Hvordan Peppy bosatte sig i kyllingevillaen
I udkanten af en lille svensk by bosatte man sig ni år gammel pige Peppy Longstocking. Peppys mor døde, da hun var meget ung. Pigen huskede slet ikke hende og troede, at hendes mor var en engel.
Peppy er sikker på, at hendes mor nu bor på himlen og ser derfra gennem et lille hul på sin datter.
Far Peppy var havets kaptajn. Under en frygtelig storm blev den vasket væk med en bølge fra bunken. Peppy er dog sikker på, at hendes far ikke druknede, men kom til øen, "hvor mange, mange sorte bor", og blev neger-konge. En dag vil han bygge en båd, tage Peppy til sin ø, og hun bliver en negerprinsesse.
Hele sit liv rejste Peppy sammen med sin far gennem havet. Da han forsvandt i havet, sagde pigen farvel til skibets besætning, tog hendes ape Mr. Nilson, en stor kuffert fuld af guldmønter og gik til leve i Chicken Villa - et gammelt hus med en øde have, som Peppys far købte for at bo der i alderdom.
Peppy er en usædvanlig pige. Hun er så stærk, at hun hæver hesten, hun købte dagen for sin ankomst. Hesten bor på terrassen i huset, og Peppy tager den med i haven hver dag.
Ved siden af Villa Chicken boede en respektabel familie med to meget velopdrættede børn - Tommy og Annika. De var meget overraskede over at se en mærkelig pige komme ud af nabohuset med gulerodsrøde pigtails og en næse af kartofler klædt i kæmpe sorte sko og lange strømper i forskellige farver med en abe på skulderen.
Børnene blev hurtigt venner, og snart behandlede Peppy allerede sine nye venner med pandekager og gav dem smukke smykker medbragt fra fjerne lande.
Hvordan Peppy kommer i en kamp
Næste morgen vågnede Tommy og Annika tidligt for at møde Peppy så hurtigt som muligt. Efter at have behandlet børnene med hjemmelavede kager, inviterede Peppy dem til at arbejde som ”forhandlere”.
En dialer er en, der altid bringer orden til alt. ‹...› Når alt kommer til alt er en afgrund af alle slags forskellige ting spredt på jorden. Nogen skal holde orden.
Børnene gik ud og begyndte at afhente alt, hvad der lå på jorden. Peppy underholdt hendes venner med morsomme opfindelser om andre lands skikke.
Pludselig så venner en lille pige, der blev fornærmet af fem drenge fra en nærliggende gade. Peppy stod op for hende og kastede alle drengene på de nærmeste træer og hegn.
Så inviterede Peppy Tommy og Annike til at kigge ind i træets hule og under den rådne stubbe. Børnene fandt meget pæne ting der og var henrykte over, selvom de mistænkte at de venligt var plantet af Peppy.
Hvordan Peppy leger med politiet
Snart lærte voksne, at Peppy bor helt alene og ikke går i skole. De besluttede, at "denne lille pige skulle sendes til et børnehjem." En morgen, da Peppy, Tommy og Annika drak kaffe med ruller på verandaen til villaen, åbnede porten og to politimænd i uniform trådte ind i haven. "
Oh! - udbrød Peppy. - Hvilken glædelig dag! Mere end noget andet - selvfølgelig efter rabarbercreme - jeg elsker politiet.
Politiet sagde, at Peppy skulle gå til børnehjemmet, men pigen nægtede - hun havde mistanke om, at hverken hesten eller aben ville blive taget der. Politimanden besluttede at tage pigen med magt og prøvede at gribe hånden, men Peppy begyndte at lege med ham i små bolde.
Politiet blev til sidst vred og besluttede at gribe den frække pige, men hun tog dem ved deres bælter, trak dem ud på gaden og behandlede dem med boller som en trøst. Derefter forlod de voksne Peppy alene.
Hvordan Peppy går i skole
Tommy og Annika gik selvfølgelig i skole.Børnene ønskede virkelig, at Peppy skulle gå i skole sammen med dem, og fortalte ofte, hvor interessante de var i lektioner og sjov på ferie. Peppy betragtede det som uretfærdigt, at hun aldrig skulle have en julepause og en gang gik i skole på hesteryg.
En sød og venlig lærer gjorde sit bedste for at få Peppy til at nyde skolen, men pigen holdt hende i at undervise i lektioner hele dagen. Hun kaldte læreren til “dig” og afbrød hende konstant, fortalte latterlige historier og kunne ikke berolige sig på nogen måde, selvom hun virkelig ville og var bekymret på grund af sine dårlige manerer.
