Trojan-krigen blev startet af guderne for at afslutte heltenes tid og den nuværende, menneskelige, jernalder. Hvem, der ikke døde ved Troy's vægge, måtte han dø på vej tilbage.

De fleste af de overlevende græske ledere sejlede til deres hjemland, da de sejlede til Troy - en generel flåde gennem Det Ægæiske Hav. Da de var halvvejs, ramte havguden Poseidon en storm, skibene blev spredt, folk druknede i bølgerne og styrtede ned på klipper. Kun de udvalgte var bestemt til at blive frelst. Men selv det var ikke let. Måske var det kun den gamle, kloge Nestor, der lykkedes at roligt nå sit rige i byen Pylos. Den høje konge Agamemnon besejrede stormen, men først da for at dø en endnu mere frygtelig død - i hans oprindelige Argos dræbte hans egen kone og hendes hævn-elsker ham; digteren Aeschylus vil skrive om dette senere. Menelaus, med Elena, vendte tilbage til ham, sprængte langt væk til Egypten, og i meget lang tid nåede han sit Sparta. Men den længste og sværeste bane var stien til den listige konge Odysseus, som havet havde ført rundt i verden i ti år. Homer komponerede sit andet digt: ”Muse, fortæl mig om den erfarne mand, der / vandrede længe siden den dag, hvordan Saint Ilion ødelagde dem, / Han besøgte mange mennesker i byen og så skikker, / Han led en masse sorg på havet , passe på frelse ... "

Iliaden er en heroisk digt, dens handling foregår på slagmarken og i militærlejren. "Odyssey" er et fabelagtig og hverdagsligt digt, dets handling foregår på den ene side i magiske lande med giganter og monstre, hvor Odysseus strejfe på den anden side i sit lille kongerige på øen Ithaca og dens omgivelser, hvor hans kone Penelope og hans søn Telemachus. Ligesom i Iliaden blev der kun valgt en episode, ”Achilles 'vrede” til historien, så i ”Odysseen” - kun meget slutningen af ​​hans vandringer, de sidste to træk, fra den fjerneste vestkant af jorden til hans oprindelige Ithaca. Om alt, hvad der var før, fortæller Odysseus på en fest midt i digtet og fortæller meget kortfattet: til alle disse fantastiske eventyr i digtet er der halvtreds af tre hundrede sider. I Odyssey sætter et eventyr i gang med hverdagen, og ikke omvendt, selvom læsere, både gamle og moderne, var mere villige til at læse om og huske eventyret.

I trojanskrigen gjorde Odysseus meget for grækere - især hvor det ikke behøvede noget imod, men sindet. Det var han, der gættede at binde Elenas fortrædere sammen med en ed for at hjælpe hende med at vælge en mod enhver lovovertræder, og uden dette ville hæren aldrig have været på en kampagne. Det var han, der tiltrakkede unge Achilles til kampagnen, og uden denne sejr ville det have været umuligt. Det var han, da den græske hær i begyndelsen af ​​Iliaden, efter en generel samling, næsten skyndte fra under Troy til returrejsen, nåede at stoppe den. Det var han, der overtalte Achilles, da han skændtes med Agamemnon, om at vende tilbage til slaget. Da Achilles 'død, den bedste kriger i den græske lejr, skulle modtage den dræbte rustning, blev de modtaget af Odysseus, ikke Ajax. Da Troy ikke indtog belejringen, var det Odysseus, der kom med ideen om at bygge en træhest, hvor de mest modige græske ledere gemte sig og trængte ind i Troja på denne måde - og han var en af ​​dem. Gudinden Athena, grækenes skyderinde, de fleste af dem elskede Odysseus og hjalp ham ved enhver tur. Men guden Poseidon hadede ham - vi vil snart finde ud af hvorfor - og det var Poseidon, der med sine storme i ti år forhindrede ham i at nå sit hjemland. Ti år under Troy, ti år i vandringer, og kun i det tyvende år af hans forsøg begynder Odysseys handling.

