Denne bog kan bemærkes om alt, hvad der gik foran mine øjne og bekymrede mit hjerte, skrev jeg i tavshed og ensomhed i mit hus ...
I foråret - daggry.
Alle de hvidere kanter af bjergene, nu lyser de let op med lys. Lilla skyer berørt af tynde bånd kryber over himlen.
Om sommeren, nat.
Der er ikke noget ord, hun er smuk i måneskin, men månefri dyster glæder sig i øjnene, når utallige ildfluer bæres i luften ...
I efteråret - skumring.
Solnedgangen, der kaster lyse stråler, nærmer sig bjergene. Krager, tre, fire, to, skynder sig til deres rede - hvilken trist charme! Solen vil gå ned, og alt er fuldt af ubeskrivelig tristhed: lyden af vinden, lyden af cikader ...
Om vinteren - tidlig morgen.
Frisk sne, der er ikke noget at sige, det er smukt, hvidt rimfrost, men vidunderlig og frostig morgen uden sne. Tænd hurtigt ild, tag brændende kul - og du føler vinteren! Smuk er tiden for den fjerde måne under Kamo-festivalen. De ceremonielle kaftaner fra de mest bemærkelsesværdige dignitærer, højere hofmænd er kun forskellige i nuancer af lilla, mørkere og lysere. Undertøjet er lavet af hvidt silke. Så det blæser køligt, det sparsomme løv på træerne bliver grønt ungt. Og om aftenen løber lyse skyer ind, et sted i det fjerne gemmer sig et råb om en gøg, så uklart som om det ser ud til dig ... Men hvor bekymret er hans hjerte! Unge piger - deltagere i den højtidelige procession - har allerede vasket og kæmmet deres hår, ferie forfængelighed hersker i huset - enten blev båndet revet, så sandalerne gjorde det ikke
Det sker, at folk kalder den samme ting ved forskellige navne. Ordene er forskellige, men betydningen er den samme. Munks tale. Talen er mænd. En kvindes tale.
Laconicism er smuk.
Madame Cat, der tjente ved retten, blev respekteret kaldt Madame Meba, kejserinden elskede især hende. En gang råbte moderen, der blev sat mod damekatten, hende, da hun sov i solen og bad hunden Okinamaro om at bide hende. Den dumme hund skyndte sig på katten, og hun snek sig ind i kejserkamrene - og snuste til ham i faldet. Kejseren blev overrasket, beordret til at straffe den uagtsomme mor og slå hunden og sende til Dog Island. Hunden blev sparket ud af porten. For nylig, på den tredje dag af den tredje måne, marsjerede han stolt i en procession, med hovedet dekoreret med ferskenblomster, og på bagsiden var der en gren med blomstrende kirsebær. Ved middagstid hørte vi et sørgeligt skrig fra en hund, så kom Okinamaro langsomt tilbage fra eksil. De angreb ham og kastede ham igen. Ved midnat var en hund, hævet, slået uden anerkendelse, under verandaen. De nære suveræne spekulerede på og kunne ikke forstå, om han eller ej. Og den stakkels hund skalv, og tårerne strømte fra hans øjne. Så når alt kommer til alt Okinamaro, der satte spejlet ned, udbrød jeg: “Okinamaro!” Og hunden bjeffede med glæde, kejseren smilede, og kejseren selv kom til os, lærte, hvad der var sket, og tilgav hunden. Hvordan han græd, da han hørte ordene om hjertelig deltagelse! Men det var en simpel hund. Det, der bringer modløshed.
En hund, der hyler i dagslys.
Vintertøj i farven på den skarlagøde blomme på tidspunktet for den tredje eller fjerde måne.
Barselrum, hvor babyen døde.
Forvent hele natten. Daggry er allerede gryende, når pludselig et blødt bank på døren. Dit hjerte banker hurtigere, du sender folk til porten for at finde ud af, hvem der har givet, men det viser sig, at der ikke er den, du venter på, men en person, der er helt ligeglad med dig.
Eller en ting til.
Et digt i den gamle smag uden særlige skønheder, komponeret i et øjeblik af kedsomhed af en gammel mand håbløst bag tiderne, bringer et digt i den gamle stil, uden særlige skønheder, ind i det travle hus.
Lange regn i den sidste måned af året.
Noget at gøre sjov ved.
Det kollapsede hegn.
Manden, der var kendt som en stor mand.
Hvad der generer.