Du kan se, Freken, når din mor er en engel, og din far er en negerkonge, og du selv har sejlet hele livet gennem havet, du ved ikke, hvordan man skal opføre sig i skolen.
Læreren indså, at hun ikke kunne klare Peppy og lod hende gå og bad pigen om at komme i skole, da hun var lidt ældre.
Hvordan Peppy klatrer ind i hulen
Et stort gammelt egetræ voksede i Peppys have. En gang besluttede venner at drikke kaffe med ruller på grenene af et træ. Når man klatrede op på et egetræ, fandt fyrene en hul, der viste sig at være meget dyb og rummelig. Gennem revnerne i barken fra hulen var græsplænen foran egen synlig.
Børnene besluttede, at denne hule skulle blive deres skjulested, hvor du kan gemme dig, hvis der er ubudne gæster.
Hvordan Peppy arrangerer en turné
Tommy og Annikas skole lukkede en sanitær dag. Efter at have hørt om dette, besluttede Peppy at arrangere en sanitær dag i sin villa. Hun hældte en hel gryde med varmt vand på køkkenbunden og børstede den.
Efter at have ryddet op, inviterede pigen hendes venner til at arrangere en rundvisning i omgivelserne. Peppy satte picnic mad i kurven, læg den på Mr. Nilsons skulder, og fyrene gik af sted. Snart arrangerede de et stop på toppen af en lille bakke og festede i lang tid på de forskellige godbidder, der var tilberedt af Peppy, som havde lært at lave mad med en skibskok.
Først efter frokost indså fyre, at Mr. Nilson var forsvundet. Da børnene begyndte at søge efter aben, foreslog Tommy at splitte sig. Snart stødte drengen på en enorm tyr.
Tyren så Tommy. Og Tommy kunne ikke lide tyren. Det var en ond tyr, og han kunne ikke tåle børn.
Et rasende udyr skyndte sig mod drengen, løftede ham til hornene og kastede ham meget højt. Peppy løb hen til tyren og trak hans hale kraftigt. Tyren vendte sig og “så en pige, som han også ønskede at trække på dens horn”, men det lykkedes ham ikke - Peppy brød begge tyrens horn af og red derefter på den i lang tid på engen. Endelig var tyren træt og lå på græsset, "drømte kun om en ting: så alle børnene ville forsvinde fra jordens overflade."
Børnene fandt Mr. Nilson og vendte hjem og sang en sang, de havde lært i skolen. Peppy kendte ikke sangen, men hun sang også med og opfandt ord på farten.
Hvordan Peppy går til cirkuset
En gang ankom et cirkus i byen. Tommy og Annika bad deres forældre om penge til billetter og gik til Peppy for at invitere hende med dem. Efter at have haft svært ved at indse, at hun skulle betale for forestillingen, tog Peppy en guldmønt fra kufferten. På cirkuscentret nægtede pigen at skifte, og billetoperatøren gav børnene tre billetter til de bedste steder.
Hvilken mærkelig yurt? Spurgte Peppy og så overraskende på cirkuset. - Og nogen spredte savsmuld på gulvet. Jeg er ikke så ren, men det er for meget!
Ikke forstår hvad et cirkus er, Peppy besluttede også at have det sjovt på arenaen. Først red hun en cirkushest og gik derefter langs rebet efter en elegant dame. Direktøren for cirkuset var rasende, fordi publikum kunne lide Peppys præstation meget mere end trickene fra hans kunstnere, men han kunne ikke få pigen ud af cirkuset.
Endelig kom en stærk mand ind på arenaen, og instruktøren tilbød hundrede kroner til den, der ville besejre ham. Peppy kunne ikke sidde stille, hun gik ud og satte hurtigt den stærke mand på skulderbladene, men nægtede pengene.
Derefter besluttede pigen, at cirkuset var kedeligt og sov fredeligt gennem resten af forestillingen. Tommy og Annika kiggede på klovner, sværdpattedyr og gutta-percha-mennesker, men til sidst besluttede de, at Peppy presterede bedre end nogen anden.
Hvordan tyve kommer til Peppy
Efter hændelsen i cirkuset lærte alle i byen om Peppys ekstraordinære magt, men folk fra andre steder mistænkte ikke, hvad en usædvanlig pige dette var. En gang gik to trampe forbi Chicken Villa.
