: En engelsk tiendeklassing får problemer, rejser til New York og forelsker sig i en fyr, der skjuler, at han er en rocksanger. På grund af dette skændes pigen med ham, men så får elskerne fred.
Fortællingen foregår på vegne af den engelske kvinde, tiendeklassinger Penelope Porter.
Familie, venner og problemer Penny Porter
Ti år gamle Penelope Porter (Penny) bor i den engelske by Brighton ved havet.
Penelope Porter (Penny) - Engelsk tiendeklassing, femten år gammel; klodset og usikkert, nyder fotografering og har en anonym blog
Hun er femten år gammel. Hendes mor, en tidligere skuespiller, og far er ejere af temaet bryllupsorganisation ”Sammen for evigt”. Pennys ældre bror, Tom, er på college og kommer kun hjem på ferie.
Tom Porter, Pennys ældre bror, er på college; elsker og støtter søster
Penny har et fantastisk forhold til sin bror og forældre.
Penny bor i et to-etagers to-familiehus. Hendes bedste ven, Gay Elliot, en smart og stilfuld fyr, der bor ved siden af, er næsten et familiemedlem.
Elliot - Pennys bedste ven og peer, homo, stilfuld og smart; bor ved siden af, kommer ikke sammen med forældre på grund af deres orientering
Elliot's forældre, advokater, kommunikerer næsten ikke med hinanden og ønsker ikke at forstå, at deres søn ikke er som alle andre. Penny nyder fotografering og har kørt en anonym blog under navnet Girl Online i et år nu. Kun Elliot ved om bloggen.
Dette er nøjagtigt, hvad jeg kan lide ved fotografering: hun kan stoppe et vidunderligt øjeblik og evigt bevare sin hukommelse.
Pennys bedste skolevenn, den smukke Megan, spiller Juliet i et skolespil.
Megan - Pennys skolevenn; skønhed, spiller i et skoleteater; forestiller sig selv en stor skuespillerinde, behandler Penny ned
I rollen som Romeo er den smukke Olli, som Penny længe har ønsket.
Ollie er en fyr der kan lide Penny i mange år; smuk spiller Romeo i et skolespil
Penny er selv bange for scenen, i skoleteatret tegner hun landskabet og tager fotos af skuespillerne.
Penny skriver om alle problemer på sin blog, og dette hjælper hende med at klare vanskeligheder. For nogen tid siden havde hun og hendes forældre en bilulykke - bilen rullede på en våd motorvej, men ingen blev skadet. Siden da begyndte pigen at få panikanfald - i kritiske situationer begynder hun at kvæle og miste bevidstheden. Takket være sin blog finder hun ud af, at hun ikke har et sådant problem.
Blandt Pennys mange problemer er ikke kun panikanfald, men også acne, krøllet rødt hår, fregner og alvorlig klodsethed. På trods af disse mangler sker der et mirakel en gang - Ollie inviterer Penny til en date.
Eks kæreste og dårlig date
Om aftenen før datoen hjælper Penny sin mor på agenturet. Pludselig kommer et amerikansk par ind på kontoret, de vil gerne beordre organiseringen af et bryllup i New York. Det går ikke godt på agenturet, og Pennys forældre er heldigvis enige.
Lidt senere inviterer Penny Megan til en "pyjamafest" i håb om at genoplive det venskab, der er forsvundet, siden kæresten har spillet i reklamer og forestiller sig sig selv en stor skuespillerinde. Festen fejler. Megan ser ned på Penny, understreger hendes overlegenhed på alle måder og ønsker ikke at gå i dybden i hendes problemer.
Penny fortæller Megan om en dato. Hun er chokeret, hun tror, at ingen mødes med en som Penny.
Datoen nedbrydes også. Megan er der og tvinger Ollie til at indrømme, at han startede alt bare for gode fotos til sin portefølje. Penny blade.Hun er ubehagelig og fornærmende, hun forstår, at hun voksede ud af børnenes venskab, beslutter kun at kommunikere med mennesker, der er behagelige for hende, skriver om dette på bloggen og finder støtte fra sine abonnenter.
