Sevastopol i december måned

”Morgenmorgen er lige begyndt at farve himlen over Sapun-bjerget; den mørkeblå overflade af havet har allerede kastet natten i skumringen og venter på den første stråle til at lege med en munter glans; fra bugten bærer kulde og tåge; der er ingen sne - alt er sort, men den skarpe morgenfrost griber i ansigtet og sprænger under fødderne, og den fjerne, uophørlige rumling af havet, sommetider afbrydes af blomstrende skud i Sevastopol, bryder alene morgenens stilhed ... Det kan ikke tænkes, at du er i Sevastopol, din følelse af mod, stolthed kom ikke ind i din sjæl, og så blod ikke begynder at cirkulere hurtigere i dine årer. ”På trods af at der foregår kamp i byen, fortsætter livet som sædvanligt: ​​købmænd sælger hot rolls, og mænd sælger sbiten. Det ser ud til, at lejr og fredeligt liv har blandet sig her mærkeligt, alle er uhyggelige og bange, men dette er et vildledende indtryk: De fleste mennesker er ikke længere opmærksomme på skud eller eksplosioner, de har travlt med ”hverdagens arbejde”. Kun ved bastionerne "vil du se ... forsvarerne i Sevastopol, du vil se forfærdeligt og trist der, store og sjove, men fantastiske, sjælsopdragende briller."

På hospitalet fortæller de sårede soldater om deres indtryk: Den, der mistede benet, kan ikke huske smerten, fordi han ikke tænkte på det; en skal ramte en kvinde, der bar middag til sin mands bastion, og hendes ben blev afskåret over knæet. Forbindinger og operationer udføres i et separat rum. De sårede, der venter på linje med operationen, er forfærdet over at se lægerne amputere deres kamerats arme og ben, og den paramedicinske kaster ligegyldigt de afskårne dele af kropperne i et hjørne. Her kan du se "forfærdelige, betagende briller ... krigen er ikke i det rigtige, smukke og strålende system, med musik og trommer, med flagrende bannere og prangende generaler, men ... krigen i sit nuværende udtryk - i blod, i lidelse, i død ... ". En ung officer, der kæmpede på den fjerde, farligste bastion, klager ikke over overflod af bomber og skaller, der falder på hovederne på bastionens forsvarere, men om snavs. Dette er hans defensive reaktion på fare; han opfører sig for dristigt, fræk og ubetinget.

På vej til den fjerde bastion findes ikke-militære mennesker mindre og mindre, og ofte støder de på bårer med sårede. Faktisk på bastionen opfører artilleribetjent sig roligt (han er vant til både fløjte af kugler og brøl af eksplosioner). Han fortæller, hvordan der kun var et operationelt våben under angrebet på den femte dag og meget få tjenere tilbage på hans batteri, men alligevel næste morgen fyrede han igen fra alle kanoner.

Officeren husker, hvordan en bombe ramte en sømandskravet og lagde elleve mennesker. I ansigterne er kropsholdning, bevægelser fra bastionens forsvarere synlige ”de vigtigste træk, der udgør russernes styrke - enkelhed og hårdhed; men her på hvert ansigt ser det ud til, at faren, vreden og lidelsen ved krigen ud over disse hovedtegn har lagt spor af bevidstheden om deres værdighed og høje tanke og følelse ... Følelsen af ​​vrede, hævn mod fjenden ... ligger i alles sjæl. ” Når kernen flyver direkte mod en person, efterlader han ikke en følelse af glæde og frygt på samme tid, og så forventer han selv, at bomben eksploderer nærmere, fordi "der er en særlig charme" i et lignende spil med døden. ”Den vigtigste, opmuntrende overbevisning, som du udholdt, var overbevisningen om, at det var umuligt at tage Sevastopol og ikke kun at tage Sevastopol, men at ryste det russiske folks magt overalt ... På grund af korset, på grund af navnet, fra den trussel, de ikke kan acceptere disse forfærdelige forhold er mennesker: der skal være en anden høj incitamentårsag - denne grund er en følelse, der sjældent er manifesteret, bashful på russisk, men ligger i kernen i alles sjæl - kærlighed til moderlandet ... Dette epost fra Sevastopol, som folket var helten, vil efterlade store spor i Rusland Russisk…"

