United refleksionstårn
To forskere levede engang i venskab - Tu og Guan. Og de giftede sig med søstre. Det var sandt, at de var meget forskellige karakterer: Guan havde de strengeste regler, og Tu var useriøs, endda uhemmet. Og de opdragede deres hustruer i overensstemmelse med deres egne synspunkter. Først boede begge familier sammen, og derefter skændte de. De delte ejendommen med en høj mur, og endda blev der bygget en dæmning på tværs af dammen.
Allerede før kranglen blev en søn født i Tu-familien, ved navn Zhensheng, dyrebarn, og i Guan-familien, en pige ved navn Yuju-an - smukke Jasper. Børn var ens mellem hinanden - ikke for at skelne. Deres mødre blev bragt til hinanden af søstre.
Børn voksede op allerede adskilt, men fra samtalerne med de ældste vidste de om hinanden og drømte om at se hinanden. Den unge mand besluttede endda at besøge sin tante, men hans søster blev ikke vist ham - Guans skikke var strenge. De kunne ikke se hinanden, før de gættede på at se på reflektionerne i dammen. De så og blev straks forelsket.
Den unge mand, han var dristigere, søgte at møde. Pigen modsatte sig beskedenhed. En ven af Tu-familien, en bestemt Lee, forsøgte at øse på elskerne, men fik et afgørende afslag. Forældre sympatiserede med deres søn, forsøgte at finde ham en anden brud. De huskede, at Lee selv havde en adoptiv datter. Horoskoper af unge blev sammenlignet - de faldt sammen med ekstraordinær nøjagtighed. Har et engagement. Maid Li var glad, men Maid Kuan, efter at have hørt om det kommende bryllup for sin elsker, begyndte at visne væk dag for dag.
Den unge mand i hans letvægtighed kunne ikke bestemme og drømte om hver af pigerne. Så havde Lee en tredobbelt ægteskabsplan. Han dedikerede sin ven Tu til ham og opnåede samtykke fra Guan ved bedrag. Planlagt dagen for ceremonien. Den intetanende Guan så, at der ikke var nogen brudgom ved siden af hans datter, men var bange for at bryde ceremonien. Da alt blev afklaret, var han vred, men han var overbevist om, at den overdrevne alvorlighed, som han holdt sin datter i, og hans dårlige karakter, som førte til en krangel med Tu-familien, var skylden. Han var nødt til at gøre noget ved det.
De unge tre heledes. Især for dem blev der bygget en pavillon, der hedder “Tower of the United Reflection” på dammen, og væggen blev naturligvis revet ned.
Belønningstårn
Under Ming-dynastiet boede der en vis Qian Xiaojing, som var engageret i fiskeri. Med sin kone, nee Bian, var han ikke enig. Det er sandt, at himlen ikke gav dem afkom. Men da ægtefællerne var lig med fyrre, blev deres døtre født med en forskel på kun en time. Piger voksede op af rigtige skønheder, selvom de er almindelige.
Det var tid til at gifte sig med dem. De var vant til at krydse over hinanden, og forældrene besluttede at gøre hver på deres egen måde. Hustruen modtog matchmakere i hemmelighed fra hendes mand, og han førte selv ægteskabsforhandlinger. Det kom til det punkt, at en dag ved indgangen til deres hus mødte to ægteskabelige processioner. Næppe formået at overholde anstændighed. Sandt nok, da mænds brudgomme optrådte efter tiden for brudene, lancerede Ms. Bian en rigtig massakre. Manden overtalte de fremtidige slægtninge til at sagsøge, og han meldte sig frivilligt til at være vidne.
På det tidspunkt var den unge kriminelle inspektør med ansvar for alle spørgsmål. Han lyttede til begge sider, men han kunne ikke beslutte, hvem der havde ret. Jeg opfordrede pigerne til at spørge om deres meninger, men de rødmede kun pinligt. Derefter ringede han til frivillige og blev knust af deres grimhed. Jeg var klar over, at sådanne luer ikke kan være i smukke hjerter.
Og han tænkte på dette: at arrangere konkurrencer blandt unge, noget som eksamener. Den, der adskiller sig, vil modtage sin kone, hvis han er enlig, og hvis han allerede er gift - et rådyr som belønning. Og pigerne skulle placeres, indtil tårnet, kaldet "Tower of the Conquered Award." Der blev sendt meddelelser, og ansøgere begyndte at strømme fra alle sider. Endelig annonceres vinderne. To blev gift, to var single. Sandt nok var en af bachelorerne slet ikke interesseret i brude, og den anden var helt fraværende.
Inspektøren opfordrede vinderen og meddelte sin beslutning. Så spurgte han, hvor den anden vinder var. Det viste sig, at vinderne var tvillingbyer, og man bestod eksamenerne for sig selv og for sin bror. Han erkendte dette ved hjælp af Yuan Shijun, men nægtede ganske vist at gifte sig og forsikrede, at han ville bringe ulykker til de piger, der var blevet grebet for ham, og derfor samlet han sig som en munk. Men inspektøren kom ikke tilbage. Han beordrede, at pigerne skulle indbringes og meddelte, at Yuan, som vinder, modtog to brude på en gang.
Yuan underkastet herskerens vilje. Han levede lykkeligt og nåede høje stillinger. Den unge hersker lykkedes også. De siger korrekt: "Kun en helt kan genkende en helt."
Tower of Three Concord
Under Ming-dynastiet boede en rig mand ved navn Tan i Chengdu-regionen. Han gjorde kun, at han købte nye lande - han syntes det var dumt at bruge penge på en anden: gæsterne spiste mad, bygningerne ville blive ødelagt af ild, nogen ville bestemt bede om en kjole. Han havde en søn, lige så bange som sin far. Jeg undgik overskridelser. Jeg ville bare bygge et stort smukt hus, men grådighed blandede sig.
Jeg besluttede at konsultere min far. Han kom med dette af hensyn til sin søn. I samme smug bemærkede han en have, hvis ejer byggede et hus. Far var sikker på, at han, når han var færdig med bygningen, ville sælge den, for på det tidspunkt ville han gøre en masse gæld, og han ville blive overmandet af kreditorer.
