Balladen ”Svetlana” afspejler den russiske ånd og folklore i den russiske mentalitet og læses i et åndedrag på få minutter.
Skabelseshistorie
Det er værd at bemærke, at det var Zhukovsky, der var grundlæggeren af russisk romantik. Han var oversætter, oversat over 40 værker.
Digteren i begyndelsen af sin karriere læste en masse udenlandsk litteratur, og den tyske digter Burger var hans idol. Kærlighed og respekt for den vestlige verden gav en sådan uventet start, Zhukovsky oversatte balladen Lenora af Burger fra tysk til russisk. Og det var fra ham, at Zhukovsky tog handlingen for sin ballade. Han gav det russiske folk ægte russisk folklore.
Essence
Det grundlæggende koncept er formuende, som i gamle tider var meget populært blandt ugifte piger. De begynder at gætte og tilbyder Svetlana, men Svetlana er meget trist, for hun har nu i et år ikke modtaget breve fra sin kære ven. En træt pige, der venter på sin forlovede, beslutter sig for at fortune, fordi hun ikke længere har styrken til at vente, og fra det øjeblik vises frygtelige mindre noter i historien.
I en drøm ser Svetlana sin elsker og forlader med ham på en slæde, men plottet ændrer sig lige foran hendes øjne, pludselig ser Svetlana en hytte, der går ind, ser en grav midt i rummet, dækket med et hvidt slør.
Det værste var at komme; mareridt, et genopstået lig, mærkelige duer, en snestorm, heste, kister og frost indkapslede hendes drøm, alt dette holder bestemt læseren i frygt og i frygtelig spænding. Det ser ud til, at der lidt mere vil ske noget forfærdeligt.
Svetlana ser i graven af sin døde brudgom. Alt vender på hovedet, en død mand ringer hende til ham og siger, at de skulle være sammen. Skræk Svetlana vågner op, men til det gode i gården var det solskin, og det var i det øjeblik, hendes brudgom vendte tilbage, heldigvis ikke død, men levende og fuld af kærlighed.
Emne
Zhukovsky understregede et spirituelt tema i plotets episenter. Og også til kontrast bragte han her mystiske elementer af genren. I sit arbejde hjælper troen på Gud heltinden med at overvinde den djævelske fristelse til at fortune fortællingen.
Religiøsitet og moral - det er disse idealer, som digteren sang.
Billeder og symboler
Heltinden Svetlana er en positiv karakter, venlig og smart pige. I et år har han nu ventet på sin elskede ven, fra hvem der ikke er nogen nyheder.
Billeder i balladen "Svetlana":
- Fugle (due, raven, hane)
- Lys (skarpt lys)
- Farver (hvid, sort, skarlagen)
I balladen symboliserer duens billede symbolet for beskyttelse, velsignelser fra Herren.