Efter en date finder Penny ud af, at forældre ønsker at fejre jul i New York. Tom nægter at flyve med dem på grund af sin kæreste, og Penny på grund af panikanfald, som forældrene ikke ved om. Pigen føler, at hun ikke kan tåle flyvningen over Atlanterhavet.
Den næste dag, på premieren af stykket "Romeo og Juliet", skulle Penny fotografere de skuespillere, der kom for at bøje. Frygt og akavhed falder hun, og hendes miniskirt løfter op og udsætter de gamle, opvaskede trusser med flerfarvede enhjørninger, som alle kan se.
Resten af dagen gemmer Penny sig på sit værelse. Om natten viser det sig, at der blev filmet et skammeligt fald på video, og hendes eks-kæreste Megan offentliggjorde denne video på Internettet. Videoen spreder sig hurtigt over alle sociale netværk, og Penny mener, at hendes liv er forbi.
Om morgenen fortæller Penny sine forældre alt, og et panikanfald begynder lige foran deres øjne. Forældre forstår, hvorfor Penny nægtede en tur til New York. De overtaler Penny til at gå med dem, lover at tage Elliot med sig og vende tilbage til England inden jul.
Forældre frigiver Elliot, og med hans hjælp kan Penny modstå en lang flyvning. De indkvarteres i det smarte hotel Waldorf-Astoria, hvor brylluppet finder sted. Pennys forældre er engagerede i interiør og tøj, og den smukke ældre kvinde Sadie Lee er ansvarlig for menuen.
Sadie Lee er en middelaldrende smuk kvinde, amerikansk; arrangerer bryllupsbanketter
Mød Noah
Penny beslutter at nyde livet og ikke se i sociale netværk. Hun bliver bedt om at fotografere forberedelserne til brylluppet. Ved at tage billeder vandrer pigen ind i et tomt mørkt rum, hvor han møder en smuk, rockstjerneagtig fyr, der spiller guitar.
De lærer hinanden at kende. Fyrens navn er Noah, han er atten år gammel, han er barnebarn af Sadie Lee og i dag bragte han sin bedstemor til arbejde.
Noah er en atten år gammel amerikaner, barnebarn af Sadie Lee, en forældreløs; forelsker sig i Penny og viser sig at være en rockmusiker fra YouTube
Noah kan lide Penny og tager hende en tur rundt i New York, serverer frokost i en mystisk restaurant og har en picnic på taget af Waldorf Astoria, hvor deres første kys finder sted. De føler, at der er opstået en åndelig forbindelse mellem dem.
Jeg tror, at hvis du møder en person, der accepterer dig for den du er, og som kan lide dig for den du er, skal du gøre alt, så du ikke mister denne person.
Penny ser, at Noah genkendes på gaderne, men lægger ikke nogen vægt på dette.
Noah finder ud af Pennys panikanfald, sympatiserer med hende og fortæller hende, at hans forældre døde under et snøskred, og at han også havde panikanfald. Det skete for fire år siden. Siden da har hans bedstemor opdraget ham med en lille søster. Hun fandt barnebarn af en psykolog, der lærte ham, hvordan man skulle tackle panik. Noah taler om denne Penny-metode.
Jul i New York
Pennys forældre bliver bedt om at arrangere en fest, og de bliver i New York til jul. Elliot kan ikke blive - hans forældre beder ham om at vende tilbage. Han er jaloux på Penny for Noah, misunder hende og beder hende om at vende tilbage med ham til England, men pigen forbliver i New York.
Sadie Lee inviterer sang med sine forældre til julemiddag. Julen er perfekt. Noah husker sine forældre og græder, ikke generet af Penny. Pigen føler, at med ham kan være sig selv.
Når nogen græder med dig, hvilket betyder, at de viser deres sårbarhed, betyder det, at personen stoler på dig.