Og huset blev bygget af en bestemt Yu Hao, en respektabel mand, der ikke forfulgte berømmelse, som viet sin fritid til poesi og vin. Efter flere år, som Tang havde forudset, blev Yu helt fattig - konstruktionen spiste en masse penge. Han måtte sælge et nyt hus. Far og søn til Tana lod som om de ikke var interesseret i at købe, skændte bygningerne og haven for at nedbringe prisen. Tilbydes til huset en femtedel af dets sande værdi. Yu Hao accepterede modvilligt, men satte en betingelse: han efterlader et højt tårn, lukker det med en væg med en separat indgang. Den yngre Tan forsøgte at diskutere, men hans far overtalte ham til at give efter. Han indså, at Yu før eller senere ville sælge tårnet. Tårnet var smukt. På hver af de tre etager arrangerede ejeren alt efter hans smag. De nye ejere vanhuglede snart huset med perestroika, og tårnet slog stadig i sin perfektion. Derefter besluttede de rige at fjerne det for enhver pris. De undlod at overtale Yu. De startede en retssag. Men heldigvis forstod dommeren hurtigt deres snige plan, skændte Tanov og kørte dem væk.
I fjerne lande havde Yu en tvilling ven, en mand så rig som han var generøs og ligeglad med penge. Han kom på besøg og var meget oprørt over salget af huset og haven og de nærliggende tricks. Han tilbød penge til at købe ejendommen, men Yu nægtede. En ven var ved at forlade, og før afrejsen fortalte Yuya, at han i en drøm drømte om en hvid mus - et sikkert tegn på en skat. Han tryllede over ikke at sælge tårnet.
Solbranerne ventede nu på en nabos død, men det, i modsætning til deres forventninger, var stærk og endda i tres fødte en arving. De rige blev garvet. Efter et stykke tid dukkede imidlertid en formidler op for dem. Det viste sig, at Yu med sin søns fødsel var meget tilbageholdende og klar til at sælge tårnet. Hans venner modede ham, men han insisterede på sin egen, og han selv bosatte sig i et lille hus under stråtækt tag.
Snart flyttede Yu til en anden verden og efterlod en enke med en ung søn. De boede kun på de penge, der var tilbage fra salget af tårnet. Ved sytten bestod hans søn Yui eksamenerne og nåede høje stillinger, men han indgav pludselig et fratrædelsesbrev og gik hjem. På vejen afleverede en kvinde en andragende. Det viste sig, at hun var en slægtning til Tans, hvis familie længe har været plaget af ulykker. De ældste døde, efterkommerne gik konkurs, og for nylig arresterede de hendes mand ved bagvaskelse: nogen skrev en opsigelse om, at de skjulte stjålne formuer i tårnet. De søgte og fandt sølvgryn. Kvinden foreslog, at da boet engang tilhørte Yu-familien, kunne sølv høre til dem. For en ung mand, der huskede den stadigt nærværende fattigdom, virkede en sådan antagelse imidlertid latterlig. Men han lovede at tale med distriktschefen.
Hjemme fortalte den gamle mor, der lærte om hændelsen, ham om en drøm, der en gang var blevet drømt om af en ven-søster af den afdøde far. Det hele syntes hans søn som et eventyr. Snart kom amtmanden til ham. Den gamle kvinde fortalte ham en lang historie. Det viste sig, at søstervennen stadig levede og på et tidspunkt var meget forvirret, da han lærte om salget af tårnet. Høvdingen forstod straks alt.
På dette tidspunkt rapporterede tjeneren gæsten. Det viste sig at være den samme ven, nu en dyb gammel mand. Han bekræftede fuldt ud gætterne fra amtmanden: han lod hemmeligt sølv stå i tårnet, endda antallet af ingots blev bevaret i hans hukommelse. Chefen besluttede at lade Tan gå fri, gav ham pengene og tog købshandlen til godset og tårnet. Således kom belønningen for Yui's gode gerninger og for hans far og søns Tangs onde gerninger.
Sommer glæde tårn
Under Yuan-dynastiet boede en embedsmand ved navn Zhan alene. To af hans sønner fulgte i sin fodspor og tjente i hovedstaden, mens han drak vin og komponerede vers. Og i hans senere år blev en datter født til ham, ved navn Xianxian - Charming. Hun var virkelig smuk, men ikke en coquette, ikke en skildpaddehale.
Hendes far var stadig bekymret, som om forårets ønsker ikke var vågnet op i hendes sjæl i forvejen og kom med en besættelse for hende. Blandt Chelyadinerne valgte han ti piger og beordrede sin datter til at træne dem. Hun kom ivrigt ned i forretningen.
Det var en varm sommer. Efter at have sluppet væk fra varmen flyttede Xianxian sig til bredden af dammen i "Arbor of Summer Delight". En dag, træt, sov hun af, og hendes studerende besluttede at svømme. En af dem foreslog at svømme nøgen. Alle var muntert enige. Da elskerinde, når hun var vågnet op, så en sådan skændsel, blev hun frygtelig vred og straffet instigatoren. Har resten. Faderen kunne lide alvorligheden af sin datter.
I mellemtiden kom matchmakere til Zhangs hus og foreslog en ung mand fra Qu-familien til friererne. Han sendte rige gaver og bad Mr. Zhang om at tage ham som studerende. Den gamle mand accepterede dette, men han svarede undvigende om ægteskab. Den unge mand havde ikke til hensigt at trække sig tilbage.
Hans beslutsomhed nåede Xianxian og kunne ikke lade være med at lide hende. Og så fandt hun ud af, at han udmærkede sig til eksamener. Jeg begyndte konstant at tænke på ham. Men Qu vendte aldrig tilbage til sit hjemland. Pigen var endda bekymret: havde ikke hans fars unddragelse skræmt ham væk? Hun blev syg af angst, sov fra sit ansigt.
Snart vendte den unge mand hjem og sendte straks en matchmaker for at finde ud af om Xianxians helbred, selvom pigen ikke fortalte nogen om sin sygdom. Matchmakeren forsikrede hende om, at den unge mand altid var opmærksom på alt, og som bekræftelse fortalte hun historien om det dårlige bade. Pigen troede ikke hendes ører. Hun ville endnu mere gifte sig med Qu.
