: Den gamle fisker fanger en magisk guldfisk og lader den gå. Hans grådige gamle kvindekone får den gamle mand til at gå i havet og bede om, at fiskene opfylder hendes ønsker, kræver for meget og bliver uden noget.

En gammel mand og en gammel kvinde boede i en forfalden udgravning på kysten. De boede sammen i 33 år, den gamle mand fiskede, og den gamle kvinde "spundet sit garn." En gang fiskede den gamle mand. To gange kastede han et net, men trak kun mudder ud. For tredje gang faldt en fisk i nettet, men ikke en simpel, men en guldfisk.

Fiskene talte med den gamle mand, bad om at lade hende gå og lovede at betale sig "kært." Skremt og overrasket, nægtede den gamle mand at blive købt og frigivet guldfisken. Da han vendte hjem, fortalte den gamle mand om dette mirakel til sin gamle kvindekone. En uhyggelig gammel kvinde skændte sin mand og sendte ham tilbage for at bede om et nyt trug fra fisken - den gamle kollapsede helt.

Den gamle mand kom til havet, som "lidt spillede ud" og bad fiskene om et nyt trug. Efter at have modtaget truget, blev den gamle kvinde endnu mere sorteret og sendt den gamle mand til fisken for en ny hytte. Det blå hav blev overskyet, men fiskene sejlede og lovede at opfylde den gamle kvindes ønske.

Den gamle mand vendte hjem, og i stedet for en faldet udgravning så han en ny, smuk hytte. Men dette var ikke nok for den grådige gamle kvinde - hun ville blive ”søjle adelskvind” og sendte igen sin mand til havet. Fiskene sejlede ud af det urolige hav og opfyldte den gamle kvindes indfald.

Da han var vendt tilbage, så den gamle mand i stedet for hytten et "højt tårn".

På verandaen er hans gamle kvinde
I en kær sabelmorder ‹...›
Før hende er alvorlige tjenere;
Hun rammer dem, trækker dem for en chuprun.

Den gamle mand spurgte, om hendes elskede var glad nu, men den gamle kvinde råbte til sin mand, "hun sendte ham til at tjene i stallen."

Et par uger senere ønskede den gamle kvinde at være en ”fri dronning” og sendte igen den gamle mand til en guldfisk. Han var bange, men turde ikke diskutere med sin kone. Han kom til det sorte hav, bøjede sig for fisken, og hun var synd på den gamle mand - lovet at gøre den gamle kvinde til dronning.

Den gamle mand vendte tilbage og så de kongelige kamre i stedet for tårnet, den gamle kvinde sidder i dem som dronningen, hun er omgivet af en formidabel vagt, og "dreng og adelige" tjener hende. Den gamle mand bøjede sig for hende og talte, men den gamle kvinde sagde, at hun skulle køre sin mand væk uden selv at se på ham. Adelerne og drengene skubbede den gamle mand ud af kamrene, og vagten blev næsten afskåret med luger.

Et par uger senere sendte den absurde gamle kvinde hovmænd til sin mand.

Vend tilbage, bøj ​​dig mod fisken.
Jeg vil ikke være en fri dronning
Jeg vil være havets elskerinde
At bo i Ocianhavet,
At tjene mig en guldfisk
Og jeg ville have været på mine lokaler.

Da han ikke turde ”på tværs af ordet at sige”, gik den gamle mand til havet, hvor den ”sorte storm” brød ud.Han kaldte en guldfisk og fortalte hende om den "forbandede kvindes nye ønske". Fiskene svarede ikke, ”den sprøjtede bare halen i vandet og gik ned i dybhavet”.

Så den gamle mand ventede ikke på svar, vendte hjem og så en forfalden udgravning, lige uden for døren - hans gamle kvinde og foran hende - et brudt trug.