En gæst, der uendeligt løber, når du ikke har tid. Hvis du ikke kan regne med ham, slipper du ham hurtigt uden lange ceremonier. Og hvis gæsten er en betydelig person?
Du gnider slagtekroppen, og et hår klæber fast på slagtekroppen. Eller en sten rullede ned i mascaraen og skraber i øret: knirk knirk.
Det, der er dyrt som en hukommelse. Tørrede småblade blade. Legetøjsredskaber til dukker.
På en kedelig dag, når det regner, finder du pludselig et gammelt brev fra en, der var dig kære.
Det, der glæder hjertet
Hjertet glæder sig, når du skriver på hvidt, rent papir med en så tynd børste, at det ser ud til, at det ikke efterlader spor. Spundet bløde tråde af fin silke. En slurk vand midt på natten, når du vågner op af en drøm. Blomster på trægrene.
Den smukkeste er forårfarven på røde nuancer: fra lyserosa til dyb skarlagen. I den mørke grøn af en orange blændes blomster med rødt. Med hvad man kan sammenligne deres charme næste morgen efter regnen. Appelsinen er uadskillelig fra gøken og er især kær for folk. Pæreblomsten er meget beskeden, men der skrives digte i Kina. Du ser - og i slutningen af kronbladene ligger faktisk en lyserød glød, så lys at det ser ud til, at dine øjne bedrager dig.
Det, der er subtilt smukt.
En hvid kappe, foret med hvid, over en lys purpur kjole.
Vilde gåseæg.
Brusebad med blomme af blomme.
Et smukt barn, der spiser jordbær.
På tidspunktet for den syvende måne blæser virvelvind, regnen ruster. Næsten hele tiden, hvor vejret er koldt, glem sommerfan. Men det er meget dejligt at tage en lur i løbet af dagen, kaste tøj på et tyndt bomuldsfor på hovedet og stadig beholde en svag lugt af sved.
Det er i strid med hinanden. Sne på en patetisk hytte.
Tandløs kvinde bider en blomme og rynker: sur. En kvinde fra bunden af samfundet tog på lilla harembukser. I dag ser du det imidlertid på hver tur.
En mand skal ledsages af en eskorte. De mest charmerende skønheder er værdiløse i mine øjne, hvis de ikke følges af en retinue.
Barnet legede med en hjemmelavet bue og en pisk. Han var dejlig! Jeg ville så stoppe besætningen og omfavne ham.
Efterladt sin elskede ved daggry, skulle en mand ikke bry sig for meget om sit tøj. I det øjeblik, hvor han skiltes, tøver han, fuld af beklagelse, med at rejse sig fra sin kærlighedseng. Damen opfordrer ham til at forlade: det er allerede let, de vil se! Men han ville have været glad, hvis morgenen aldrig var kommet. Men det sker, at en anden elsker dukker op om morgenen, som om han er stukket. I afsked kaster han kun: "Nå, jeg er væk!"
Urter.
Omodaka græs er "arrogant."
Mikuri græs. Græs "igematte." Mos, unge spirer på optøede lapper. Vedbend. Oxygen er bisarr i udseende, den er afbildet i brokade.
Hvad er en skam med mig græsset "forvirring af hjertet."
Temaer med vers. Kapital. Krybende vin… Mikuri græs. Føl. Hagl.
Det der føder alarm.
Du ankommer en månefri nat i et ukendt hus. Lysene i lamperne lyser ikke, så kvindernes ansigter forbliver skjult for nysgerrige øjne, og du sidder ved siden af usynlige mennesker.
Det var en klar, månelys aften. Kejserinden sad ikke langt fra verandaen. Pigepige glædede hende ved at spille lut. Damerne lo og talte. Men jeg, der læner mig mod et af borde på verandaen, forblev tavs.
"Hvorfor er du tavs? Spurgte kejseren. - Sig mindst et ord. Jeg er ked af det".
”Jeg overvejer kun det inderste hjerte af efterårsmånen,” svarede jeg.
”Ja, det er præcis, hvad du skulle have sagt,” sagde kejseren.
Jeg skriver til min egen fornøjelse alt hvad der kommer ind i mit sind uden en konto. Kan mine skødesløse skitser sammenligne med virkelige bøger skrevet efter alle kunstens regler? Ikke desto mindre var der støttende læsere, der fortalte mig: "Dette er vidunderligt!" Jeg blev forbløffet.
Clarissa