Sevastopol i maj

Seks måneder er gået siden fjendtlighedens udbrud i Sevastopol.”Tusinder af folks forfængelighed formåede at blive fornærmet, tusinder lykkedes at være tilfredse, at kvælde, tusinder for at slappe af i dødsarmene” Det mest ser ud til at være konfliktens løsning på en original måde; hvis to soldater havde kæmpet (en fra hver hær), og sejren ville være tilbage hos den side, hvis soldat ville sejre sejrrig ud. En sådan beslutning er logisk, fordi det er bedre at kæmpe mod én end hundrede og tredive tusinde mod hundrede og tredive tusinde. Generelt er krig ulogisk set fra Tolstojs synspunkt: "en af ​​to ting: enten krig er sindssyge, eller hvis folk gør denne sindssyge, er de slet ikke rationelle væsener, som det er sædvanligt for os at tænke af en eller anden grund"

I belejrede Sevastopol går militærmænd langs boulevarder. Blandt dem - en infanteritjenestemand (stabschef) Mikhailov, en høj, langbenet, bøjet og akavet mand. Han modtog for nylig et brev fra en ven, en pensioneret lancer, hvor han skriver, hvordan hans kone Natasha (en nær ven af ​​Mikhailov) entusiastisk følger aviserne om bevægelserne i hans regiment og udnyttelsen af ​​Mikhailov selv. Mikhailov minder bittert om sin tidligere kreds, som var "så meget højere end nutiden, at når han i ærlige øjeblikke fortællede infanterikammeraterne, hvordan han havde sin egen ryster, hvordan han dansede på guvernørens baller og spillede kort med en civil general" , de lyttede til ham ligeglad, utrulig, som om han ikke kun ville modsige og bevise det modsatte

Mikhailov drømmer om en forfremmelse. Han møder kaptajn Obzhogov og warrantoffiser Suslikov på boulevarden, der tjener i sit regiment, og de ryster hans hånd, men han vil ikke beskæftige sig med dem, men med "aristokrater" - for dette går han langs boulevard. ”Og da der er mange mennesker i den belejrede by Sevastopol, er der derfor en masse forfængelighed, det vil sige aristokrater, til trods for at døden hvert minut hænger over hovedet på enhver aristokrat og ikke-aristokrat ... Forfængelighed! Det må være et karakteristisk træk og en speciel sygdom i vores århundrede ... Hvorfor i vores alder er der kun tre slags mennesker: nogle - accepterer begyndelsen af ​​forfængelighed som en nødvendig kendsgerning, derfor retfærdig og frit adlyder den; andre - accepterer det som en uheldig, men uoverkommelig tilstand, og andre - ubevidst, slavisk handler under hans indflydelse ... "

Mikhailov går to gange tøvende forbi cirklen af ​​"aristokrater" og tør til sidst komme op og sige hej (før han var bange for at komme op til dem, fordi de overhovedet måske ikke ærer ham med et svar på hilsenen og derved stikker hans syge stolthed). ”Aristokrater” er adjutanten Kalugin, prins Galtsin, oberst Lef Neferdov og kaptajn Praskukhin. I forhold til den nærværende Mikhailov opfører de sig temmelig arrogant; for eksempel tager Galtsin sin arm og går lidt frem og tilbage bare fordi han ved, at dette opmærksomhedstegn skulle give kaptajnen glæde. Men snart begyndte "aristokraterne" kun at tale trodsigt med hinanden, hvilket gjorde det klart for Mikhailov, at de ikke længere havde brug for hans selskab.

Efter at have vendt hjem husker Mikhailov, at han meldte sig frivilligt til at gå næste morgen i stedet for en syg officer til bastionen. Han føler, at de dræber ham, og hvis de ikke dræber ham, så vil de bestemt belønne ham. Mikhailov trøster sig med, at han handlede ærligt, at det var hans pligt at gå til bastionen. På vejen undrer han sig over, hvor han kan blive skadet - i benet, maven eller hovedet.

I mellemtiden drikker "aristokraterne" te ved Kalugin's i en smukt møbleret lejlighed, spiller klaver og husker deres kendskab i Skt. Petersborg. Desuden opfører de sig slet ikke så unaturligt, vigtigt og pompøst som de gjorde på boulevarden, og demonstrerer for andre deres ”aristokrati”. En infanteribetjent går ind med en vigtig opgave til generalen, men "aristokraterne" antager straks deres tidligere "trusse" udseende og lader som om de ikke lægger mærke til den person, der kommer ind.Først efter eskortering af kureren til generalen, er Kalugin gennemsyret af øjeblikket ansvar, meddeler sine kammerater, at en "varm" forretning er foran.

