: Hos bankmand forsøger de at stjæle diadem tilbage som garanti og bryde en tand. Han findes af Sherlock Holmes, der finder ud af, at bortførelsen blev organiseret af en svindler, der forførte bankers niese.
Sherlock Holmes kontaktes af bankmand Alexander Holder. En engelsk højtstående person, der presserende havde brug for penge, efterlod ham en pant i en beryl diadem, en national skat. Prisen på juvelen er mindst det dobbelte af lånet. Diademet indeholder tretten tænder og ni og tredive store beryler, tre på hver tand.
Af frygt for at holde sådan noget i en bank sikker, Holder bragte den med hjem og låste den i et bureau i rummet ved siden af hans soveværelse. Der er fire stuepiger i bankmandens hus. Tre har arbejdet i lang tid, og deres ærlighed er uden tvivl. Den fjerde, Lucy, arbejder for nylig. Hun handlede med fremragende henstillinger og klarer sig godt med sine opgaver. Pretty Lucy har mange fans, men ellers er hun en temmelig anstændig pige. Indehaveren er selv en enkemand og har en enlig søn, Arthur. Den unge mand lever ikke op til sin fars håb, han spilder penge på kort og på løbene. Han prøvede flere gange at komme ud af denne cirkel, men hans ven, Sir George Burnwell, har en dårlig indflydelse på Arthur og vender ham hver gang tilbage til den samme vej.Også i huset er niese af indehaver, Mary. Efter farens død blev pigen helt alene, og indehaveren tog hende til ham. Mary er Holder's højre hånd, sollyset i huset. Arthur er håbløst forelsket i hende, har han allerede to gange bedt Mary at gifte sig med ham, men hun nægtede. Mary samt Holder godkender ikke Arthur's venskab med Sir George, idet hun tror på, at denne person ikke kan stole på.
Efter frokost, da Lucy allerede havde forladt rummet, fortalte Holder Arthur og Mary om diademen. Arthur blev overrasket over, at hendes far lagde hende i bureauet og troede, at det let kunne åbnes. Han bad sin far om penge, men blev afvist.
Før han gik i seng, gik Holder rundt i huset. Han så Mary lukke vinduet i stuen. Mary klagede over Lucy, som en fan kom til. Halder, næsten vågen om natten, hørte fodspor i det næste rum. Han skyndte sig hen og så en barfodet Arthur i bukser og en skjorte. Arthur holdt en diadem, hvor en tand med tre sten manglede. Han benægtede tyveriet, men forklarede ikke, hvorfor han endte på værelset om natten. Hun løb mod støjen og besvimte. Indehaver ringede til politiet. De søgte i hele huset, men de fandt ikke den manglende tand. Arthur blev arresteret, og indehaveren besluttede at søge hjælp fra den store detektiv.
Efter at have hørt historien, er Holmes tilbøjelig til at tro, at Arthur er uskyldig, ellers ville han have kommet med en undskyldning og ikke være tavs. Og hvis Arthur knækkede tanden, hvor skjulte han den så, så ingen kan finde den?
Holmes ankommer til bankmandens hus. Den dødbringende blege Mary mener, at Arthur er uskyldig. Hun antyder, at Lucy har skylden, der hørte en samtale om en diadem og sammen med sin grønthandler begået tyveri.
Holmes undersøger diademen. Hvis Arthur knækkede en tand i huset, lyder en frygtelig knæk.Efter at have undersøgt området omkring huset inviterer Holmes Holder til at komme til ham i morgen. Resten af dagen forsvinder Holmes et sted, klædt som en tramp.
Den næste dag ankommer Baker til Baker Street. Bankmanden har en ny ulykke. Mary forsvandt om natten. Henvisningen fra hende siger, at hun forårsagede onkel meget sorg og ikke kan blive i hans hus.
Holmes returnerer den manglende tand til bankmannen for et gebyr og kræver undskyldning til sin søn for tiltalen for tyveri. Tyveri blev begået af Mary for Sir George Burnwell, som hun var forelsket i. Ankom til indehaverens hus, fascinerede Sir George, en af de farligste motiver, en spiller, en berygtet skurk pigen, de så hinanden næsten hver dag. Den aften fortalte Mary Sir George om diademen, og han overtalte hende til at stjæle juvelen. Onkel Mary sagde, at dette var en fan af Lucy. Arthur, der var bekymret for gældstanker, sov ikke den nat og hørte fodspor. Når han så ud i korridoren, så han Mary med en diadem i hænderne. Skjult så han Mary give nogen juvelen gennem vinduet. Arthur skyndte sig ud på gaden og indfangede Burnwell. Der brød en kamp mellem dem, hvor en tand brød af. I det øjeblik, hvor Arthur ville sætte diademen på plads, gik hans far ind. Bange for at udsætte sin elskede pige var Arthur tavs, men han ønskede heller ikke at tage skylden på sig selv.
Holmes undersøgte jorden i nærheden af huset og fandt spor af Arthurs bare fødder, bloddråber og spor af nogens sko. Det er usandsynligt, at Arthur ville beskytte pigerne, men han blev ikke udleveret til Mary. Da han vidste, at Mary sjældent sker i samfundet, og Sir Burnwell ofte kommer ind i huset, antydede den store detektiv, at det var han, der bankede Mary til tyveri.Efter at have forklædt sig som en vagabond kom Holmes til Burnwells hus og fandt ud af tjenerne, at før deres herre brød hans hoved. Holmes tog sko og sørgede for, at det var hans fodaftryk i nærheden af bankmandens hus. Efter at have lovet ikke at anlægge en straffesag tog Holmes den manglende tand.