Hans allvidenhed var forbundet med det faktum, at han på en eller anden måde købte en magisk ting fra en junkman, hvilket bragte de fjerneste genstande nærmere hans øjne. Det var i dette alt-ser øje, at han også så badescenen og det kedelige udseende af selve Xianxiang. En gang så han endda, hvilken poesi hun skrev, og sendte en kamp med matchmakeren. Pigen blev chokeret. Hun troede, at Qu var en himmelsk, og siden da kunne hun ikke engang tænke på en mand - en ren dødelig,
Fader gav i mellemtiden ikke noget svar, han ventede på resultaterne af hovedstadens test. Qu lykkedes der, tog andenpladsen, skyndte sig at sende matchmakere til brødrene Xianxiang. Men de gav heller ikke et afgørende svar og forklarede, at yderligere to af deres landsmænd, der havde bestået eksamenerne, blev brugt til at gifte sig med deres søster. Qiu måtte vende hjem uden noget. Brødrene skrev et brev til deres far, hvor de blev opfordret dem til at ty til spådom.
Den gamle mand adlød rådene. Selvom pigen var sikker på, at Qu var allmægtig, var formuende ikke til hans fordel. Xianxian forsøgte selv at overtale sin far ved at henvise til udtalelsen fra den afdøde mor, der tilsyneladende for hende i en drøm beordrede hende til at gifte sig med Qu. Alt er nytteløst. Derefter udtænkte Qu en plan og informerede ham om Xianxian. Hun gik igen til sin far og sagde, at hun kunne gentage teksten i den brændte trylleformular, der blev sendt til sin mor til ordet. Og hun udtrykte det uden tøven fra begyndelse til slut. Den gamle mand skalv af frygt. Han troede, at hans datter og Qu's ægteskab var en forudgående konklusion i himlen. Han kaldte straks matchmakeren og beordrede, at brylluppet skulle være afsluttet.
Men faktum var, at Qu var i stand til med hjælp fra det All-Seeing Eye at læse og huske teksten til trylleformularen, som blev overført af Xian-xian. Efter brylluppet tilståede han sin kone i alt, men hun blev ikke skuffet. Det allersynende øje blev placeret i Tower of Summer Delight, og parret tager ofte til det for at få råd. De levede i kærlighed og harmoni, selvom Qu nogle gange tilladte sig hemmeligt fra sin kone at have det sjovt med sine tidligere studerende.
Tower of Return to Truth
Under Ming-dynastiet levede en forbløffende mand. Ingen vidste hans rigtige navn, og hvor han kom fra. De færreste så ham. Men herligheden ved ham var som de sagde over hele verden. Der berøvede han nogen, her narrede han; I dag fungerer det i syd, i morgen - i nord. Myndighederne stod af, men de kunne ikke fange ham. Nogle gange greb de ham, kun der var ingen beviser mod ham. Dette skyldes, at svindleren var ekstremt klog i at skifte formularer: Den snyder aldrig formåede at genkende ham. Dette gik i næsten tre årtier, og derefter bosatte han sig frivilligt et sted, viste sit sande udseende og fortalte ofte om sit tidligere liv som en opbygning - som denne: nogle sjove historier har overlevet i dag. Navnet på svindleren var Bei Quizhong. Hans far jagede ved røveri, men hans søn besluttede at gå på et andet spor: han foretrækkede udspekuleret frem for brutalt røveri. Faderen tvivlede på sønns evner. En gang stående på taget krævede han, at han fik ham til at gå ned på jorden, så, siger de, ville han tro på hans evne. Sønnen sagde, at han ikke kunne gøre dette, men han kunne overtale sin far til at gå op på taget. Faderen var enig og kom ned fra taget - sønnen overgik ham med tricks. Forældre roste fingerfærdigheden for deres afkom. Vi besluttede at prøve det i en mere alvorlig sag.
Han gik ud af porten og vendte tilbage tre timer senere. Portører bragte ham kasser med mad og service, modtog et par mønter og gik. Det viste sig, at undvigelsen deltog i en andens bryllupsceremoni. Han snuste alt, indså, at festen snart ville flytte fra brudens hus til brudgommens hus, forudse sig som brudgommens tjener og meldte sig frivilligt til at ledsage mad og redskaber. Derefter sendte han under et eller andet påskud portører, hyrede nye, med hvem han beordrede dem til at føre alt sammen til deres forældres huse. Ingen forstod, hvor bryllupsmaden og retterne gik hen.
Flere år er gået. Den unge svindler blev berømt. Der var ingen mand, som han ikke kunne narre. så den erfarne holdt en butik i byen Hangzhou, og han faldt: han købte en stang af guld fra en fremmed, efter et stykke tid sagde en anden ukendt person, at baren var falsk, og han meldte sig frivilligt sammen med købmanden for at afsløre svindleren, men så snart købmanden gjorde noget ophør, forsvandt venligheden. Det viste sig, at han - og dette selvfølgelig var svindlerbugten selv - og erstattede den rigtige gød med en falsk.
En anden gang så Bay og hans venner en flotilla med både på floden. Lokale embedsmænd mødte en ny hersker fra hovedstaden. Da ingen person kendte herskeren personligt, efterlignede Bay sig let, bedragerede en masse penge fra embedsmænd og var sådan. Der var mange lignende rygter bag ham.
Men blandt sangerne var han berømt for generøsitet. En gang hyrede de endda snesevis af gode stipendiater til at fange Bay og tage dem på besøg. Og det skete, men svindleren formåede at ændre hans udseende, og de små piger besluttede, at de bare stødte på en lignende person. En pige, hvis navn var Su Yingyang, var især oprørt. Hun drømte med hjælp fra Bay om at opgive et uværdigt håndværk og gå til nonne. Hendes tårer bevægede den ukendte svindler, og han besluttede at hjælpe de uheldige. Jeg købte det fra et sjovt hus, fandt en bygning, der var egnet til et kapel, med to gårde: Jeg bosatte en pige i den ene halvdel af huset og besluttede at bosætte mig i den anden. I haven skjulte han de plyndrede rigdomme lige ved foden af de tre tårne. En af dem var dekoreret med et tavle med inskriptionen: "Tårnet for tilbagevenden og stop", men der skete pludselig et mirakel: selve inskriptionen ændrede sig, og nu blev det skrevet på tårnet: "Tårnets tilbagevenden til sandheden."Siden da har Bay holdt op med at snyde og har ligesom Su Yingyang afvist verdenslig forfængelighed.
Det var sandt, at han havde brug for en to-etagers bygning til bøn, så han besluttede for sidste gang at ty til sit håndværk. Han forsvandt i seks måneder sammen med sine håndlangere og forudsagde, at der helt sikkert ville være tænder, der gerne vil bygge et kapel. Efter et stykke tid kom en embedsmand og en købmand til Su Yingyang, der udtrykte deres villighed til at betale for opførelsen af et sådant hus. Og snart vendte Bay tilbage.
