: Den unge officer blev forelsket i prinsessen, skød en duel på grund af hende, men ville ikke gifte sig. Parallelt genoptog han forholdet til en langvarig elskerinde. Efter at have kompromitteret begge kvinder forlod officeren.
I originalen føres fortællingen på vegne af Pechorin i form af poster i hans dagbog.
Efter såret ankom Pechorin for at blive behandlet i farvande i Pyatigorsk.
Grigory Pechorin - en ung officer, eksil for at tjene i Kaukasus, smart, uddannet, med en modstridende karakter, skuffet over livet, på udkig efter spændinger
Derefter mødte han sin gamle ven - kadetten Grushnitsky, som også blev behandlet efter at have været såret, og med hvem de var "udad i de mest venlige forhold".
Grushnitsky - en junker på omkring tyve, en kollega af Pechorin, en fattig adelsmand, hævnig, en feje, en bagvaskelse og en schemer
Imidlertid følte Pechorin: "Vi vil en dag komme over en smal vej og ikke en af os til at støde."
Ligovskys - prinsessen og hendes dejlige datter Mary - stod ud af hele den respektable offentlighed, der er under behandling på vandet.
Mary Ligovskaya - Prinsesse på den ene side - en kold socialite på den anden - følsom og sårbar, i stand til stærke følelser
Grushnitsky, hvis mål var at "blive romanens helt", charmerede øjeblikkeligt prinsessen og begyndte at lede efter en grund til at lære Mary at kende og et officielt besøg i deres hus. Prinsessen havde ikke travlt med at lære ham at kende, selvom han var meget romantisk i sin gamle soldats overfrakke. Det syntes hende, at denne officer var blevet nedlagt til en duel.
Pechorin understregede tværtimod, at han undgik bekendtskabsmuligheder og havde ikke travlt med at besøge prinsessens hus, hvilket skabte Ligovsky betydelig overraskelse, forvirring og interesse. Han lærte om dette fra sin nye bekendtskab - den lokale læge Werner, som de blev venner med.
Werner er en læge, en ven af Pechorin, kort, tynd, halt, ydre upraktisk, sarkastisk og ligeglad, men smart og charmerende
Pechorin, på flugt fra kedsomheden i en provinsby, besluttede at vinde pigens hjerte, vel vidende om, at dette ville forårsage jalousi på Grushnitsky, der allerede var lidenskabelig forelsket i Mary. Denne idé underholdt ham og tilføjede intriger til hvad der skete.
Det er usandsynligt, at der vil være en ung mand, der efter at have mødt en smuk kvinde, der har rivet sin ledige opmærksomhed og pludselig tydeligt adskiller en anden, der ikke kender hende, ‹...› ikke blev ubehageligt ramt af dette.
Han lærte af Werner, at prinsessen var på besøg hos en meget syg slægtning. Ifølge beskrivelsen af lægen genkendte Pechorin Vera, hans mangeårige elsker.
Vera er en fjern fætter af Ligovsky, en gift dame, alvorligt syg, Pechorins mangeårige elsker, oprigtig, øm, elsker ham virkelig
De mødte og glemte følelser, der blev vekket i hans sjæl. For at de kunne se hinanden oftere uden at forårsage rygter og samtaler i byen foreslog Vera, at Pechorin besøger prinsessens hus oftere og begyndte at passe på Mary for at afværge øjnene. Han var enig - i det mindste noget underholdning.
Ved bolden reddede Pechorin Mary fra chikane fra en beruset officer, og prinsessen inviterede ham ud af taknemmelighed til at besøge deres hus. Men selv under modtagelsen i Prinsessens hus viste Pechorin ligegyldighed over for Mary, der gjorde hende vred. Hun forstod ikke hans koldhed, og dette tilføjede kun intensiteten af lidenskaber i spillet Pechorin. Han havde sin egen plan for at forføre en uerfaren ung dame.
Alle tanker om prinsesse Mary blev nu besat af Pechorin, og Grushnitskys fængsel var allerede træt af hende. Selv når Grushnitsky optrådte i en ny officieluniform, gjorde dette ikke et rigtig indtryk på hende - hun blev koldere med ham.Grushnitsky så årsagen til denne kulde i hendes fascination af Pechorin, han var jaloux og understregede på siden af sin tidligere ven.
Mary blev mere og mere forelsket i Pechorin, og Vera begyndte at blive jaloux og krævede af Pechorin et løfte om, at han ikke ville gifte sig med prinsessen.
Under en af vandringerne tilkendte Mary sig for kærlighed til Pechorin, men han svarede ikke hende. "Vil du have dette?" Hun fortsatte, men Pechorin sagde ligeglad: "Hvorfor?" Derefter vendte Mary hastigt tilbage til sin plads. Pechorin nød sin præstation - han blev forelsket i en pige og vidste ikke hvorfor.