Dette var ægte tyve - de vandrede rundt i landet for at se efter, hvor der kunne stjæles noget.
Trampene besluttede at gå til Peppy for at bede om noget mad, kiggede ud af vinduet og så, at pigen sad foran en bunke med guldmønter og prøvede at tælle dem. Fra Peppy fik de at vide, at pigen bor hos Mr. Nilson og troede, at dette er ejeren af huset.
Tyvene besluttede at vente, indtil alle i villaen sovne og stjæle guldet. De ventede længe i regnen, og Peppy lærte på det tidspunkt at danse et twist. Endelig kom tyvene ind i huset og indså, at Mr. Nilson bare var en lille abe. Efter at have besluttet, at de ikke havde noget at frygte, forsøgte tremmerne at tage Peppys sag med mønter, men hun kastede dem øjeblikkeligt på skabet.
Banditterne blev bange og begyndte at bede Peppy om nåde. Som svar fik pigen den ene thug-dans til et twist med hende, og den anden ledsagede ham på en kam med silkepapir. Så fodrede pigen tyvene og gav alle en guldmønt - de fortjente dem ærligt.
Hvordan Peppy bliver inviteret til en kop kaffe
En dag inviterede Tommy og Annikas mor nogle ædle damer til kaffe og ringede til Peppy i håb om, at børnene ville gå i gang med deres forretning og ikke stoppe kvinderne med at sladre. Peppy er klædt til nierne.
Hun malede sine læber lyse med rød kridt og udtværede øjenbrynene med sod så tykt at hun så bare fantastisk ud.
Da det viste sig, vidste Peppy ikke, hvordan man skulle opføre sig ved bordet. Med et øjeblik blinkede hun et stykke slik, inklusive en enorm fløde kage, og dryssede granuleret sukker på stuegulvet. Så hørte hun kvinderne skælde ud over deres tjenestepiger og begyndte at afbryde dem og tale om den mærkelige stuepige fra hendes ikke-eksisterende bedstemor.
Endelig brast tålmodigheden til husets elskerinde, og hun forbød Peppy at komme for at besøge dem. En urolig pige forlod huset med damerne. På trods af sorg og harme lykkedes det stadig at afslutte sin historie på farten.
Hvordan Peppy redder to babyer
Peppy gik en gang på en ridetur. Ankom til hovedtorget så hun, at der opstod en brand i det højeste hus i byen - en tre-etagers “skyskraber”. Pludselig, på loftet, under selve taget, åbnede et vindue, og folk blev forfærdet over at se to små drenge i det. De græd og råbte om hjælp, men de kunne ikke længere blive frelst.
Ilden rasede, børnene på loftsvinduet skrig, folk på pladsen græd.
Når han indså, at børnene ikke ville komme ud på egen hånd, besluttede Peppy at redde dem. Hun tvang Mr. Nilson til at klatre op på et træ med en glat bagagerum, der vokser ved siden af et brændende hus og binde et langt reb til en gren. Tager brættet med sig, klatrede pigen rebet og lagde det på gaffelen i grenene. Brættet nåede vindueskarmen på loftet. Peppy gik ind og gik snart ud med drengene i hendes arme.
Efter at have svigtet børnene fra træet på rebet vendte Peppy tilbage til brættet og begyndte at danse på det, som i et cirkus. Flammer brød ud fra det brændende hus, menneskemængden under råbte Peppy “Hurra!”, Og pigen var glad.
Hvordan Peppy fejrer sin fødselsdag
I efteråret besluttede Peppy at fejre sin fødselsdag og inviterede Tommy og Annika til ham.
Hun sad hele natten og skrev et invitation brev. Og da det begyndte at vokse lys, og de sidste stjerner gik ud, lagde Peppy konvolutten i skuffen på døren.
Børn gav hende en stor musikboks. Peppy lavede også gaver til venner og lavede en vidunderlig fest for dem. Først drak børnene chokolade med pisket fløde, ruller og kiks, som Peppy bager. Derefter spillede de spillet "Don't Step On The Floor", hvorefter det elegante tøj fra Tommy og Annika ikke længere var så elegant.
Da det blev helt mørkt, klatrede børnene på loftet for at besøge spøgelserne, der boede der. På loftet fandt Peppy et bryst med tre pistoler, en spyglass og en pose med guld.Hun gav Tommy en pistol. Børnene havde det sjovt indtil sent på aftenen, indtil de kom til far Tommy og Annika og tog dem med hjem.