Da Su undrede sig over sin uklarhed, afslørede han for hendes falske tricks, som han gjorde officeren og handelsgaflen ud med. Men dette var sidste gang, at Bay ty til sit uværdige håndværk.
Fint tårn
Under Ming-dynastiet boede to venner, Jin Zhongyuy og Liu Minshu. De forsøgte at blive videnskabsmænd, men viste ikke meget iver og besluttede at deltage i handel. De havde også en tredje ven, Quan Zhushu, som var et usædvanligt smukt ansigt. De købte tre butikker, kombinerede dem til en og begyndte at sælge bøger, røgelse, blomster og antikviteter. Bag deres butik stod Tower of the Collection of Fine Arts.
Venner udførte deres handel ærligt, vidste meget om genstande: læste sjældne bøger, brændte vidunderlig røgelse, vidste, hvordan man spiller musikinstrumenter og vidste om malerier. Det gik godt, butikken blev en succes med eksperter.
To ældre venner blev gift, og de yngste havde ikke tid til at gifte sig og boede på bænken.
På det tidspunkt var dommerakademikeren en bestemt Yan Shifen, søn af den første minister, Yan Song.Han hørte om vennebutikken, men mere af antikviteter eller røgelse interesserede ham for en smuk ung mand, fordi han var en adelsmand og ikke fremmed for en kendt vice. Han gik ind i butikken, men venner, der lærte om sin forkærlighed, besluttede at skjule den unge Quan. Yan scorede tusind guld ting og vendte tilbage til paladset. Han lovede at betale for køb senere. Ligegyldigt hvor mange venner besøger for penge, alt for intet. Til sidst åbnede manager Yang deres øjne for dem: adelsmanden ville ikke give pengene tilbage, før han så Quan. Den unge mand måtte gå til paladset. Det var sandt, at Yangs håb ikke blev realiseret: trods sin ungdom udviste Quan ekstraordinær fasthed og gav sig ikke til hans chikane.
På det tidspunkt tjente den lumske evnude Sha Yucheng ved retten. En dag kom Yan Shifan for at besøge ham og så, at han skændte tjenerne for uagtsomhed. Jeg besluttede at anbefale den unge Quan. Og planen for to skurke blev født: at lokke den unge mand til silden og sprede. Gauden vidste, at han var syg, og at døden ikke var langt væk. Efter hans død skal den unge mand gå i hænderne på Jan.
Afsugeren Sha sendte Quan. Det er som om dværgstræerne, der engang blev købt fra hans butik, skal beskæres. Den unge mand dukkede op. Gødningen berusede ham med en søvnig drik. De uheldige var nødt til at skille sig ud med sine tvillingevenner og slå sig ned i sædehuset. Snart, efter at have spurgt nogen, indså han, at Yan Shifan var skyld i sin ulykke og besluttede at hævne sig. Efter et stykke tid døde afmødelsen, og Quan trådte i tjeneste for sin værste fjende.
Dag efter dag skrev han de ondskabsfulde ord, som adelsmanden og hans far talte imod kejseren, huskede al deres misforhold. Denne familie har gjort ondt mod mere end én. Mange afleverede rapporter til kejseren. Endelig blev Yanei forvist.
Gennem en domstolsdame fandt kejseren ud om ulykken med Quan Zhushu. Han tilkaldte den unge mand til sig selv og blev forhørt med partialitet. Her og andre embedsmænd tilføjede brændstof til ilden. Skurken blev ført til hovedstaden og hans hoved hugget af. Quan formåede at få sin kranium og passe den under et kar til urin. Sådan er hævn for skam.
Spredt sky tårn
Under Ming-dynastiet boede en ung mand ved navn Pei Jidao i Lingani. Han var selv god, talentfuld og ekstremt intelligent. De greb pigen Wei efter ham, men derefter foretrak forældrene datteren til den rige Feng, en sjælden grim skabning, og karakteren af den berygtede. Pay optrådte aldrig offentligt med hende, var bange for hans venners hån.
En gang i løbet af en sommerferie blinkede en frygtelig virvelvind ved Xihu-søen. Skræmmede kvinder sprang ud af bådene, vand og regn skyllede pulveret og rødmede fra deres ansigter. De unge, der var samlet til ferien, besluttede at benytte lejligheden og finde ud af, hvilken af beboerne i byen, der er smuk, og hvem der er grim. Blandt de unge var Pei. Da hans kone optrådte i en mængde kvinder, forårsagede hendes ugliness generel latterliggørelse. Men to skønheder overraskede alle med deres charme. I en af dem genkendte Pei sin første navngivne pige, Wei. Den anden var hendes tjener Nenhong.
Peis kone døde snart, og han blev igen brudgommen. Igen blev matchmakerne sendt til Wei-familien, men de afviste tilbøjeligt tilbuddet. Pei valgte engang en rig brud. Den unge mand fandt ikke et sted for sig selv fra sorg.
I nærheden af Veyevs hus boede der en bestemt mor, Yu, der havde et ry som en mentor i hvert kvindeligt håndværk. Maid Wei og hendes stuepige studerede sammen med hende. Pzi besluttede at ty til hendes hjælp. Gav hende rige gaver, fortalte om hans sorg. Men mor Yu, selv om hun talte med pigen Wei selv, lykkedes heller ikke. I pigens hjerte slukkede ikke harmen.
Så knælede Pei foran mor Yu og begyndte at bede hende om at arrangere et bryllup for ham, selv med pigen Nenhong. Denne scene fra toppen af tårnet med spredte skyer var netop den samme pige. Jeg troede bare, at Pei bad for hendes elskerinde. Da hun fandt ud af mor Yu, hvad hun talte om, blødgjorde hun og lovede, om hun ville gifte sig med hende og overtale sin elskerinde.
Jomfruens plan var kompliceret og krævede tålmodighed. Først overtalte hun forældrene til pigen Wei til at henvende sig til spåmanden. Pei måtte selvfølgelig indledningsvis indrømme denne forteteller korrekt. Da han var kommet til huset, overbeviste han brudens forældre om, at den fremtidige brudgom skulle være en af enkemændene, og derudover var det bydende nødvendigt, at han tog den anden kone. Her var det ikke svært at antyde, at Pei var en mulig kandidat til en mand. Forældre besluttede at glide blandt andet sin formuehindrer og sit horoskop. Selvfølgelig valgte han sin fortryllelse.
