Der er en myte om helten Jason, lederen af Argonauts. Han var den arvelige konge i byen Iolka i det nordlige Grækenland, men hans ældre slægtning, den kejserlige Pelius, greb magten i byen, og for at vende tilbage, måtte Jason opnå en bedrift: med sine helte-venner på skibet "Argo" svømme til den østlige kant af jorden og der , i landet Colchis, få den hellige gyldne fleece, beskyttet af en drage. Så skrev Apollonius fra Rhodos om denne rejse, digtet Argonautics.
I Colchis regerede den mægtige konge, Solens søn; hans datter, prinsessen og troldkvinden Medea, blev forelsket i Jason, de svor tro mod hinanden, og hun reddede ham. For det første gav hun ham troldmandstryk, der hjalp ham med at modstå testpræstationen først - pløjning af agerjord på ildångende tyre - og derefter lulle dragevernet. For det andet, da de sejlede fra Colchis, dræbte Medea af kærlighed til sin mand sin bror og spredte stykker af hans krop langs kysten; Kolchianerne, der forfulgte dem, blev hængende og begravet ham og kunne ikke overhales de flygtninge. For det tredje, da de vendte tilbage til Iolk, inviterede Medea for at redde Jason fra forræderiet med Pelius og inviterede Pelius 'døtre til at slagte deres gamle far og lovede derefter at genoplive ham ung. Og de dræbte faderen, men Medea nægtede hendes løfte, og far-datterens døtre forsvandt i eksil. Imidlertid lykkedes det ikke Jason at opnå det Iolkiske rige: folket var indignerede over den fremmede heks, og Jason med Medea og to unge sønner flygtede til Korinth. Den gamle korinthiske konge tilbød ham sin kone og hans rige som sin kone, men selvfølgelig, så han skulle skilles fra heksen. Jason accepterede tilbuddet: måske var han allerede begyndt at frygte Medea. Han fejrede et nyt bryllup, og kongen sendte Medea en ordre om at forlade Korint. På en solvogn, trukket af drager, flygtede hun til Athen og sagde til sine børn: "Giv din stedmor min bryllupsgave: en broderet kappe og en guldvævet pandebånd." Kappen og bandagen var mættet med fyrig gift: Flammen indhyllede den unge prinsesse og den gamle konge og det kongelige palads. Børnene skyndte sig for at søge frelse i templet, men korinterne stenede dem i raseri. Hvad der skete med Jason, vidste ingen med sikkerhed.
Det var svært for korinterne at leve med berygtelsen af børnemordere og onde mennesker. Derfor sagde legenden, at de bad den athenske digter Euripides om i tragedie at vise, at de ikke dræbte Iason-børnene, men Medea selv, deres mor. Det var vanskeligt at tro på sådan en rædsel, men Euripides fik ham til at tro det.
”Åh, hvis fyrretræerne, hvorfra skibet, som Iason sejlede fra, aldrig blev kollapset ...” - begynder tragedien. Det siger den gamle sygeplejerske Medea. Hendes elskerinde havde lige fået at vide, at Jason ville gifte sig med prinsessen, men vidste endnu ikke, at kongen havde bedt hende om at forlade Korint. Bag scenen høres Medeas stønn: hun forbander Jason og sig selv og børnene. ”Pas på børnene,” siger sygeplejersken til den gamle plejeperson. Korintisk kvindekor i alarm: Medea ville ikke have kaldt det værste trøbbel! “Frygtelig kongelig stolthed og lidenskab! bedre fred og mål. ”
Stønnene blev tavse, Medea går til koret, siger hun bestemt og modigt. ”Min mand var alt for mig - jeg har ikke mere. Å elendige kvindes andel! De giver hende til en andens hus, betaler et medgift for hende, køber hende en mester; at føde hende er smertefuldt, som i en kamp, og at forlade er en skam. Du er her, du er ikke alene, men jeg er alene. ” En gammel korinthisk konge ser ud til at møde hende: Lad straks foran alle få troldmanden gå i eksil! "Ak! svært at vide mere end andre:
fra denne frygt, fra dette had. Giv mig mindst en dag i tide: beslutte, hvor jeg skal hen. ” Kongen giver hende en dag i tide. "Blind mand! Hun siger efter ham. ”Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen, men jeg ved, at jeg overlader dig død.” Hvem - dig? Koret synger en sang om universel usande: ærer overtrædes, floder flyder tilbage, mænd er mere lumske end kvinder!
Jason kommer ind; argumentet begynder. ”Jeg reddede dig fra tyre, fra dragen, fra Pelius - hvor er dine eder? Hvor går jeg hen I Colchis - en brors aske; i Iolkah er Pelius 'støv; dine venner er mine fjender. O Zeus, hvorfor ved vi hvordan man genkender falske guld, men ikke en falsk person! ” Jason svarer: ”Det var ikke dig, der reddede mig, men kærligheden, der bevægede dig. Til frelse tæller jeg: Du er ikke i vilde Colchis, men i Grækenland, hvor de ved, hvordan de synger herlighed for mig og dig. Mit nye ægteskab er for børns skyld: de, der er født af dig, de er inkompetente, og i mit nye hus vil de være glade. ” - "Intet behov for lykke på bekostning af en sådan harme!" ”Åh, hvorfor kan ikke mænd fødes uden kvinder!” der ville være mindre ondt i verden. ” Koret synger en sang om ond kærlighed.