Galtsin spørger, om han ville tage på en tur, vel vidende, at han ikke vil tage nogen steder, fordi han er bange, og Kalugin begynder at afskrække Galtsin, også ved at han ikke vil gå nogen steder. Galtsin går ud og begynder at gå målløst frem og tilbage, uden at glemme at spørge de sårede, der går forbi, hvordan slaget foregår og skælde dem ud for at trække sig tilbage. Efter at Kalugin er gået i bastionen, glemmer han ikke at vise sit mod til alle undervejs: Han bøjer sig ikke ned med en fløjte af kugler og antager en skamrende position på hesteryg. Han bliver ubehageligt ramt af “fejhed” fra batterifører, hvis sagn handler om hans mod.

Ikke ønsker at forgæves risikere, sender batterikommandoen, der tilbragte seks måneder på bastionen som svar på Kalugins krav om at inspicere bastionen, Kalugin til kanonerne sammen med en ung officer. Generalen beordrer Praskukhin at underrette Mikhailovs bataljon om flytningen. Han leverer ordren med succes. I mørke under fjendens ild begynder bataljonen at bevæge sig. Samtidig tænker Mikhailov og Praskukhin, der går side om side, kun om, hvilket indtryk de gør på hinanden. De møder Kalugin, der ikke ønsker at ”udsætte sig selv” igen lærer om situationen på bastionen fra Mikhailov og vender tilbage. En bombe eksploderer ved siden af ​​dem, Praskukhin dør, og Mikhailov såres i hovedet. Han nægter at gå til klædestationen, fordi hans pligt er at være hos virksomheden, og derudover er han blevet belønnet for såret. Han mener også, at hans pligt er at hente den sårede Praskukhin eller at sikre sig, at han er død. Mikhailov kryber tilbage under ilden, er overbevist om Praskukhins død og vender tilbage med god samvittighed.

”Hundredvis af friskblodige menneskers kroppe, for to timer siden fulde af forskellige høje og små forhåbninger og ønsker, med nummede lemmer, lå på en duggende blomstrende dal, der adskiller bastionen fra grøften og på det flade etage i det døde kapel i Sevastopol; hundreder af mennesker - med forbandelser og bønner på deres tørre læber - kravlede, kastede og stønede, nogle mellem ligene i en blomstrende dal, andre på en båre, på køjer og på det blodige gulv på dressstationen; men stadig, som i tidligere dage, lyste lynet op over Sapun-bjerget, flimrende stjerner blev blege, trak hvid tåge fra et støjende mørkt hav, tændte en rød daggry i øst, crimson lange skyer spredt over den lyseblå horisont og stadig som i de foregående dage, der lovede glæde, kærlighed og lykke til hele den genoplivede verden, kom en mægtig, smuk sol ud. ”

Den næste dag rusler "aristokrater" og andre militærmænd langs boulevarden og kæmper for hinanden og taler om gårsdagens "sag", men på en sådan måde, at de dybest set siger "den deltagelse, han tog, og det mod, som fortælleren viste i sagen". "Hver af dem er lille Napoleon, et lille monster og er nu klar til at starte en kamp for at dræbe hundrede mennesker for at få en ekstra stjerne eller en tredjedel af hans løn."

Der er erklæret våbenhvile mellem russerne og de franske, almindelige soldater kommunikerer frit med hinanden, og det synes som om de ikke føler nogen fjendtlighed over for fjenden. Den unge kavaleribetjent er simpelthen glad for at have muligheden for at chatte på fransk og tænke at han er utrolig smart. Han diskuterer med franskmændene, hvor umenneskelige de startede sammen under hensyntagen til krigen. På dette tidspunkt går drengen langs slagmarken, samler blå vilde blomster og ser overraskende på ligene. Hvide flag vises overalt.