Da han så, at sagen næsten var forbi, krævede den listige Nanhong fra Paye et papir, der bekræftede, at han havde til hensigt at gifte sig med hende. Han underskrev.
Snart gifte de sig. Nenhong flyttede sammen med sin elskerinde til et nyt hjem. Den første bryllupsnat foregik Pei, at han havde en frygtelig drøm, som alle de samme hekser fortolkede som et antydning af behovet for at tage en anden kone. Wei, bange for, at hun ikke ville komme sammen med sin nye kone, overtalte selv hendes pige til at gifte sig med Pei. De spillede et andet bryllup. Efter det foreskrevne antal måner besluttede begge hustruer deres sønner. Pei tog aldrig andre kvinder med i huset.
Tower of Ten Wedding Cups
Under Ming-dynastiet boede der en bestemt landmand i Wenzhou-regionen med tilnavnet Wine Duren, en ulæret mand, endda dum. Sandt nok var han i stand til utroligt at skrive hieroglyfer i humle. De sagde, at de udødelige guder fører ham med en børste, og lokale indbyggere besøgte ofte Durny for at finde ud af deres fremtid. Og altid var hans skriftlige forudsigelser berettigede.
På samme tid boede der en ung mand ved navn Yao Jian, berømt for sine bemærkelsesværdige talenter. Far håbede at gifte sig med ham med nogen ædel skønhed. Jeg fandt ham en pige fra Tu-familien. Ting gik hurtigt galt, og et tårn blev bygget til de nygifte. Det var dengang, de opfordrede til Wine Durny til at indskrive den irriterende inskription - navnet på tårnet. Han drænet et dusin glas vin, greb en pensel og skrev øjeblikkeligt; Tårnet af ti kopper. Værterne og gæsterne kunne ikke forstå betydningen af inskriptionen, besluttede endda at den berusede kalligraber var forkert.
I mellemtiden er bryllupsdagen kommet. Efter en højtidelig festmåltid drømte den unge mand om at genforenes med sin kone, men en vis fejl optrådte i hendes seng - som de siger, "der var ingen porte til den rejsende blandt klipperne." Den unge mand var trist, og næste morgen fortalte han alle sine forældre. De besluttede at returnere det uheldige hjem og krævede i stedet hendes yngre søster.
Foretaget hemmelighed en udveksling. Men Yao Jun var uheldige her: den yngste viste sig at være grim og led endda af urininkontinens. Uanset morgen vågnede en ung muldyr op i en våd seng midt i en frygtelig stank.
Så besluttede vi at prøve en tredje søster fra Tus hus. Dette syntes, det var godt for alle - hverken en fejl hos de ældste eller grimme for de yngste. Manden var henrykt. Sandt nok blev det snart klart, at skønheden, allerede inden brylluppet, havde identificeret sig med en mand og havde lidt. Synderen måtte køre væk.
En sådan eller enhver anden fiasko endte i alle følgende forsøg fra uheldige Yao på at finde et par: enten kom han over på en ondsindet, derefter en hård eller en dum. I tre år besøgte vores helt brudgommen ni gange. En gammel slægtning ved navn Guo Tushu gætte på, hvad der var sagen. Det vides, at med børsten af Wine Dope, da han skrev navnet på “Tower of Ten Wedding Goblets”, blev han ledet af en hellig himmel. Unge Yao har endnu ikke opfyldt forudsigelserne, kun drikker ud af ni bæger, og der er endnu en til. Derefter bad forældrene Guo om at finde et brud til sin søn et sted i et fremmed land. De ventede længe. Endelig kom nyheden fra Guo om, at bruden blev fundet. Hun blev bragt og udført ægteskabsseremonier. Da manden forførte muslin-tæppet fra hende, viste det sig, at før ham var hans første kone
Hvad skulle der gøres? Dag efter dag led parret, men pludselig skete det uventede. Det sted, hvor hustruen ikke havde en "pæonknop", dukkede op en abscess. Et par dage senere brast han, et sår dannede. De var bange for, at såret skulle heles, men der skete intet. Nu var skønheden som de sagde fejlfri. Ægteparret var sandt glad. Det er ikke uden grund, at de siger, at lykke skal søges og ikke opnås med lethed.
Tower of the Returning Crane
Under dynastiet boede en bestemt Duan Pu i Bianjin, et afkom fra en gammel familie. Som ni år gammel sluttede han sig til videnskaben, men havde ikke travlt med at bestå eksamener, ville han få erfaring. Han havde ikke travlt med at gifte sig. Han var en forældreløs, han behøvede ikke at passe nogen, så han levede frit og til sin fornøjelse.
Han var venner med en bestemt Yu Zichang, også talentfuld og lignede ham som en ung mand. Yu håbede heller ikke på en karriere, men han tænkte alvorligt på at blive gift. Det var dog meget vanskeligt at finde en værdig kone.
I mellemtiden udstedte kejseren et dekret. Alle lærde mennesker måtte komme til paladset for forsøg. Lad os gå og Duan med Yui. Selvom de overhovedet ikke drømte om succes og endda skrev essays gennem deres ærmer, fulgte lykken dem, og de besatte høje steder.
I hovedstaden boede der en ærverdig mand ved navn Guan, i hvis hus to skønheder voksede op - hans datter Weizhu, perlen i rammen og niese Zhaotsuy - Lazurnaya. Azurskønhed overgik endda perlen. Da suverænen i tid ankom et dekret om udvælgelse af skønheder til paladsharemet, kunne hofdommeren kun vælge disse to, skønt han foretrak Zhaoqiu. Hun skulle blive en suveræn konkubine. Kejseren opgav imidlertid snart sin intention. Tiden var turbulent, man skulle trække vismændene tættere på sig selv og ikke forkæle sig med begjær.
Det var dengang, Kuan hørte om to unge mænd, der havde haft succes med forsøg. Til sådan kan du give datter og niece.
Yuya glædede sig over nyheden. Men Duan betragtede ægteskabet som en irriterende hindring. Sandt nok passede ikke det at argumentere med en høj værdig, og Duan trak sig selv tilbage. Vi spillede bryllupper. Yu giftede sig med perlen, Duan giftede sig med Azure. Yu levede lykkeligt, kunne ikke få nok af den smukke kone og lovede endda ikke at tage medhustruerne ind i huset. Duan blev også forelsket i sin kone, men nogle gange blev han grebet af kvaler: han indså, at en sådan kone var en sjælden juvel, så vent på problemer.
