Flere år er gået. Der er ingen venner, kvinder kommer og går. Han husker sin kæreste og beslutter at finde hende. For at gøre dette går helten igen til Dolphin Hotel. Men der ændrede alt sig, som ved magi. I stedet for det gamle hotel står et ultramodernt hotel. På spørgsmålet om, hvad der skete med de tidligere ejere, reagerer administrationen undvigende.
Helten har noget forhold til en pige, der arbejder på hotellet, og gennem hende lærer han, at der er et hemmeligt sted, hvor der gemmer sig noget.
Dette noget viser sig at være Sheep Man - en episodisk karakter af den forrige bog. Han har faktisk intet at gøre med fårene fra den forrige bog, der præsenterer billedet af en bestemt psykisk integritet, som helten uden held forsøger at vende tilbage til. Fårmanden beder ham om at "danse og ikke stoppe," hvilket sandsynligvis betyder en tilbagevenden til naturlige ord og handlinger, der ikke er belastet og forvrænget af sociale kliches og refleksion.
Efter at have besøgt en lokal biograf, ser helten en film, hvor hans skolevenn medvirkede som en filmstjerne i rollen som en positiv karakter. I en sengescene i en skuespiller, der spiller en prostitueret, genkender helten pludselig sin kæreste (hun var en opkaldshore i livet). Han beslutter at vende hjem og mødes med en tidligere ven.
En ven viser sig at være en dejlig fyr ikke kun i filmene, men også i livet. Venskab gendannes. Sandt nok, hvor er kvinden - han ved ikke, hun forsvandt. En buddy-skuespiller til en lang og kedelig historie fortæller, hvordan han afskyede ham med den "udviklede kapitalismes verden" med dens vulgaritet og invasion af det personlige liv. Det viser sig, at kvindehjerternes idol er dybt utilfreds (og også i det personlige liv). Derudover har Murakami mange episoder, der ikke er direkte relevante for sagen. For eksempel heltenes venskab med en tretten år gammel pige, datter af bohemske forældre med ekstrasensoriske evner.
Dog var pigen stadig nyttig. Efter at have set den berygtede film med en ven af helten i titelrollen, siger hun: "Han dræbte denne kvinde!" Helten mødes med skuespilleren og lægger alt for ham ærligt. Han låser ikke op og taler om sin følelsesmæssige tragedie. Hele sit liv blev han tvunget til at spille rollen, gøre hvad andre forventede af ham og fordreje hans egen natur. Naturen gjorde oprør - og her er resultatet.
Helten er i fuld pragt af tilgivelse klar til at forene sig med en ven. Men han, der ikke er i stand til at leve længere, kommer direkte i havet på sin chic "maserati". Og vores helt går igen til Dolphin-hotellet og forbinder med sin foretrukne kontorpige. Ifølge Murakami fandt han endelig harmoni med verden. "Nåede individualisering," ville Jung sige.