”Tusinder af mennesker mængder, ser, taler og smiler til hinanden. Og disse mennesker er kristne, idet de anerkender en stor lov om kærlighed og uselviskhed, og ser på, hvad de har gjort, vil de ikke pludselig falde på knæ med omvendelse, som, efter at have givet dem liv, sat i alles sjæl sammen med frygt for død, kærlighed til god og smukog med tårer af glæde og lykke klemmer de ikke som brødre? Ingen! Hvide klude er skjult - og igen instrumentene til død og lidelse fløjter, rent uskyldigt blod hældes igen og stønn og forbandelser høres ... Hvor er udtrykket ondskab, der skal undgås? Hvor er udtrykket godhed, der skal efterlignes i denne historie? Hvem er skurken, hvem er hende for hende? Alle er gode, og alle er dårlige ... Men helten i min historie, som jeg elsker med al min styrke i min sjæl, som jeg prøvede at gengive i al dens skønhed, og som altid har været, er og vil være smuk, er sand ”

Sevastopol i august 1855

Løjtnant Mikhail Kozeltsov vender tilbage til stillingen fra hospitalet, en respekteret officer, uafhængig af sine domme og i sine handlinger, ikke dum, i mange henseender talentfuld, dygtig samler af regeringsdokumenter og en dygtig fortæller. ”Han havde en af ​​de forfængeligheder, der fusionerede med livet i en sådan grad, og som oftest udvikler sig i mænds og især militære kredse, at han ikke forstod et andet valg, hvordan man kunne udmærke sig eller blive ødelagt, og at forfængelighed var motoren for selv hans indre impulser. "

Der var en masse mennesker forbi på stationen: ingen heste. Nogle officerer, der kører mod Sevastopol, har ikke engang løftende penge, og de ved ikke, hvad det betyder at fortsætte på vej til. Blandt dem der venter er Kozeltsovs bror, Volodya. På trods af Volodyas familieplaner gik han ikke til vagten for mindre mishandling, men blev sendt (på egen anmodning) til hæren. Han, ligesom enhver ung officer, ønsker virkelig at "kæmpe for faderlandet" og samtidig tjene på samme sted som sin ældre bror.

Volodya er en smuk ung mand, han er genert foran sin bror og er stolt af ham. Ældste Kozeltsov tilbyder sin bror til straks at tage med ham til Sevastopol. Volodya syntes flov; han vil ikke længere virkelig gå i krig, og derudover formåede han, der sad på stationen, at miste otte rubler. Kozeltsov betaler fra sin sidste penge sin brors gæld, og de går videre. Undervejs drømmer Volodya om de heroiske handlinger, som han helt sikkert ville udrette i krigen med sin bror, om hans smukke død og døende irettesættelse for alle andre for det faktum, at de i livet ikke kunne værdsætte "dem, der virkelig elskede fedrelandet", etc.

Ved ankomsten går brødrene til boden hos konvojofficeren, der belønner en masse penge til den nye regimentære kommandør, der erhverver "husstanden". Ingen forstår, hvad der fik Volodya til at opgive et roligt, afgjort sted længst bagfra og komme uden nogen fordel for sig selv til den krigende Sevastopol. Batteriet, som Volodya blev udsendt til, er på skibet, og begge brødre rejser natten til Mikhails femte bastion. Før det besøger de kammerat Kozeltsov på hospitalet. Han er så dårlig, at han ikke straks genkender Mikhail, venter på en forestående død som befrielse fra lidelse.

Efter at have forladt hospitalet beslutter brødrene at sprede sig, og ledsaget af batman Mikhail Volodya, forlader han for sit batteri. Batterikommandoen tilbyder Volodya at overnatte i køjen hos personalekaptajnen, der er på selve bastionen. Cunk Vlang sover dog allerede på sengen; han er nødt til at vige sig for hænderne (Volodya). Først kan Volodya ikke falde i søvn; han er bange for mørket, så en forhåndsudgave af nær død. Han beder inderligt om befrielse fra frygt, beroliger sig og falder i søvn til lydene af faldende skaller.

I mellemtiden ankommer Kozeltsov sr. Til rådighed for en ny regimentær kommandør - hans nylige kammerat, der nu er adskilt fra ham med en mur af underordnelse. Kommandøren er utilfreds med, at Kozeltsov for tidligt vender tilbage til pligten, men instruerer ham til at tage kommandoen over sit tidligere selskab. I virksomheden hilses Kozeltsov med glæde; det bemærkes, at han respekteres højt blandt soldaterne. Blandt officererne forventer han også en varm velkomst og en sympatisk holdning til de sårede.

Den næste dag fortsætter bombardementet med fornyet kraft.Volodya begynder at komme ind i kredsen af ​​artilleribetjente; deres gensidige sympati for hinanden er synlig. Volodya kan især lide kadetten Vlang, der på alle mulige måder forudser alle ønsker om det nye træk. Den gode stabskaptajn Kraut, en tysk, der taler russisk meget korrekt og for smukt, vender tilbage fra sin position. Der er en samtale om misbrug og legaliseret tyveri i ledende stillinger. Volodya, rødmende, forsikrer publikum om, at en sådan "base" forretning aldrig vil ske med ham.