Snart modtog venner aftaler til høje stillinger. Alt så ud til at fungere perfekt. Gleden varede dog ikke længe. Suverænen ændrede sin tidligere beslutning og beordrede igen at tage skønhederne til haremet. Da han lærte, at de to smukkeste jomfruer gik til elendige studerende, var han frygtelig vred og beordrede to venner til at blive sendt til fjerntliggende provinser. Hjælpsomme embedsmænd rådede straks at sende dem hyldest til staten Jin. Budbringere vendte normalt ikke derfra.
Yu Zichang elskede sin kone, og adskillelsen syntes for ham at være et tørt måltid. Tværtimod, Duan fortalte ærligt sin kone, at han sandsynligvis ikke ville lykkes med at vende tilbage og beordrede, at hans hjerte ikke blev plaget forgæves. Den unge kvinde blev chokeret over hans kulde, hun var meget vred. Derudover fik han på deres hus et skilt med indskriften: "Tower of the Returning Crane", der antyder evig adskillelse - han angiveligt vil vende tilbage her først efter sin død i form af en kran.
Rejsen viste sig at være vanskelig. Livet i Jin blev endnu sværere. Jin-embedsmænd krævede bestikkelse. Duan nægtede straks at betale, han blev misbrugt, bundet til puder og slået med pisker. Men det var svært. Men Yu, i en fart med at vende tilbage til sin kone, strødde til højre og venstre med de penge, som hans svigerfar sendte ham, blev han godt behandlet og blev snart frigivet til sit hjemland.
Han omfavnede allerede sin kone i tanker, og hun vidste om hans ankomst kunne ikke vente på et møde. Men kejseren udnævnte straks ham efter at have hørt Yu Tzichangs rapport til inspektør for forsyningen af tropper med mad. Det er en militær affære, ikke et minut kunne spildes. Kejseren fortsatte selvfølgelig med at hævne sig på den mand, der opsamlede hans skønhed! Og igen, for Yui og hans kone, blev glæden ved mødet erstattet af smerten ved adskillelse. Han formåede kun at levere et brev fra Duan til sin kone. Hun læste poesi og indså, at hendes mand slet ikke havde ændret sig - i stedet for hans hjerte havde han en sten. Og hun besluttede ikke at plage sig forgæves, lave håndarbejde, tjene penge og derefter bruge dem generøst. Med et ord stoppede hun med at falme.
Yu Zichangs liv gik i vanskeligheder. Han gik ikke af sadlen hele dagen, hans vind blæste et øjeblik, det hældte regn. Så der gik ikke et år eller to. Endelig vandt en sejr. Men så var det tid til at hylde Jin-staten igen. En domstolstjener, der huskede, at suverænen ikke favoriserede Yu, foreslog, at han skulle sendes som ambassadør. Kejseren gjorde straks en aftale. Yu var fortvivlet. Jeg ville endda lægge hænderne på mig selv. Hans brev blev reddet fra Duan, der efter at have udholdt vanskeligheder og vanskeligheder fandt en mulighed for at forhindre sin ven fra en udslæt handling.
Jinanerne var henrykte over Yu's ankomst. De forventede generøse tilbud fra ham. Men denne gang havde svigerfar ikke travlt med at sende penge, og Yu kunne ikke tilfredse de grådige Jin-folk. Og så faldt frygtelige forsøg på ham. De trak sig endelig tilbage fra Duan, var endda klar til at lade ham gå hjem. Kun han havde ikke travlt. Efter to år med konstant pine vinkede de også hænderne på Yu - det blev klart, at der ikke kunne opnås penge fra ham.
I årenes løb er venner blevet endnu tættere. De hjalp hinanden i alt, delte sorg og sorg. Duan forsøgte at forklare sin alvorlighed for sin kone, men Yu kunne ikke tro, at han havde ret.
Otte år er gået. Jin-provinsen gik på en march mod Song, fangede hovedstaden. Suverænen blev fanget. Her mødte han sine undersåtter, der ødelagde hans liv. Nu omvendte han sig bittert. Selv beordrede dem at vende tilbage til deres hjemland.
Og efter endeløs adskillelse nærmet de ulykkelige vandrere deres hjemsted. Tid sparte ikke Yu. Han blev helt grå. Da han ikke vågede at vises for sin kone i denne form, farvede han endda sit hår og skæg med særlig maling. Men da han kom ind i huset, opdagede han, at hans kone døde af sorg.
Men Zhaotsui, Duans kone, ser ud til, blev endda smukkere. Manden var henrykt over, besluttede, at hun korrekt tog hans gamle råd. Men hustruen holdt et nag mod ham. Derefter mindede han hende om et hemmeligt tegn indeholdt i et brev, der blev sendt for otte år siden gennem Yu. Kvinden modsatte sig, at det var hans sædvanlige brev med ord, der ødelagde kærligheden. Men det viste sig, at det var et brevskift. Hans kone læste det på en ny måde, og et muntert smil lyste op i ansigtet. Denne gang indså hun, hvor klog og indsigtsfuld hendes mand var.
Ancestral Offering Tower
Under Ming-dynastiets regeringstid - allerede i sin tilbagegangsperiode - boede videnskabsmanden Shu nær Nanking. Hans familie var meget talrig, men blandt forfædrene i syv generationer blev der kun født et barn. Som kone tog han en pige fra en fremtrædende familie. Snart blev hun en støtte i huset. Parret elskede hinanden meget.De havde ingen børn i lang tid, endelig blev en dreng født. Forældre og pårørende bad bogstaveligt for barnet. Sandt nok var naboerne forbløffet over modet fra de mennesker, der fødte en søn. tiderne var smertefuldt turbulente, bander af røverier stormede overalt, og kvinder med børn syntes særlig forsvarsløse. Snart indså Shu-familien også faren.
Shu selv besluttede for enhver pris at redde sin søn - en dyrebar skæbnsgave. Derfor drømte han om at tage ordet fra sin kone om, at hun, selv på bekostning af sin egen vanære, ville prøve at redde drengen. Denne beslutning var ikke let for hans kone, hun forsøgte at forklare sig selv for sin mand, men han stod hans grund. Derudover krævede slægtninge med alle midler for at bevare livet for den fortsatte klan. Vi vendte os til fortælling. Svaret var stadig det samme.