Det begynder som i Iliaden af ​​Zeus Will. Guderne holder råd, og Athena står foran Zeus for Odysseus. Han holdes fanget af nymfen Calypso, der er forelsket i ham, på en ø midt i det brede hav, og forsvinder, forgæves og ønsker at "se endda røg stige op fra hans oprindelige kyster i det fjerne." Og i hans rige, på øen Ithaca, anser alle ham allerede for død, og de omkringliggende adelige kræver, at dronning Penelope selv vælger en ny mand fra dem, og øen - en ny konge. Der er mere end hundrede af dem, de bor i Odyssey-paladset, festes vildt og drikker, ødelægger Odyssey-gården og har det sjovt med Odyssey-slaverne. Penelope forsøgte at narre dem: Hun sagde, at hun lovede at meddele sin beslutning ikke tidligere end at væve et lind til gamle Laertes, Odysseys far, der var ved at dø. I løbet af dagen vævede hun med glæde for alle og natten løsnet hemmeligheden den vævede. Men pigerne forrådte hendes list, og det blev stadig sværere for hende at modstå modstandernes insistering. Med hende er hendes søn Telemachus, som Odysseus efterlod som baby; men han er ung, og de betragtes ikke.

Og en ukendt fremmed kommer til Telemachus, kalder sig selv en gammel ven af ​​Odysseus og giver ham råd: ”Udstyr skibet, gå rundt i de omkringliggende lande, indsamle nyheder om den manglende Odyssey; hvis du hører, at han lever, vil du bede friererne om at vente endnu et år; hvis du hører, at du er død, vil du sige, at du vil mindes og overtale din mor til at gifte sig. ” Han rådede og forsvandt - for Athena selv optrådte i hans billede. Så Telemachus gjorde det. Brudgomerne modsatte sig, men Telemachus formåede at forlade og sejle om bord på skibet - for selv den samme Athena hjalp ham med dette.

Telemachus sejler til fastlandet - først til Pylos til den falske Nestor, derefter til Sparta til de nyligt returnerede Menelaus og Elena. Den snakkesalige Nestor fortæller, hvordan heltene sejlede under Troy og druknede i en storm, hvordan Agamemnon døde senere i Argos, og hvordan hans søn Orestes hævnede morderen; men han ved ikke noget om Odysseus skæbne. Den gæstfri Menelaus fortæller, hvordan han, Menelaus, mistede vejen i sine vandringer, på den egyptiske kyst taklede han den profetiske havælder, sælhyrden Proteus, som vidste, hvordan han skulle vende sig til en løve og til en vildsvin og til en leopard og til en slange og til vand og til træ; hvordan han kæmpede med Proteus og overmandede ham og lærte af ham vejen tilbage; men på samme tid lærte han, at Odysseus levede og led midt i det brede hav på øen Nymfen Calypso. Tilfreds med denne nyhed vender Telemachus tilbage til Ithaca, men Homer afbryder hans historie om ham og adresserer Odysseus 'skæbne.

Athenas forbøn hjalp: Zeus sender en messenger af guderne Hermes til Calypso: tiden er inde, det er tid til at lade Odysseus gå. Nymfen klager: "Til det reddede jeg ham fra havet, for at jeg ville give ham udødelighed?" - men tør ikke adlyde. Odysseus har ikke et skib - du skal sammensætte en flåde. I fire dage arbejder han med en øks og en bore, for den femte - flåden sænkes. I sytten dage sejlede han, regerende i stjernerne, i de atten stormbrydelser. Det var Poseidon, der så helten glide væk fra ham, fejede afgrunden med fire vinde, flådestokkene spredte som halm. ”Ah, hvorfor døde jeg ikke under Troy!” Råbte Odysseus. To gudinder hjalp Odysseus: den gode sønymfe kastede ham et magisk slør, der reddede ham fra at drukne, og den trofaste Athena fjernede tre vinde og lod den fjerde bære ham svømme til den nære kyst. I to dage og to nætter svømmer han uden at lukke øjnene, og på den tredje bølge kaster de ham på land. Nøgne, trætte, hjælpeløse, han graver sig i en bunke med blade og falder i søvn i en død søvn.

