Donja Juan i en mandsdragt - grønne bukser og en camisole - ankommer fra hans oprindelige Valladolid i Madrid. Quintana, hendes gamle trofaste tjener, ledsager hende. Han spørger fru, hvorfor hun forlod sin fars hus og rejser i maskulin skikkelse. Juana fortæller, at hun i påsken, i april, gik ud på en tur og mødte en smuk fremmed, som hun blev forelsket i ved første øjekast. Hun kunne ikke sove om natten, og hun åbnede døren til balkonen og så ned under den smukke mand. Don Martin de Guzmán sang serenader om natten, sendte breve og gaver i løbet af dagen. På mindre end to måneder overgav Juan sig. Men da Martin Dons far Andres fandt ud af deres kærlighed, brød en frygtelig skandale ud. Juan kommer fra en ædel, men fattig familie, og den gamle mand værdsætter kun guld. Han vil gifte sig med sin søn med Ines, datteren til hans ven Don Pedro, men er bange for, at Juan vil sagsøge forføreren og edbryderen. Derfor besluttede Andres at sende Martin til Madrid under et falsk navn. Han skrev til Pedro, at hans søn havde bundet sig med Juana, men han fandt for Ines en passende brudgom - Don Gil de Albornos, som ikke kun er godfødt og rig, men også ung og smuk. Martin tog pligtmæssigt til Madrid under navnet Don Gil. Efter at have hørt om dette følger Juana ham. For at Martin ikke genkender hende, sender hun Kintan til Vallecas, der lover at sende ham et brev og ansætter sig en ny tjener - Karamanchel. Karamanchel skiftede mange ejere: han tjente med en læge, der ordinerede de samme medicin til alle, en korrupt advokat, en søsknepræst. Karamanchel er overrasket over hans nye mesters ubemande udseende og siger, at han ligner en kastrato. Juana kalder sig Don Gil.
Martin kommer til Pedro og giver ham et brev fra Andres, hvor han roser Don Gil på alle måder. Martin siger, at han vil gifte sig med Ines så hurtigt som muligt, fordi hans far valgte en anden brud: hvis faren finder ud af om hans sønns ønske om at gifte sig med Ines, vil han fratage ham sin arv, Pedro er klar til at skynde sig med brylluppet: han har fuld tillid til Andres og vil ikke spilde tid på verifikation af oplysninger om brudgommen. Pedro lover at tale med sin datter i dag. Han vil endnu ikke give hende navnet på brudgommen, og den aften i hertughaven erklærer hun hårdt kærlighed. Martin glæder sig over sine egne tricks.
Juan, forelsket i Ines, beder hende om ikke at gå til hertughaven: Han plages af en dårlig foreboding. Men Ines lovede allerede sin fætter at gå derhen med hende. Ines forsikrer Juan om sin kærlighed og inviterer ham også til at komme i haven.
Pedro taler med Ines om brudgommen og hævder, at Juan ikke er egnet til ham. Ines er utilfreds med, at hun er blevet overdraget en mand til en mand, som hun ikke engang så. Da hun lærer, at brudgommens navn er Don Gil, udbryder hun: ”Don Gil? Gud have nåde! / Hvad er navnet! Min mand - / julehyrde i en måtte / Eller fåreskind! ” Efter at have lært, at Gil ventede på hende i hertughaven. Ines er bange for, at han ikke ville mødes med Juan der.
Donja Juan i en mands kostume vises i hertughaven. Efter at have bestukket tjenerne, ved hun om hvert trin i sin rival. Når hun ser Ines, hendes fætter Clara og Juan, taler hun til dem og betager kvinderne med sin høflighed og skønhed. Juan lider af jalousi. Hørt at Juana er ankommet fra Valladolid, spørger Ines hende om Gila. Juana siger, at hun også hedder Gil. Ines beslutter, at dette er brudgommen, som hendes far læste for hende. En smuk ung mand er efter hendes smag, og Ines er klar til at give hende hånden til ham. Juana lover at komme under vinduet til Ines om natten, og Ines ser frem til at mødes. Ines fortæller sin far, at han med glæde vil gifte sig med Gil. Men når han ser Martin, som Pedro introducerer til hende som Gil, er han klar over, at dette ikke er den samme Gil, som hun er forelsket i.Hendes valgte ”Tale flyder med en honningflod, / Øjne gnistrer lysere end stjerner” og grønne bukser. Martin lover at komme til hende i morgen i grønne bukser.
Doña Juana fortæller Quintana om sine succeser: Ines er skør over hende, og Martin er rasende overalt på udkig efter en dobbelt modstander til at gennembore sit sværd.