Snart kom røverne til deres land. Forskeren gemte sig. Kvinden blev efterladt alene med barnet. Som alle de omkringliggende kvinder undgik hun ikke overgreb. En gang sprang røveren ind i huset og bragte allerede et sværd, men kvinden tilbød ham sit liv i bytte for sin søns liv. Han begyndte ikke at dræbe nogen, men tog moren med barnet med sig. Fra da af fulgte de ham overalt.
Endelig regerede freden. Forskeren solgte huset og alle redskaber, købte sin kone og søn fra fangenskab. Jeg kunne ikke finde dem overalt. Derudover angreb røverne ham undervejs, og han mistede alle sine penge. Jeg var nødt til at tigge. Når et stykke kød blev kastet mod ham, stirrede han på det med tænderne, men smagt af en usædvanlig smag. Det viste sig at være oksekød, som de aldrig havde spist i deres familie. Fordi der var et slags løfte, der gjorde det muligt for hver generation at have mindst en arving, og Shu besluttede at dø bedre end at overtræde det gamle forbud.
Han havde næsten accepteret død, da ånder pludselig dukkede op, og som blev ramt af hans udholdenhed, bragte videnskabsmanden til live igen. De forklarede til Shu, at han observerede en "halv hurtig", et forbud mod brugen af oksekød og hund, hvilket betyder, at han kunne forvandle ethvert besvær til hans eget bedste.
Et par måneder til. Den stakkels mand gik ud af tusinder af veje, led mange prøvelser. En gang tvang soldaterne ham til at trække et skib langs floden. I løbet af dagen blev hytterne nøje overvåget af en vagter, de blev indesluttet i en kirke om natten. Om natten lukkede Shu ikke øjnene, skød tårer og klagede over skæbnen. En gang hørte hans ædle elskerinde hans stønnende og svømme mod hendes mand. Hun beordrede at bringe ham til hende. Jeg spurgte. Og så beordrede hun ham til at være bundet i jern for ikke at forstyrre hendes søvn. Hun sagde, at hendes skæbne blev givet i hænderne på hendes mand, den militære leder, der var ved at dukke op. Kommandøren er ankommet. Den uheldige dukkede op for ham. Det var tydeligt, at han ikke havde nogen ondsindet hensigt. Han forklarede, hvorfor han græd så bittert om natten, han kaldte navnet på sin kone og søn, og det blev dengang, at det viste sig, at kona til den militære leder var videnskabens eks-kone. Shu bad om, at barnet, klanens efterfølger, skulle returneres til ham. Den militære leder havde ikke noget imod det. Kona nægtede at vende tilbage - hun havde mistet sin ære.
Kommandøren gav Shu penge til vejen og båden. Snart begyndte tvivl om at gnage ved forskerens sjæl, han ville vende tilbage til sin kone. Så dukkede rytteren op, som bragte en ordre fra militærlederen om straks at vende tilbage. Forskeren gik tabt i dystre formoder. Det viste sig, at den uheldige kvinde efter afgang af sin mand og søn besluttede at acceptere døden. Hun blev fundet hængende under tavlen på kabinen. Den militære leder beordrede en helbredende infusion i hendes mund og en pille for at forlænge livet. Kvinden kom til live.
Nu opfyldte hun ed - prøvede at dø. Det var muligt at vende tilbage til hendes mand. Kommandøren beordrede Shu til at fortælle alle, at hans kone var død, og at han havde gift sig en anden gang. Han gav dem penge, tøj, redskaber. Siden gamle tider er sådanne ædle gerninger meget sjældne!
Tårnet med det nyvundne liv
I de sidste år af Song-dynastiet boede en rig mand ved navn Yin i Yunyang-regionen. Han blev kendetegnet ved stor sparsomhed, hans kone hjalp ham med det. De prale ikke af noget, de levede roligt. De dekorerede ikke deres hjem. Sandt nok besluttede Yin at bygge et lille tårn nær hans forfædres helligdom, så Yangs styrker ville være gunstige for ham. I dette tårn arrangerede parret et soveværelse.
Snart led Inyas kone, og fødte i rette tid en dreng, der blev navngivet Lawshen, født i tårnet. Alle havde et godt barn, skønt han kun havde en testikel. Sjælens forældre så ikke på ham.
På en eller anden måde gik han en tur med børnene og forsvandt. Vi besluttede at hans tiger førte væk. Parret var desperate. Ligegyldigt hvor mange forsøg der er blevet født på et barn siden da, var kun svigt forfulgt dem. Men Yin nægtede bestemt at tage konkubinen. I en alder af 50 besluttede de at tage en adoptiv søn. De var kun bange for, at de kunne blive smigret af deres rigdom, de kunne berøve de ældre. Derfor besluttede Yin at rejse til fjerne lande. Der vidste ingen, at han var rig, og det var lettere at vælge en adopteret søn. Kona godkendte sin mands intention og indsamlede ham på vejen.
Yin tog på sig en almindelig kjole og ramte vejen. For hurtigt at nå sit mål skrev han endda en særlig artikel: ”Jeg er gammel og børnløs, jeg vil gå til plejefedre. Jeg spørger kun ti baner. De, der ønsker det, kan indgå en aftale med det samme og ikke omvende sig. ” Men alle lo bare af den gamle mand. Nogle gange sparkede og knækkede jeg mit hoved.
En gang presset en ung mand med et behageligt udseende gennem mængden og gik op til Yin med en respektfuld bue. Alle lo af ham, men han inviterede den gamle mand venligt til en drikkeri og behandlede ham. Så de lærte hinanden bedre at kende. Det viste sig, at den unge mand mistede sine forældre som barn, stadig ikke er gift, driver handel og endda formåede at redde noget. Han havde længe drømt om at gå hen til pleje af sønner, men han var bange for, at alle ville beslutte, at han ville græde for en andens rigdom. Nu har adoptivfar og søn helbredet sjæl til sjæl.
På det tidspunkt passerede et rygte om, at fjendens tropper nærmet sig, og at røverne stormede på vejen. Gamle Yin rådede sin søn til at distribuere varerne til købmændene og selv gå let hjem. Sønnen var enig, men var bekymret for, om den gamle mand skulle sulte på vejen. Det var dengang, Yin meddelte, at han var rig.