Det var et land med velsignede feaker, som den gode konge Alkina regerede i et højt palads: kobbervægge, gyldne døre, broderede stoffer på bænke, moden frugt på grene, evig sommer over haven. Kongen havde en ung datter, Nausicaa; Athena dukkede op for hende om natten og sagde: ”Snart bliver du gift, og dit tøj vaskes ikke; Saml jomfruer, tag vognen, gå til havet, vask kjoler. ” Vi forlod, vaskede, tørrede, begyndte at spille bolden; bolden fløj ud i havet, pigerne råbte højt, deres råb vågnede Odysseus. Han rejser sig fra buskene, skræmmende, dækket med tørret havmudder og beder: "Uanset om du er en nymfe eller en dødelig, hjælp: lad mig dække nøgenhed, vis mig vejen til folk, og må guderne sende en god mand til dig." Han vaskes, smøres, klædes og Nausicaa beundrer, tænker: "Ah, hvis guderne ville give mig sådan en mand." Han rejser til byen, går ind i tsar Alkina, fortæller ham om sin ulykke, men navngiver sig ikke; berørt af Alkina lover at de theakiske skibe vil tage ham, uanset hvor han beder.

Odysseus sidder ved Alkinoevs festmåltid, og den kloge, blinde sangerinde Demodok underholder folk, der holder fest med sange. “Syng om trojanskrigen!” - spørger Odysseus; og Demodok synger om Odyssey træhesten og indfangningen af ​​Troy. Odyssey har tårer i øjnene. "Hvorfor græder du? - siger Alkina. - Til dette sender guderne døden til heltene, så efterkommerne synger deres herlighed. Er det rigtigt, at nogen tæt på dig faldt under Troy? ” Og så åbner Odysseus: ”Jeg er Odysseus, sønnen af ​​Laertes, konge af Ithaca, en lille, stenet, men kær i mit hjerte ...” - og begynder historien om mine vandringer. Der er ni eventyr i denne historie.

Det første eventyr er på lotofagi. Stormen tog Odyssey-skibe fra under Troy til langt syd, hvor lotus vokser - en magisk frugt, efter at have smagt det, glemmer en person alt og vil ikke have noget i livet undtagen en lotus. Lotofagi behandlede lotus fra Odyssey-satellitter, og de glemte deres oprindelige Ithaca og nægtede at sejle videre. Med deres styrke blev de grædende bragt til skibet og rejst på rejsen.

Det andet eventyr er i Cyclops. Disse var uhyrlige giganter med det ene øje midt i panden; de græssede får og geder og kendte ikke vinen. Hoved blandt dem var Polyphemus, søn af havet Poseidon. Odysseus med et dusin kammerater vandrede ind i sin tomme hule. Om aftenen kom Polyphemus, enorm som et bjerg, kørte en besætning ind i hulen, blokerede udgangen med en blok, spurgte: "Hvem er du?" - "Vandrere, Zeus er vores værge, vi beder om at hjælpe os." - "Jeg er ikke bange for Zeus!" - og cyclops greb to, smadrede mod væggen, gabbede op med knogler og snorede. Om morgenen gik han tilbage med flokken og fyldte igen indgangen; og så kom Odysseus med et trick. Han og hans kammerater tog en cyklopisk klub, der som en mast blev skærpet, brændt over en ild og skjult den; og da skurken kom og gabbede yderligere to kammerater, førte han ham vin for at aflive. Monsteret kunne godt lide vinen. "Hvad hedder du?" - spurgte han. "Ingen!" - svarede Odysseus. "Til en sådan godbid spiser jeg dig sidst!" - og de hoppy cyklops snorede. Så tog Odysseus og hans ledsagere en klub, kom op, svingte den og stak den i øjets eneste giganter. Den blindede kannibal brøl, andre cykloper slap væk: "Hvem fornærmet dig, Polyphemus?" - "Ingen!" - "Nå, hvis ingen, så er der intet at lave støj" - og de skiltes. Og for at forlade hulen bandt Odysseus sine kammerater under maven med cyclops får, så han ikke ville mærke dem, og så forlod de sammen med flokken grotten om morgenen. Men allerede i sejla kunne Odysseus ikke stå og råbte:

”Her er en straf for gæsterne mod mig, Odyssey og Ithaki!” Og cyklisterne bad hårdt til sin far Poseidon: "Lad ikke Odysseus svømme til Ithaca - og i bekræftende fald er det snart at sejle alene på et underligt skib!" Og Gud hørte hans bøn.

