: Canada, slutningen af ​​det 19. århundrede. Husdyren falder fra det varme syd i forholdene i det grusomme nord. Rovdyrets instinkter vækkes i det, hvilket hjælper med at overleve og beskytte sig selv.

I. Til det primitive liv

Hund Beck, født fra St. Bernard og den skotske hyrde, læste ikke aviserne og vidste ikke, at tusinder af mennesker skyndte sig mod nord på jagt efter guld, og har derfor brug for hunde med store racer, der er egnede til hårdt arbejde. Tilbage boede i domstolen hos dommer Miller, varmet sig ved pejsen i nærheden af ​​ejerens fødder, gik på jagt med sine sønner og legede med dommernes børnebørn. Så hundens liv fortsatte, indtil gartneren, en lidenskabelig lotterisspiller med en lille løn, solgte den godtroede Beck til en mand på togstationen.

Folk har aldrig behandlet Beck så grusomt. Først et reb omkring halsen, derefter et bur. Hunden skiftede hænder, spiste ikke eller drak i to dage. Når en mand i en rød trøje frigør ham, slipper Beck sin raseri over ham, men manden afviser hundens angreb med en klub. Ryg er besejret, han er klar over det. Hunden adlyder den nye ejer, men falder ikke for ham som andre medbragte hunde.

Bacos købes af Perrault og Métis Francois for at transportere regeringspost. Det viste sig at være retfærdige og rolige mennesker, hunde blev straffet kun for forseelse.

II. Loven om klubben og fang

"Den første dag på stranden i Daya syntes Beck et forfærdeligt mareridt." De lokale hunde kæmpede som ægte ulve. Hvordan leder Spitz rev det godmodige Newfoundland var en hård lektion for Beck. ”Så hvad et liv! Der er ikke noget sted for ærlighed og retfærdighed. Hvem faldt, slutningen. Så vi er nødt til at holde fast! ” Fra det øjeblik hadede Spitz Spitz for at være "grusomt, dødbringende had."

Bek sammen med andre hunde, der er udnyttet til slæden. Hvis hunden stod af fødderne, bet Dave eller Spitz sine tænder, og Francois søgte svøbet. Tilbage lærer alt hurtigt. Arbejdet er hårdt, men hunden føler ikke væmmelse over hende. Han bemærker, hvordan de dystre hunde Dave og Sollex ændrede sig i holdet, det så ud til, "dette arbejde var det højeste udtryk for deres væsen."

Hunde arbejder hårdt og bliver meget trætte. Tilbage lærer en anden lektion: du er nødt til at spise hurtigt, ellers vil andre hunde rive rationer ud, og han vil forblive sulten. Beck lærte også at stjæle mad og forblev ustraffet. Han løber vild. Det genoplører fortiden for hans glemte forfædre.

III. Det primitive udyr vandt

Back rammer ikke først Spitz, men modstanderen provoserer ham konstant til en kamp. Når Spitz først tager et hul gravet tilbage i sneen. ”Dyret talte i ham. Han angreb Spitz med et uventet raseri for dem begge. ” Men kampen afbrydes af hundrede sultne hunde, lugter mad og angriber lejren. Mellem ridning og fremmede hunde bryder en kamp ud.

Ryg bliver en listig, magt-sulten hund, der stræber efter forrang. Han ønsker at blive en leder og underminerer autoriteten af ​​Spitz i teamet. Kun Dave og Sollex forbliver rolige og fungerer stadig problemfrit.

På en eller anden måde savner en hund en hare, og hele floden haster i forfølgelse. I Beck primitive instinkter vågner op, han løber foran alle. Den listige Spitz går imod haren, og når han først har overhalet ham, stikker han tænderne bag på dyret. "Tilbage følte, at der var kommet et afgørende øjeblik, at denne kamp ikke ville være for livet, men for døden." Fordelen er helt klart på Spitz-siden: han formår at bite Beck og sprænge behørigt. Alle angreb fra den blodige Beck er ikke succesrige. I sidste øjeblik ændrer han sin manøvre: Efter at have vildledt sin modstander, slår Back Spitz med to ben. Fjenden er besejret.

VI. Hvem vandt mesterskabet

Næste morgen opdager François, at Spitz ikke er det. Efter at have undersøgt Beck sår forstår han, hvad der skete: "Er det ikke rigtigt, at to djævler sidder i denne Beck?" Nu er kampene forbi, synes Perrault og Francois.Hunden med hans opførsel søger fra Francois lederens sted. Han underkaster sig hurtigt alle andre. Hunde laver et rekordløb.

Hunde sælges til en skotsk halvras. Nu arbejder de dag efter dag og trækker slæder med tung bagage. Baggrund er ikke hjemlengsel. Instinkter talte uhyggeligt i ham. Når Beck hviler ved ilden, ser han ikke moderne mennesker. Foran ham vises billedet af en kortbenet mand med lange arme. ”Hans hår var langt og krøllet op, kraniet blev skråtstillet fra øjnene til hovedet på kronen ... Han var næsten nøgen - kun hans hud dinglede, revet og krummet af ild.”