På vejen fandt Yin, at den unge mand var forelsket i datteren til sin tidligere mester og gerne ville besøge hende. Vi blev enige om, at den gamle mand vil gå fremad, og den unge mand bliver ved at besøge hende. Da båden med den gamle mand allerede havde sejlet, indså han, at han ikke havde fortalt sin adoptivsøn hans navn, og besluttede at efterlade en meddelelse på hver mol.
I mellemtiden fandt den unge mand ud, at landsbyen, hvor hans herre boede, blev plyndret af røverne, og at alle kvinder blev taget til fange. I frygtelig sorg sejl Yao videre og snublede over basaren, hvor de handlede fanger. Kun røverne lod ikke kvinder blive undersøgt. Yao købte et tilfældigt - det viste sig at være en gammel kvinde. Men den respektfulde unge mand skældte ikke hende, men tilbød at være hans mor.
Kvinden meddelte ham i taknemmelighed for, at røverne i morgen skulle handle ung og smuk og forklarede, hvordan, i bekræftende fald, at finde det bedste af pigerne. Yao gjorde som hun bestilte, købte en kvinde uden forhandlinger, fjernede dækker fra hende - viste sig at være hans elskede Cao. Tegnet var jaspis arshin, som han selv engang havde givet hende.
Behøver jeg siger, hvor glade de unge var, hvordan den gamle kvinde takkede. Kommet videre. Svømmede til en landsby. De haglede dem fra kysten. Sønnen genkendte adoptivfaderen, men den gamle kvinde anerkendte også sin mand. Da han forlod hjemmet, blev hun fanget af røverne. I fangenskab mødte hun pigen Cao.
Over glæde bragte Yin og hans kone de unge til tårnet for at afslutte ceremonien. Men den unge mand, der så sig omkring, sagde pludselig, at han genkendte sengen, legetøj og redskaber. Spurgt viste det sig - foran dem er en søn, der blev bortført i barndommen. Derefter huskede faren accept af sit barn, tog den unge mand til side, så og anerkendte ham sandsynligvis som sin egen søn.
En vidunderlig historie blev straks kendt i hele amtet. Den unge havde mange børn, og Yin-klanen blomstrede i lang tid.
Tårnet, hvor man fulgte rådene
Under Ming-dynastiets regering levede der en ærverdig mand, og han blev kaldt Yin. Han havde stillingen som fortolker af tekster under suverænes person, og alle kaldte ham historiografen Yin. Han havde en fætter med kaldenavnet Dysou, ældste Tugodum, en meget beskeden mand, der lignede en eremit.
Da Dysou blev tredive år gammel, optrådte gråt hår i hans skæg. Han brændte alle sine vers og værker, ødelagde sine børster og distribuerede til sine venner maleri tilbehør. Han efterlod kun et par bøger om landbrug. Han forklarede for de interesserede, at det var umuligt at bo en eremit i bjergene og gøre kalligrafi.
Historiografen Yin satte pris på Tugodum: han smigrede ikke, han sagde altid sandheden. Så embedsmanden var ikke doven med at besøge ham, selvom Dysou boede langt væk. Men Tugoduma besatte ikke forfængelighed. Han drømte kun om renhed af at være, om fremmedgørelse fra verdenslig forfængelighed. Han drømte om at forlade byen og bosætte sig i ensomhed. Jeg købte nogle jordskrævende jord og byggede en hytte til at bo her indtil alderdom. Han sagde farvel til venner og et par dage senere gik han sammen med familien til bjergene. Derefter besluttede Yin at kalde tårnet, hvor de engang havde samtaler, "tårnet, hvor man var opmærksom på rådene."
Gu Tugodum nød livet af en eremit. Yin sendte ham et brev, der bad ham om at vende tilbage, men han nægtede. En gang kom en messenger fra et amtsråd, der krævede at tage til byen, fordi der blev opdaget en restance bag Gu. Han var forfærdet. Derefter besluttede han at kæle messenger. Dodger tog hundrede mønter.
Og så var der røvere i området. En gang kom de til Gu og frarøvede ham på huden og overlod endda nogle ting taget fra andre uheldige. Livet blev værre dag for dag. Venner sendte ham breve med sympatiske ord, men ingen hjalp med pengene. Yderligere seks måneder gik. Gu er vant til fattigdom. Men skæbnen sparede ham ikke.
Vagter dukkede op med en arrestordre. Røverne blev arresteret, og de indrømmede, at de efterlod en del af bagaget i huset til en bestemt Gu. Gu forstod, at himlen tillader ham at leve som en eremit for nogle overtrædelser. Han kaldte sin kone, beordrede dem til at pakke deres ting og flyttede til byen. Ved byens porte blev han mødt af venner. De overtalte ham til ikke at tale med chefen og sagde, at han ville ødelægge alt, men tog forhandlingerne på sig selv. En betingelse blev fremsat: fra denne dag forbliver Gu at bo i forstæderne. De fandt endda et hus til ham.
Da vennerne skiltes, var der en Yin-historiograf, der fortalte mig, hvordan han manglede råd fra en ven. De talte hele natten, og om morgenen kiggede Gu ikke omkring, hvorfor ejeren forlod et så smukt hus.
Her kom messenger fra rådet. Først blev Gu alarmeret, men han viste sig at vende tilbage for at returnere de penge, som Gu havde givet ham til kajole embedsmænd. Derefter dukkede røverne tilbage og med undskyldning returnerede Gu plyndringen fra ham. Så ankom amtsmanden personligt. Han udtrykte glæde over Gu's beslutning om at bosætte sig i nærheden af byen.
Om aftenen var der gæster med vin og retter. Gu fortalte dem om en ærlig officer, ædle røverier og en respektfuld amtsmand. Gæsterne så på hinanden og lo. Så lagde historikeren Yin det ærligt ud. Det viste sig, at Gu's problemer blev arrangeret af hans venner for at tvinge ham til at opgive en eremittes liv. Indtil daggry varede det sjove, hældte vinen. Gu bosatte sig på et nyt sted, og alle kom til ham for at få råd. Og historiografen Yin bosatte sig simpelthen i nærheden i en bondes hus, kaldet "Tårnet, hvor man var opmærksom på rådene."
Den opmærksomme læser har allerede forstået, at dette er en historie mere om Yin end om Gu Tugodum. Der er få mennesker i verden, der er i stand til at afvise travlhed og leve som en eremit, men endnu mindre - især blandt adelen - som er opmærksomme på deres egne mangler og er klar til at lytte til en andens mening.