Medea vil gøre sit job, men hvor skal hun så hen? Her vises den unge athenerkonge Aegeus: han gik til orakelet for at spørge, hvorfor han ikke havde nogen børn, og orakelet svarede uforklarligt. "Du får børn," siger Medea, "hvis du giver mig husly i Athen." Hun ved, at Aegeus vil få en søn født på en fremmed side - helten Theseus; ved, at denne Theseus vil drive hende ud af Athen; ved, at senere Aegeus vil dø af denne søn - han kaster sig selv i havet ved den falske nyhed om hans død; men er tavs. "Må jeg omgå, hvis jeg tillader, at du udvises fra Athen!" - siger Aegeus, More Medea har nu ikke brug for noget. Aegeus får en søn, og Jason får ingen børn - hverken fra sin nye kone eller fra hende, Medea. "Jeg vil rive slægten Iasonov ud!" - og lad efterkommerne forfærdes. Koret synger en sang til Athens herlighed.
Medea huskede fortiden, sikrede fremtiden - nu er hendes bekymring for nutiden. Den første handler om hendes mand. Hun ringer til Jason og beder om tilgivelse - "sådan er vi kvinder!" - smigrer, beder børnene omfavne sin far: ”Jeg har en kappe og et bandage, arven fra Solen, min forfader; lad dem bringe dem til din kone! ” - "Selvfølgelig, og Gud giver dem et langt liv!" Medeas hjerte sammentrækkes, men hun forbyder selvmedlidenhed. Koret synger: "Noget vil være!"
Den anden bekymring drejer sig om børn. De bar gaverne og vendte tilbage; Medea græder for sidste gang over dem. ”Jeg fødte dig, fødte dig, jeg ser dit smil - er det virkelig sidste gang? Dejlige hænder, dejlige læber, kongelige ansigter - vil jeg virkelig ikke skåne dig? Faderen stjal din lykke, faderen frarøver dig din mor; Jeg vil medlide dig - mine fjender vil grine; vær ikke dette! Stolthed er stærk i mig, og vrede er stærkere end mig; besluttede! " Koret synger: ”Åh, det er bedre ikke at føde børn, ikke at føre derhjemme, at leve med tanker med muser - er kvinder med sindet svagere end mænd?
Den tredje bekymring handler om husejeren. Messenger løber ind: "red dig selv, Medea: både prinsessen og kongen er omkommet fra din gift!" - "Fortæl, fortæl, jo mere, det sødere!" Børnene gik ind i paladset, alle beundrer dem, prinsessen glæder sig over kjoler, Jason beder hende om at være en god stedmor for de små. Hun lover, hun tager et tøj, hun flaver foran et spejl; pludselig løber malingen fra ansigtet, skum vises på læberne, flammen dækker hendes krøller, brændt kød er komprimeret på knoglerne, forgiftet blod siver som tjære fra barken. Den gamle far råber til hendes krop, en død krop omkranser ham som eføy; han prøver at ryste det af, men han dør selv, og begge, forkullet, ligger døde. ”Ja, vores liv er kun en skygge,” konkluderer messenger, ”og der er ingen lykke for mennesker, men der er held og fiasko.”
Nu er der ingen tilbagevenden; hvis Medea ikke dræber børnene selv, dræber andre dem. ”Tøv ikke, hjerte: kun en feje tøver. Stilhed, husk: nu er jeg ikke deres mor, jeg græder i morgen. " Medea forlader scenen, koret synger i rædsel: ”Forfædresolen og den højeste Zeus! hold hånden, lad ikke mordet formere sig med mord! ” To baby stønninger høres, og det er forbi.
Jason brister i: ”Hvor er hun? på jorden, i underverdenen, i himlen? Lad hende rives i stykker, jeg behøver kun at redde børnene! ” ”Sent, Jason,” fortæller koret ham. Paladset åbner, Medea på solvognen med døde børn i hendes arme over paladset. ”Du er en løvinde, ikke en kone! - råber Jason. ”Du er den dæmon, som guderne slog mig med!” ”Ring til mig, hvad du vil, men jeg har ondt i dit hjerte.” - "Og din egen!" ”Min smerte er let for mig, når jeg ser din.” ”Din hånd dræbte dem!” ”Og inden det, din synd.” ”Så lad guderne henrette dig!” - "Guderne hører ikke ed-kriminelle." Medea forsvinder, Jason kalder forgæves til Zeus. Koret afslutter tragedien med ordene:
”Det, du troede var sandt, går ikke i opfyldelse, / Og de uventede guder finder måder - / Dette er, hvad vi oplevede” ...