V. Rejsenes arbejde og vanskeligheder

Beck's selesemester ankommer til Skagway. "Hundene var udmattede og udmattede." Hunde sælges til amerikanerne Charles og Hal. Med dem var en kvinde - Mercedes, Charles 'kone og Hals søster, en lunefuld forkælet skønhed. Disse tre er absolut ikke tilpasset nordforholdene. De har overdreven bagage på slæder til hunde, de ved ikke, hvordan de skal håndtere dyr, derudover lytter de ikke til erfarne menneskers råd. Undervejs slutter hundefoder hurtigt, søgere bevæger sig langsomt, ofte krænker. Hunde dør af udmattelse og sult efter hinanden. "Så de kom til John Thorntons parkeringsplads ved mundingen af ​​White River." Thornton forklarer, at det allerede er forår, isen er ved at bryde, og rejsende skal ikke gå længere - dette er meget farligt. Men de lytter ikke til ham. Hal pisker hundene for at få dem til at gå. Kun Beck bevæger sig ikke og forsøger ikke at rejse sig, hvilket irriterer Hal. Fyren tager på klubben. John står op for at forsvare Beck, der sker en kamp mellem Thornton og Hal, og fyren rykker tilbage. Tilbage bliver hos sin forsvarer.

Slæder falder ned på flodisen. Men snart sætter det sig et stykke is under dem, og mennesker og hunde gemmer sig under vandet.

VI. Til menneskets kærlighed

Thornton plejer en hund. For første gang genkendte Beck kærlighed, ægte og lidenskabelig kærlighed. "Han elskede aldrig nogen i dommer Miller 's hus så meget ... kun John Thornton var bestemt til at vække i ham ivrig kærlighed, kærlighed, tilbedelse, lidenskabelig for galskab." Thornton tog sig af hundene, "ligesom en far tog sig af børnene - han havde sådan en karakter."

De tilbagevendende ledsagere af John, Hans og Pete, hunden nedlægger sig nedad på grund af sin herre, "som om af barmhjertighed," accepterer deres høflighed. Når han så Beck's loyalitet, sagde Pete engang til John: "Ja, jeg vil ikke være i stedet for en, der vil prøve at røre dig med ham."

Pete havde ret. En gang i en bar forsøgte John at stoppe en krangel, men en af ​​deltagerne ramte ham. Tilbage angreb straks den fornærmede, efter at have formået at bide hans hals. I efteråret samme år reddede Back Thornton. Johns båd rullede om, "Thornton blev ført væk af strømmen til det farligste sted for rapids, hvor enhver svømmer blev truet med døden." Men Beck, bundet med et reb af Pete og Hans, trækker ejeren ud.

Om vinteren hos Dawson bringer Ryggen John tusind seks hundrede dollars. Satsningen var, at hunden ville tage tusind pund og passere hundrede meter. Og Back gjorde det.

VII. Opkald høres

Thornton og hans kammerater begyndte på jagt efter guld øst. Efter lange vandringer finder folk "en overflade spredt i en bred dal ... Her vaskede de tusinder af dollars rent guldstøv og nuggets i en dag og arbejdede hver dag."

En aften hører Beck et opkald - et længe skrig. ”Han virkede velkendt for Bak - ja, han havde allerede hørt det en gang!” I en åben eng ser hunden en mager ulv. Ulven løb væk fra Beck i lang tid, men da han indså, at hunden ikke truer ham, ophører han med at være bange. De snuser på en venlig måde.

”Ryggen var i en vild fortælling. Nu vidste han, at han løb lige ved siden af ​​sin skovbror, nøjagtigt hvor det kejserlige kald kom fra, som han hørte i en drøm og i virkeligheden. ” Allerede på eftermiddagen huskede hunden Thornton og vendte tilbage til lejren.

Men opkaldet lød fortsat mere vedholdende i hans ører. Ved floden gnaver han en bjørn. Han længtede efter et stort bytte, og snart formår han at afvise den gamle elgleder fra besætningen. Beck jagede elgen i flere dage, indtil han blev svag. Hunden husker John Thornton og skynder sig tilbage til lejren.”På vejen sansede Beck mere og mere stærkt omkring noget nyt, alarmerende.” I nærheden af ​​lejren finder han de døde hunde af John og de døde Hans og Pete. I nærheden af ​​hytten Imetes dans. "Tilbage mistede sit hoved, og dette var skylden i hans store kærlighed til John Thornton." Hunden fløj som en levende orkan ind i Ihetes, "vred af tørsten efter hævn." Han skærer indianernes hals og skærer dem fra hinanden. Ihetes skynder sig at flygte fra rædsel.

John Beck fandt ikke kroppen, spor af hans kamp førte til dammen og brød derfra. ”John Thornton er død. De sidste obligationer blev brudt. Mennesker med deres krav og rettigheder eksisterede ikke længere for Beck. ” Han støder op til en ulvepakke.