Det tredje eventyr er på øen vindvinden Eola. Gud sendte en klar vind til dem og bandt resten i en læder taske og gav Odysseus: "Når du svømmer, så slip." Men da Ithac allerede var synlig, faldt den trætte Odysseus i søvn, og hans kammerater løsnet sækken forud for tiden; en orkan steg, de skyndte sig tilbage til Aeolus. "Så guderne er imod dig!" Aeolus sagde vredt og nægtede at hjælpe de ulydige.

Det fjerde eventyr er med lestrigons, vilde kannibalgiganter. De flygtede til kysten og bragte ned enorme klipper på Odyssey-skibe; af de tolv skibe døde elleve, Odysseus med få kammerater undslap i sidstnævnte.

Det femte eventyr er med troldmanden Kirk, dronningen af ​​vest, der gjorde alle udlændinge til dyr. Hun bragte Odyssey-budbringere vin, honning, ost og mel med en giftig drik - og de blev til svin, og hun kørte dem ind i stallen. Han slap alene og fortalte i forskrækkelse dette til Odysseus; han tog en bue og gik til hjælp for sine kammerater i håb om intet. Men Hermes, guderens budbringer, gav ham den guddommelige plante: Roden er sort, blomsten er hvid - og trolldommen var magtesløs mod Odysseus. Da han truede med et sværd, tvang han troldinden til at returnere det menneskelige udseende til sine venner og krævede: "Vend os til Ithaca!" ”Spørg vejen fra den profetiske Tyresias, profeten fra profeterne,” sagde troldmanden. ”Men han døde!” - "Spørg de døde!" Og hun fortalte, hvordan man gør det.

Det sjette eventyr er det værste: nedstigning i de dødes rige. Indgangen til den er ved verdens ende, i det evige nates land. De dødes sjæle deri er uærlige, ufølsomme og tankeløse, men efter at have drukket ofreblodet får de tale og fornuft. På tærsklen til de dødes rige dræbte Odysseus en sort får og en sort får som et offer; de dødes sjæle strømmet til lugten af ​​blod, men Odysseus kørte dem væk med sit sværd, indtil de profetiske Tyresias dukkede op for ham. Efter at have drukket blod sagde han:

“Dine problemer - for at fornærme Poseidon; din frelse - hvis du ikke fornærmer også Helios Sun; hvis du fornærmer - vender du tilbage til Ithaca, men alene på et underligt skib og ikke snart. Penelope's brudgomme river dit hus; men du vil mestre dem, og du vil have et langt rige og fredelig alderdom. " Efter dette lod Odysseus ofre blod og andre spøgelser. Hans mors skygge fortalte, hvordan hun døde af længsel efter sin søn; han ville kramme hende, men under armene var der kun tom luft. Agamemnon fortalte, hvordan han døde af sin kone: "Vær forsigtig, Odysseus, det er farligt at stole på din kone." Achilles fortalte ham:

”Det er bedre for mig at være gårdsarbejder på jorden end en konge mellem de døde.” Kun Ajax sagde ikke noget, ikke tilgivende at Odysseus, og ikke han fik rustningen af ​​Achilles. Fra en afstand så jeg Odysseus og den infernale dommer Minos og Tantalus, den snæver Sisyphus, den uforskammelige Titius; men så greb rædselen ham, og han skyndte sig hen til det hvide lys.

Det syvende eventyr var sirener - rovdyr, forførende sang, der lokkede sejlere ihjel. Odysseus overlistede dem: han lukkede ørerne med voks sammen med sine ledsagere og beordrede sig selv at være bundet til masten og ikke slippe, uanset hvad. Så de sejlede forbi, uskadt, og Odysseus hørte også sang, som er sødere end ingen.