Da han vendte tilbage fra en gåtur, så Pechorin, at et af bygningens huse var meget belyst. Han snek sig op til vinduet, og han hørte officerer gå rundt i huset hånligt med at tale om ham og prise Grushnitsky, der var til stede der.
Endelig blev officerne enige om underholdning med henblik på at bringe Grushnitsky og Pechorin til en duel og glide dem med uudfyldte pistoler. De var sikre på, at Pechorin var bange. Grushnitsky var enig. Pechorin vendte vred hjem og undrede sig over, hvorfor han var så hadet.
Om stolthed! Du er den håndtag, som Archimedes ønskede at hæve kloden med!
I mellemtiden var byen allerede fuld af rygter om, at Pechorin skulle gifte sig med Mary. Pechorin gætte, hvem deres kilde var. Werner advarede ham, og prinsessen forventede, at han snart ville tilbyde Maria en hånd og et hjerte. Men Pechorin benægtede disse rygter, fordi han mest værdsatte frihed mest af alt.
Vera og Pechorin fortsatte med at se hinanden. En aften, da hele byen samledes ved udførelsen af en besøgende tryllekunstner, inviterede Vera Pechorin til sit hemmelige møde. Da han gik ned fra hendes balkon sent på aftenen, stod han overfor vinduerne til prinsesse Mary, der boede en etage under - hun blev også hjemme og gik ikke til showet. Pechorin kiggede ud af vinduet, så en pige, sprang på græsset og stødte på mennesker, i en af dem genkendte han Grushnitsky. De lod som om de begik en fejl ved en tyv og startede en slagsmål. Pechorin slap væk. Den næste dag meddelte Grushnitsky offentligt, at han vidste, hvem der var på den dato på en dato i Marias soveværelse. Navnet på hendes elsker er Pechorin.
Fornærmede Pechorin udfordrede Grushnitsky til en duel. Da han ankom hjem, fortalte han Werner om den kommende duel og hvad Grushnitsky planlagde at gøre med pistoler. Werner accepterede at blive hans anden.
På det aftalte tidspunkt var deltagerne i duellen samlet på det valgte sted. Grushnitsky tilbød efter rallyplanen at skyde fra seks trin. Pechorin ville flytte til klippen og skyde lige ved kanten af klippen, så selv et let sår var dødeligt. Liget i dette tilfælde tilskrives Circassians.
Ved lod - her er det Destiny - faldt Grushnitsky først til at skyde. Han stod overfor et vanskeligt valg - at indrømme en lav handling, uværdig for en officer eller at blive morder. Men officeren stod ikke overfor tilbagetoget - han skød og sårede Pechorin i benet.
Det var Pechorins tur. Han rådede Grushnitsky til at bede og lytte - taler hans samvittighed til ham? Men der var ikke engang et "let spor af anger" på Grushnitskys ansigt. Han insisterede på at fortsætte duellen. Derefter fortalte Pechorin sit andet, at de glemte at oplade hans pistol. Andet sekund var irriteret over muligheden for dette og nægtede at skifte pistoler. Men Grushnitsky erkendte sandheden om Pechorin og oplevede en storm af følelser i hans sjæl og krævede fortsættelse af duellen - "der er ikke noget sted for os på jorden sammen ...". Pechorin blev tvunget til at skyde.
Mordet på Grushnitsky blev tilskrevet, som tilsigtet, til Circassians. Vera, der lærte om duellen, indrømmede hendes mand i stor spænding, at hun elskede Pechorin, og hendes mand i forargelse tog hende ud af byen. Efter at have modtaget hendes afskedsskema skyndte Pechorin sig efter hende, men kom ikke op. Først nu indså han, at Vera er den eneste kvinde, der er kære for ham, hun alene elsker og accepterer ham ubetinget.
Jeg indså, at jagten efter den mistede lykke er nytteløs og hensynsløs.
Cheferne i Pechorin mistænkte stadig, at han deltog i en duel og overførte ham stille til at tjene i en fæstning i Kaukasus.Før han rejste, besøgte han Prinsesse Ligovskaya hus. Hun takkede Pechorin for at have gemt datterens gode navn og spurgte, hvorfor han ikke fremsatte et tilbud til Mary, fordi hun var rig, smuk og elskede ham meget. Men Pechorin bad om en privat samtale med prinsessen, hvor han sagde, at han ikke elskede hende og lo af hende hele denne tid. Som svar hørte han: "Jeg hader dig." En time senere forlod Pechorin.