Ved frokost er batterikommandoen interesseret i alt, samtalerne holder ikke op med at tale på trods af, at menuen er meget beskeden. En konvolut kommer fra chefen for artilleri; kræves en officer med en tjener på mørtelbatteriet i Malakhov Kurgan. Dette er et farligt sted; ingen melder sig frivilligt til at gå. En af officererne peger på Volodya, og efter en lille diskussion accepterer han at gå "i brand" Sammen med Volodya sender de Vlanga. Volodya begynder studiet af "Vejledningen" om artilleri-skydning. Når man ankommer til batteriet, er al den ”bageste” viden unødvendig: skyderiet er tilfældigt, ingen kerne i vægt minder endda om dem, der er nævnt i “Manual”, der er ingen arbejdere til at ordne de ødelagte kanoner. Derudover blev to soldater fra hans hold såret, og Volodya selv var gentagne gange på randen til døden.

Vlang er meget bange; han er ikke længere i stand til at skjule det og tænker udelukkende på at redde sit eget liv for enhver pris. Volodya er "frygtelig lidt og sjov." I Volodyas udgravning sidder hans soldater også ude. Han taler med interesse til Melnikov, der ikke er bange for bomber, og er sikker på, at han vil dø endnu en død. Efter at have mestret den nye kommandør, begynder soldaterne i Volodya at diskutere, hvordan de allierede vil hjælpe dem under kommando af Prins Konstantin, hvordan de vil give hvile til begge krigsførende parter i to uger, og derefter tager de en straf for hvert skud, da de i krigen vil overveje tjenesten for år etc.

På trods af Vlangs behageligheder forlader Volodya graven efter frisk luft og sidder til morgenen med Melnikov på tærsklen, mens bomber falder og kuler fløjter rundt. Men om morgenen var batteriet og pistolerne allerede i orden, og Volodya glemte fuldstændigt faren; han glæder sig kun over, at han udfører sine opgaver godt, at han ikke viser fejhed, men snarere betragtes som modig.

Det franske overfald begynder. En halv-sovende Kozeltsov springer ud til virksomheden, halv-søvn mest bekymret for at blive regnet som en feje. Han rækker sin lille sabel ud og løber foran alle mod fjenden og skrig for at inspirere soldaterne. Han er såret i brystet. Efter at have genvundet bevidsthed ser Kozeltsov, hvordan lægen undersøger sit sår, tørrer fingrene på pelsen og sender en præst til ham. Kozeltsov spørger, om franskmændene er slået ud; Præsten, der ikke ønsker at forstyrre de døende, siger, at sejren forblev hos russerne. Kozeltsov er glad; "Med en ekstremt opmuntrende følelse af selvtilfredshed troede han, at han havde gjort sin pligt godt, at han for første gang i hele sin tjeneste havde gjort det så godt som han kunne og ikke kunne bebrejde sig selv for noget." Han dør med den sidste tanke om sin bror, og Kozeltsov ønsker ham den samme lykke.

Nyheden om overfaldet fanger Volodya i dugout. ”Det var ikke så meget soldaternes ro som den elendige, skjult fejhed fra junkeren, der begejstrede ham.” Da han ikke ønsker at være som Vlang, kommanderer Volodya let, endda muntert, men snart hører han, at franskmændene går rundt omkring dem. Han ser meget tæt på fjendens soldater, det er så fantastisk, at han fryser på plads og går glip af det øjeblik, hvor du stadig kan blive frelst. Ved siden af ​​ham, af et skudsår, dør Melnikov. Vlang prøver at skyde sig selv, kalder Volodya for at løbe efter ham, men springer i skytten og ser, at Volodya allerede er død, og på det sted, hvor han lige stod, er der franskmenn og skyder mod russerne. Et fransk banner flagrer over Malakhov Kurgan.

Vlang med et batteri på båden ankommer til en mere sikker del af byen.Han sørger bittert over den faldne Volodya; som jeg virkelig er knyttet til. De tilbagetrækkende soldater, der taler indbyrdes, bemærker, at franskmændene ikke vil blive i byen længe. ”Det var en følelse som om det var anger, skam og vrede. Næsten hver soldat, der kiggede fra nordsiden på den forladte Sevastopol, med uudtrykkelig bitterhed i hjertet sukkede og truede fjenderne. "