: En teenager forelsker sig i sin lærer, men på grund af aldersforskellen tvinges de til at afslutte forholdet. Mange år senere lærer han, at læreren døde ung, og at han nu for evigt er ældre end hende.
Den 24-årige lærer Ann Taylor kom til Greentown for at undervise i skolen. Børnene blev straks knyttet til hende og tilbød spændende deres enkle hjælp.
... Hun var læreren, som alle børnene ønskede at bringe enorme appelsiner eller lyserøde blomster ...
Hendes 14-årige studerende, Bob Spaulding, var en drømmende ensom teenager. Fra den første dag viste han øget opmærksomhed til læreren: han mødte og ledsagede hende efter arbejde, bar en taske, vaskede en tavle. Han forstod dog, at byfolk ikke ville acceptere den eksplicitte fængsel af frøken Taylor, så han maskerede ham så godt han kunne. Læreren tog drengen i kærlighed roligt og opmuntrede ham ikke. Hun gav ham en bog, de diskuterede meget litteratur - Bob ville blive forfatter.
Bob inviterede hende flere gange ud af byen til en vidunderlig eng, hvor han normalt fangede sommerfugle. Miss Taylor nægtede først. På samme tid bemærkede hun, at hun selv behandlede Bob på en særlig måde: hun kunne ikke kalde ham til bestyrelsen og tænkte ofte på ham.
... Andre dage ... fandt hun sig selv stirre på ham i lange øjeblikke, før hun vendte tilbage til sine notesbøger igen.
Til sidst kom hun til en lysning uden for byen, og de havde begge en vidunderlig dag: De fangede krebs og sommerfugle, sad i sandet, spiste sandwich, drak citro, talte lidt. Bob bemærkede tilfældigt, at en sådan uskyldig tidsfordriv af en lærer og studerende ikke ville blive ønsket af nogen i byen, selvom de ikke gør noget forkasteligt.
Miss Taylor forsøgte at bryde dette venskab, men drengen fortsatte sin uskyldige fængsel. Til sidst kaldte læreren Bob til en ærlig samtale. Hun forklarede ham, at deres forhold kun kan være venligt og ingen andet, for mellem dem er forskellen 10 år. Og selvom de begge er anstændige mennesker og ikke har gjort noget forkert, skal deres møder stoppes, før de begynder at være opmærksomme.
Læreren forklarede forsigtigt og delikat for drengen, at ellers ville de begge blive ulykkelige, fordi der er uskrevne regler, og det er farligt at bryde dem. Til Bobs desperate spørgsmål, hvordan skete dette med dem, svarede frøken Taylor, at ingen ved, hvorfor kærlighed opstår.
Folk elsker enten hinanden eller ej, men det sker, at de, der ikke skal elske hinanden.
Hun var ved at flytte til en anden skole, men teenageren sagde, at hans familie flyttede til en anden by, hvor hans far fandt et job. Begge lovede aldrig at glemme hinanden, men læreren bemærkede klogt, at hvis livet fjerner noget, så vil hun helt sikkert give noget til gengæld.
Efter 16 år kørte 30-årige Bob og hans kone ind i sin barndoms by i en dag. Frøken Taylor, næsten ingen huskede. Efter en lang søgning fandt Bob ud af, at hun døde for 14 år siden.Chokeret stod han på lærerens grav og indså bittert, at han nu var ældre end hende, for evigt 26-årig. Bobs dejlige kone vækkede i byens borgere den samme følelse af beundring, som frøken Taylor havde i sin tid.
Genfortællingen er baseret på oversættelsen