Det ottende eventyr var sundet mellem monstre Scylla og Charybdis: Scylla - omkring seks hoveder, hver med tre rækker af tænder og omkring tolv poter; Charybdis drejer sig om en strubehoved, men en der trækker hele skibet i en gulp. Odysseus foretrak Scylla frem for Charybdis - og han havde ret: hun greb seks af hans kammerater fra skibet og spiste seks af hans mund, men skibet forblev intakt.

Det niende eventyr var øen Sun-Helios, hvor dens hellige besætninger græssede - syv besætninger af røde tyrer, syv besætninger med hvide rams. Odysseus huskede Tyrias 'pagt og aflagde en frygtelig ed med sine kammerater om ikke at røre ved dem; men ubehagelige vinder blæste, skibet stod, ledsagerne sultede, og da Odysseus faldt i søvn, dræbte de og spiste de bedste tyre. Det var skræmmende: de flåede skind bevægede sig, og kødet på spydene gryntede. Sun-Helios, der ser alt, hører alt, ved alt, bad til Zeus: "Straffe gerningsmændene, ellers vil jeg gå ned til underverdenen og skinne blandt de døde." Og så, når vindene gik ned og skibet sejlede fra kysten, tog Zeus en storm, ramte med lyn, skibet spredte, satellittene druknede i en boblebad, og Odysseus alene løb omkring ni dage på et stykke af en bjælke over havet, indtil han kastede det ud på kysten af ​​Calypso Island.

Så Odysseus afslutter sin historie.

Tsar Alkina opfyldte løftet: Odysseus stiger om bord på det theakiske skib, kastede sig ind i en fortryllet drøm og vågnede op på den tåge kyst i Ithaca. Her bliver han mødt af Athenas skytsinde. ”Tiden er inde for din list,” siger hun, ”lurer, beskytter brudgommene og venter på din søn Telemachus!” Hun rører ved ham, og han bliver uigenkendelig: gammel, skaldet, fattig, med en stab og en taske. I denne form går han dybt ind på øen og beder om husly mod den gode gamle svinehunde Evmey. Han fortæller Eumeus, at han kom fra Kreta, kæmpede under Troy, kendte Odysseus, sejlede til Egypten, faldt i slaveri, var sammen med pirater og blev næsten ikke frelst. Eumeus kalder ham til hytten, sætter ham i ildstedet, behandler ham, sørger over den savnede Odyssey, klager over sprudlende frivillige, skam dronning Penelope og Tsarevich Telemakh.Den næste dag kommer Telemachus selv tilbage fra sine vandringer - selvfølgelig sendte Athena selv også ham hit. Før ham vender Athena tilbage til Odysseus med sit virkelige udseende, kraftfuld og stolt. "Er du ikke en gud?" - spørger Telemachus. ”Nej, jeg er din far,” svarer Odysseus, og de omfavner, græder af lykke.

Slutningen nærmer sig. Telemachus går til byen, til paladset; Eumeus og Odysseus vandrer efter ham, igen i billedet af en tigger. Ved paladsdøren finder den første anerkendelse sted: den falske Odyssey-hund, der ikke har glemt ejerens stemme i tyve år, hæver ørerne, gennemsøger ham med al sin styrke og dør ved hans fødder. Odysseus kommer ind i huset, går rundt i rummet, beder almisser fra friererne, lider af hån og slag. Brudgomme pit ham med en anden tigger, yngre og stærkere; Odysseus banker ham uventet med et slag. Grooms griner: "Lad Zeus sende dig hvad du vil have til det!" - og de ved ikke, at Odysseus ønsker dem en hurtig død. Penelope kalder en fremmed for hende: hørte han ikke nyheden om Odysseen? ”Jeg hørte,” siger Odysseus, ”han er i den nærmeste fremtid og kommer snart.” Penelope tror ikke på det, men hun er taknemmelig for gæsten. Hun beder den gamle tjenerpige om at vaske sine uviske fødder, før han går i seng, og hun inviterer ham til at være i paladset ved morgendagens festmåltid. Og her finder den anden genkendelse sted: Pigen bringer bækkenet ind, rører gæstens fødder og mærker arret på underbenene, som Odysseus havde efter at have jaget ornen i sine unge år. Hendes hænder skalv, hendes fod gled: "Du er en Odyssey!" Odysseus klemmer hendes mund: "Ja, det er mig, men vær stille - ellers ødelægger du det hele!"