Juana kalder sig Elvira og lejer et hus ved siden af huset til Ines. Når de er mødt i haven, bliver damerne bekendte og bliver venner. Juana minder Ines om sin forsvundne elsker, og Ines stoler på hende med alle sine sorger - Juana er således kendt for hvert trin i Martin. Juana er bange for, at Martin ikke ville have mistanke om, at Gil slet ikke er Gil, men forklædt som Juan. Hun sender Kintan til Martin med nyheden om, at Juan, der bærer frugten af hans kærlighed under sit hjerte, trak sig tilbage efter klosteret, og der udgød hun tårer dag og nat. Hvis Martin ikke vender tilbage til hende, foretrækker hun død frem for vanære. Juana er sikker på, at Martin, efter at have modtaget et sådant brev, vil tro på eksistensen af don Gil.
Don Juan lider af jalousi. Ines indrømmer, at Gil, som er kær til sit hjerte, forsvandt, men en anden, selvudviklet Gil dukkede op, og hendes far tvinger hende til at gifte sig med ham. Hun beder Juan om at dræbe en modstander. Af hensyn til Ines Juan er jeg klar til at tackle det hænderi i dag. Ines håber, at kvittelse med den falske Gil vil være i stand til at gifte sig med Gil's Green Pants.
Ines besøger sin nye kæreste Elvira. Elvira fortæller hende, at hun kom fra Castilla. Fra barndommen elsker hun Don Miguel de Ribera, der gengældes med hende. Men da hun overgav sig til ham, glemte han snart alle sine ed og forlod hende. Da han lærte, at Miguel gik til Valladolid, gik Elvira efter ham. Miguel's ven, Don Gil de Albornos, pralede af, at en rig og smuk brud ventede på ham i Madrid, og Miguel, efter at have stjålet Don Andres brev fra Gil, kaldte sig Gil for at gifte sig med Ines selv. Skjebnen bragte “Elvira” med Khil Green-bukser, ligne hende som to dråber vand, og den unge mand blev forelsket i hende. Men "Elvira" siger, at han kun elsker Migles anemone, og med al sin magt forsøger at vende tilbage den. Damerne finder ud af, at Ines ikke kan lide Miguel, og Elvira ikke kan lide Gil.
Quintana giver Martin en note fra Juana, der angiveligt er i klosteret. Martin, der har mistanke om, at Juan er i Madrid og forfølger ham, beroliger sig. Efter at have læst Juanas brev, er han fyldt med ømhed for hende. Martin forsikrer Quintan om, at han kun kom til Madrid for at andrage kongen, og om et par dage vil han vende tilbage til Juan. Han vil skrive et svar til Juana og lover at bringe det til Quintana den næste dag. Efterladt alene reflekterer Martin over en adelsmænds uværdighed til at narre en kvinde, der forventer et barn fra ham, og beslutter at vende hjem.
Juan udfordrer Martin til en duel. Martin foreslår at afvikle sagen med verden: lad Ines selv vælge et valg. Juan siger, at Ines ikke kan nægte Martin, fordi hun ikke tør ulyde sin far, hun græder, men hun er klar til at gå i orden og give hånden til Martin. Det er en skam, at Martin mister trofast bytte, og efter at have glemt sin kærlighed til Juan, beslutter han sig for at gifte sig med Ines. Martin accepterer ikke Juan's udfordring og tror, at det er dumt at kæmpe før brylluppet - om en måned er han klar til at kæmpe med en rival. Tjeneren bringer Martin en pakke fra sin far i navnet Don Gil de Albornos: den indeholder tre breve - til Martin, don Pedro og købmanden Agustin Soller, som skal give pengene til messenger af don Gil de Albornos. Skyndte sig til Ines, mister Martin sine breve. De findes af Karamanchel, der giver dem til Juan, med tillid til, at hun er Gil. Juana sender Quintana for penge.
Ines fortæller sin far, at brudgommen, han introducerede for hende, slet ikke er Gil, men Miguel. Don Pedro er helt forvirret. Ines fortæller ham alt, hvad Elvira fortalte hende. Don Pedro er indignet over udrængeren af uforstanderen. Ines lover at præsentere ham for den rigtige Don Gil. Juan vises i grønne bukser. Hun fortæller, hvordan Miguel bedraget sin tillid og stjal breve. Men nu har hun modtaget nye breve fra sin far og kan overbevise angriberen om en løgn.Pedro læser Andres brev og er gennemsyret af tilliden til, at Juan er den ægte don Gil. Når Martin dukker op, udsætter Pedro og Ines ham som en løgner og en fordømmer. Tjeneren, der sendes til købmanden Soller, vender tilbage med tomhånd: Don Gil har allerede taget de penge, der er beregnet til ham. Martin er rasende: En ukendt dobbelt har ødelagt alle sine planer.