Penny skriver om sine følelser på en blog, hvor han kalder Noah Brooklyn Boy. Kun Ellence of Elliot forkæler hendes humør. Om morgenen den 31. december hører Penny ved en fejltagelse Noahs samtale med sin bedstemor og indser, at fyren skjuler noget for hende, og hun ved ikke noget om ham.
Forældre Penny og Sadie Lee tilbringer nytårsaften på Times Square, pigen og Noah bliver hos sin søster.Pigen falder i søvn, og elskere kysser i lang tid og snakker med hinanden om kærlighed. Noah dedikerer Penny sangen Autumn Girl og skriver den til en cd.
Forræderi og strid med Noah
Den første januar vender Penny tilbage til England og mødes med Elliot, men han vil ikke diskutere sin kærestes roman og er ikke glad for ham. Penny bliver mere selvsikker og husker ikke længere den berygtede video. Til sidst bryder hun venskabet med Megan.
Så kommer Ollie og byder på at mødes, men Penny nægter ham. Ollie lægger mærke til et fotografi af Noah og genkender ham som en populær rockmusiker fra YouTube, der for nylig underskrev en kontrakt med Sony og begyndte at datere en berømt popstjerne. Penny finder bevis på Internettet. Noah narrede og brugte hende. Pennys liv smuldrer igen, hun skriver til Noah, at hun ikke længere ønsker at kommunikere.
Om morgenen kommer en mærkelig SMS fra Noah - han besluttede, at Penny havde forrådt ham, og skiftede sit telefonnummer og mail-adresse. Det viser sig snart, at hele Internettet ved, at Noah snyder sin officielle kæreste, og alle ved, at Penny Porter er Online Girl.
Nogen lækkede information til webstedet "Se stjernerne". Sociale netværk er fulde af negative anmeldelser, selv den skamfulde video er dukket op. Penny beslutter, at Elliot forrådte hende - kun han vidste om bloggen og nægter nu at kommunikere.
Penny er igen dækket af en bølge af panik, men hun formår at overvinde den ved hjælp af Noah-metoden. I flere dage bor Penny i helvede, efter at have mistet kærlighed og mistænkt for sin bedste ven af forræderi. Hun får støtte af bror Tom.
Endelig viser det sig, at informationen ikke blev lækket til Internettet af Elliot. Han skændtes med sin far, der indså, at hans søn var homoseksuel og ikke kunne kommunikere med Penny, fordi hans far tog sin telefon og den bærbare computer fra ham. Derudover misundte han, at Penny havde en smuk fyr og vidunderlige, forstående forældre.
Det viser sig, at han gav pigen til Ollie - han så på hendes computer en åben side af bloggen, gættede alt og sendte sammen med Megan et brev til “Watch the Stars”. Derefter forener Penny Elliot med hjælp fra sine forældre med sin far, der lover at vænne sig til sønns homoseksuelle orientering.
Afstemning
Penny og Noah hævner sig over Megan og Ollie - blandede dem med en milkshake. Så modtager Penny et brev fra Watch the Stars, der tilbyder penge til en eksklusiv samtale. Som svar skriver den vrede pige sandheden på sin blog, og alle, der plejede at skælde Paenny, begynder at støtte og prise hende. Pigen forstår, hvor ustabil onlineverdenen er, hvor en ven nemt kan blive til en fjende.
Dette er en verden, hvor folk uden samvittighed skjule sig bag computerskærme og sammensatte navne for at hælde mudder over mennesker, de slet ikke kender.
Penny holder op med at blogge, men Noah læser sit sidste indlæg og kommer til at forklare sig selv. Det viser sig, at hans romantik med popstjernen er et marketingbevægelse, der skulle øge cd-salget. Faktisk er de næppe velkendte. Noah troede også, at Penny forrådte ham - hun solgte deres historie til et sladderside.
Noah overbeviser Penny om, at han elsker hende, og de skaber fred. Noah sætter på YouTube en video med sangen "Autumn Girl".
Genfortællingen er baseret på en oversættelse af M. Shanina-Gushchina.