Den sidste dag kommer. Penelope indkalder fangerne i et selskabslokale: ”Her er min afdøde Odysseus bue; den, der trækker den og skyder en pil gennem tolv ringe på de tolv akser i træk, bliver min mand! ” Den ene efter den anden prøver hundrede og tyve brudgomme en bue - ikke en enkelt kan endda trække en buestreng. De ønsker allerede at udsætte konkurrencen indtil i morgen - men her stiller Odysseus op i sin dårlige form: ”Lad mig prøve: når alt kommer til alt plejede jeg at være stærk!” Brudgomene er forargede, men Telemach stiller op for gæsten:

”Jeg er arvingen af ​​denne løg; til hvem jeg vil, giver jeg den; og du, mor, gå til dine kvinders anliggender. ” Odysseus tager buen, bøjer den let, ringer med en buestreng, en pil flyver gennem tolv ringe og gennemborer væggen. Zeus dundrer over huset, Odysseus rettes op i fuld heroisk vækst, ved siden af ​​ham Telemachus med et sværd og et spyd. ”Nej, jeg har ikke glemt, hvordan man skyder: nu skal jeg prøve et andet mål!” Og den anden pil rammer den mest arrogante og voldelige af forfølgerne. ”Ah, troede du, Odysseus var død? nej, han lever for sandhed og gengældelse! ” Brudgomme knytter deres sværd, Odysseus smadrer dem med pile, og når pilene slutter med spyd, som den trofaste Eumeus tilbyder. Grooms skynder sig rundt i rummet, den usynlige Athena skjuver deres sind og tager deres slag væk fra Odysseus, de falder den ene efter den anden. En bunke med døde kroppe er stablet op midt i huset, trofaste slaver og slaver skarer rundt og glæder sig ved at se herren.

Penelope hørte ikke noget: Athena sendte en dyb søvn til hende i sit tårn. Den gamle tjenerpige løber hen til hende med glæde nyheder: Odysseus vendte tilbage. Odysseus straffede frierne! Hun tror ikke: nej, i går ligner tiggeren overhovedet ikke Odysseen, som han var for tyve år siden; og de vrede guder straffede sandsynligvis brudgommene. "Nå," siger Odysseus, "hvis dronningen har et så uvenligt hjerte, så lad mig lave en seng alene." Og her kommer den tredje vigtigste anerkendelse. ”Nå,” siger Penelope til pigen, ”tage gæsten til sin gæsteseng fra kongens soveværelse.” ”Hvad siger du, kvinde?” "Udbryder Odysseus," denne seng kan ikke svømmes, i stedet for hendes ben har hun en stubbe af et oliventræ, selv har jeg engang sat den sammen og lagt den på. ” Og som svar, græder Penelope af glæde og skynder sig til hendes mand: det var en hemmelighed, ledet af ham alene.

Det er en sejr, men det er ikke verden. De falne brudgomme efterlod slægtninge, og de er klar til at hævne sig. Med en bevæbnet skare rejser de til Odyssey, han ser ud til at møde dem med Telemachus og flere håndlangere. De første slag er allerede blomstrende, det første blod udgydes - men Zevs vil sætte en stopper for venturing-uenigheden. Lyn skinner, slår jorden mellem krigere, torden buldrer, Athena kommer med et højt råb: "... Hæld ikke blod forgæves og stop den onde fjendskab!" - og de skræmte hævner trækker sig tilbage. Og så:

"En forening mellem kongen og folket er forseglet med et offer og en ed / Den lyse datter af en torden, gudinde Athena Pallas."

Med disse ord slutter Odyssey.