Quintana bringer Martin nyheden om Juan's død. Martin beslutter, at don Gil er Juan, som er rejst fra graven for at straffe ham. Quintana henter denne idé og fortæller, at Juan efter døden kommer til sin fars hus under dekke af en bestemt Gil og forbanner Martin, der glemte sit rigtige navn. Martin ønsker at bestille fem hundrede masser, så Juana-ånden skal være ydmyg og rolig. Ines spørger Karamanchel, hvor hans mester er. Karamanchel svarer, at hans mester, Don Gil, grønne bukser ofte er hos Elvira og forlader hende ved daggry. Ines tror ikke, men Karamanchel viser hende Don Gils kærlighedsbrev til Elvira. Ines er klar til at give hende hånd til Juan, hvis han dræber den vantro Gil Green-bukser.
Efter at have lært af Quintana, at Juana aldrig havde forladt ideen om at gifte sig med Ines, skriver Juana til sin far, at han ligger på hans dødsleje, og hendes morder, Martin, gemmer sig under navnet Gil for at undgå hævn på hendes slægtninge. Efter at have læst sit brev, skal faderen straks til Madrid, og Martin bliver nødt til at stramme.
Ved et uheld at møde fætter Ines Clara, også forelsket i Gil Green-bukser, erklærer Juan i en mands dragt sin kærlighed til hende. Ines, der hører deres samtale og Gils unflatterende feedback om sig selv, beslutter at gifte sig med Miguel med sorg. Hun opfordrer Miguel til at gennembore forræder Gils sværd, men Juan, bange for at møde Miguel, siger, at hun er klædt ud som Elvira: plaget af jalousi, hun ville finde ud af, om Ines virkelig elsker Gil og ikke hendes Miguel, og hun skrev et kærlighedsbrev på vegne af Gil til Elvira. Elviras mænds dragt blev angiveligt lånt ud af Gil, som kun Ines elsker.
Karamanchel blev bedt om at sende et brev til Elvira. Når han ser hende, undrer han sig over hendes lighed med sin mester: ”Chur, kæmm mig! Don Gil i mantillaen! / Jeg er slags ædru og ikke vild ... / Begge har et sted for dem i helvede - / Og til Khil dette og Hiliy! ” Elvira lover Karamanchel, at han om en time vil se hende og sin herre sammen. Men Karamanchel tror ikke og tror, at Elvira er en forklædt Gil.
Don Juan leder efter sine rivaler, der bærer samme navn Gil. "Der er to af dem, og til hendes vindue / Begge vil deignes til at vises: / Så lad dem dræbe mig / Eller så vil jeg gennembore dem begge." Han skynder sig under vinduet til Ines. Ines i mørket tager ham med efter sin kæreste - Gil Green Pants. Juan afskrækker hende ikke. Snart dukker Martin op, som også har taget sine grønne bukser på. Når han ser Juan snakke med Ines, beslutter han sig for, at dette er hans undvigende dobbelt, men tanken om, at det kan være spøgelse for den afdøde Juana, inspirerer frygt i ham. Don Juan genkender i Martin den falske Gil, som Ines hader. Juan udfordrer ham til en duel. Ines, der ser to unge i grønne bukser, kan ikke forstå, hvad der er sagen. Elvira kigger ud af vinduet og fortæller Ines, at forræderen Miguel er kommet hit. Martin, der tager sig af Juan med don Juan's ånd, forsvinder i frygt. Clara vises i en mands dragt. Hun kom for at tjekke, om Gil i hemmelighed mødte med Ines. Hun foregiver at være Gil og taler Ines blide ord. Iagttagelse af hele scenen fra siden af Karamanchel udbryder: ”Det er ikke, at jeg ser drømme, når jeg stod, / det var ikke her regnen kom fra Hiley”. Juan truer med at dræbe Clara. Juana skifter til en mands kjole, går ned og nærmer sig også Ines-vinduet. Juan, Juan og Clara diskuterer, hvem af dem der er den rigtige Gil. Juan skynder sig med Juan med et sværd. I stedet kæmper Quintana med ham. Juan er skadet.
Juan far, Don Diego, efter at have modtaget et brev fra sin datter, kommer til Madrid for at hævne hendes morder Martin. Martin sværger for, at han ikke dræbte Juan og kaldte Quintana til at være et vidne, men han hævder, at Martin knivstakk Juan. Algvasil tager Martin i varetægt. Juan, Juan, Ines, Clara og don Pedro vises.Juan fortæller hele sandheden, afslører alle de tricks, hun gik til for at vende tilbage til Martin, Martin er glad for, at han undgik fare. Han beder om tilgivelse fra Juana og hendes hænder fra don Pedro. Ines er enig med don Juan, og Clara er klar til at blive hustru til sin mangeårige beundrer don Antonio.