: En gymnasiestudent forelsker sig i en smuk klassekammerat og finder ud af, at han er en vampyr. Fyren redder sit liv flere gange og erklærer sin kærlighed, og pigen beslutter at blive en vampyr til at leve med sin elskede for evigt.
Fortællingen er på vegne af den sytten år gamle Isabella Swan. Opdelingen af genfortællingen i kapitler er betinget.
Bella flytter til sin far og møder Edward
Sytten år gamle Isabella Swan (Bella), en lukket, uheldig og akavet pige, hvis forældre var skilt for længe siden, flyttede midlertidigt til at bo hos sin far Charlie Swan, en lensmann i byen Forks i den nordlige del af USA, og gik for at studere på en lokal skole.
Isabella Swan (Bella) - sytten år gammel skolepige, lukket og klodset
Charlie Swan - Bella's far, Forks-sheriff, skilt
På den allerførste dag af sine studier bemærkede Bella en gruppe af fem meget smukke gymnasiestuderende. Den yngste var især god - en høj, slank fyr med et stød af bronzerødt hår ved navn Edward.
Edward Cullen - Carlisles adoptivsøn, en vampyr, læser tanker
Dette var de adopterede børn af den lokale læge Carlisle Cullen.
Carlisle Cullen - Dr. Forks, leder af vampyrklanen
Først undgik Edward Bella og så på hende med hårdt had, derefter i en uge dukkede han slet ikke op i skolen, men efter at have vendt tilbage begyndte han pludselig at kommunikere med pigen.En dag, på en våd parkeringsplads, gik en varevogn af en af gymnasieeleverne, og Bella faldt næsten under hjulene. Hun blev reddet af Edward, der stoppede bilen med hånden. Bella begyndte at indse, at Edward var en usædvanlig person.
Edward viser sig at være en vampyr
Snart gik Bella og hendes klassekammerater en tur i La Push, reservatet af Quilete-stammen. En lokal fyr, en kendt af Bella i mange år, fortalte hende, at kvartilerne betragter sig som varulve, efterkommere af ulve og er i strid med ”kolde” vampyrer.
For hundrede år siden indgik lederen af stammen en fredsaftale med vampyrer, der kun jagede dyr. Varulverne lovede ikke at røre ved dem, før de skadede personen. Lederen af disse usædvanlige vampyrer var Carlisle Cullen.
Bella indså, at Edward kunne være en vampyr, og det var farligt at kommunikere med ham, men hun var allerede forelsket i ham og besluttede at tage en chance.
Snart gik Bella og hendes venner til den nærmeste større by, hvor Edward igen reddede hendes liv - spredte hooligans, der angreb pigen. Han fandt Bella på grund af hans evne til at læse sind.
Det er det samme som at være i en stor hall, hvor der er mange mennesker, og alle taler på samme tid.
Det viste sig, at alle Cullens er vampyrer. De ville ikke skade mennesker, så de jagede dyr og kaldte sig spøgtigt vegetarer, men dyrenes blod slukkede ikke deres tørst helt.
Edwards fortid og dens funktioner
Edward og Bella indledte en affære. Bella lærte, at Edward er stærk, utroligt hurtig, og hans hud i solen skinner, som om han er oversvømmet med diamantstøv.
Bella's lugt tiltrækkede Edward for meget.Han rørte ikke ved hende, fordi han var bange for ikke at modstå og drikke hendes blod. Det var denne underlige trang, der forklarede Edwards opførsel i de tidlige dage. Bella havde ingen fyre før Edward, men hun vidste, at hun ville have ham.
Edward blev født i Chicago i 1901. I en alder af sytten år blev han, der døde af en spansk kvinde, fundet af Dr. Cullen og forvandlet til en vampyr. Edward kom med i vampyrfamilien. Hans halvsøster Alice og hendes elsker fandt lægen på egen hånd.
Alice Cullen - Carlisles adopterede datter, vampyr, ser fremtiden
Alice huskede ikke sit menneskeliv og var i stand til at forudsige den sandsynlige fremtid.
Foruden Cullens var der andre vampyrfamilier, men de fleste af dem var rovdyr. Forks Cullens blev valgt, fordi der næsten ikke er solrige dage.
Cullens redder Bella fra en nykomment vampyrjæger
Efter nogen tid mødtes Bella med resten af vampyrerne. De inviterede hende til at spille baseball. Kampen blev afbrudt af udseendet af tre vampyrer, “rovdyr,” hvoraf den ene viste sig at være en ideel jæger og ville dræbe Bella.
Bella måtte presserende flygte fra Forks, bedrager og fornærmer hendes far. Alice og hendes elsker kørte hende til byen Phoenix, Arizona, hvor pigen plejede at bo sammen med sin mor, og Edward og resten af Cullens forblev for at distrahere jægeren og beskytte Charlie. Jægeren indså hurtigt, at Bella blev taget væk og forhastet i forfølgelse.
I Phoenix spurgte Bella Alice, hvordan de blev vampyrer. Det viste sig, at vampyrer har giftigt spyt. Når en person er i blod fra en person, lammer giften ham, og derefter begynder degeneration ledsaget af svær smerte.
Når du bider nogen, giver du samtidig frygtelig smerte og får enorm fornøjelse.
Alice modtog en epifanie - hun så, at jægeren om et par dage skulle være i et stort rum med spejlevægge, en balletklasse, hvor Bella gik som barn.
Snart spurgte jegeren Bella og fik hende til at komme i denne balletklasse. Det viste sig, at jægeren begyndte at forfølge hende på grund af Alice. I 1920 boede Alice i et vanvittigt hus, hvor hun blev behandlet med elektrisk stød. Jægeren besluttede at gøre hende til sit bytte, men hans ven blev forelsket i Alice og vendte hende. Dette var jægerens eneste fiasko, så da han så og genkendte Alice, besluttede han at komme på Bella.
Jægeren kastede Bella mod spejlvæggen. I det øjeblik dukkede Cullens op i klasseværelset, rev jægeren i stykker og brændte dem, men det viste sig, at han formåede at bide pigen, og giften kom i hendes blod. Edward begyndte at dræne giften fra såret, og Bella gik ud.
Bella beslutter at blive en vampyr
Bella tilbragte lang tid på hospitalet på grund af kvæstelser og et stort blodtab. Ved at sutte gift fra såret lykkedes det Edward næppe at stoppe og næsten dræbte Bella. Hun beklagede, at han ikke lod giften handle og omvende den.
Bella forstod: for at være sammen med sin elskede skulle hun blive en vampyr, men Edward ønskede ikke, at pigen skulle miste sin menneskelige essens. Efter at have vendt tilbage til Forks to uger senere og gjort fred med sin far, krævede Bella, at Edward konverterede hende, men han ville stadig ikke høre om det.
Det vil være slutningen, skumringen i dit liv, som næppe er begyndt, vil komme.
Bella indså, at deres forhold var i en forløb, men håbede at insistere på hendes eget over tid.
Genfortællingen er baseret på oversættelsen