: En historie om venskab og forræderi, der for evigt ændrede to afghanske drengers liv. Mange år efter borgerkrigen vender en af ​​dem tilbage til sit hjemland for at rette fejlene i hans barndom og sone for den anden, der engang havde været loyal over for dem.

Historien er baseret på minder fra den afghanske Amir og føres i første person.

Del 1

år 2001. En ven fra Pakistan kalder helten, der bor i San Francisco og beder om at komme, og tilføjer, at han har en god chance for at ordne alt. Helten tænker på sit forladte hjemland - Afghanistan, om sin far, Ali og Hassan. Når han så drager over parken, minder han om begivenheden i 1975, der ændrede hans hele liv.

Del 2

Afghanistan, 1970'erne, Shahs regeringstid. I et stort smukt hus i det rige kvarter Kabul bor en dreng Amir, søn af en enkemandsforretningsmand. Hans mor døde i fødsel. I en adobe hytte, ved siden af ​​mesterens hus, er der tjenere: Ali og hans søn Hassan, en dreng med en spaltet læbe. Alis kone forlod familien umiddelbart efter fødslen.

Mestrene er Pashtuns, repræsentanter for den titulære nation, tjenerne er Hazaraer, et foragtet, ydmyget mindretal.

Drenge er venner fra barndommen, mejeribroder. Den venlige og modige Hassan elsker Amir og adlyder ham i alt. Amir, opfinderen og afviklede alle børns spil, snarere nedladende til en ven. Faderen sætter stor pris på tjenerne og er venlig mod dem.

Del 3

Helten minder om Baba, en elsket far, en fremragende personlighed. Dette er en mand med en bred sjæl og ædle gerninger, en leder. Han opnåede alt i livet selv. At være af ædel fødsel, giftet sig med en højtuddannet kvinde af kongelig blod.

Baba vil lede alt, genindføre verden for sig selv, og kun med sin egen søn lykkes han ikke: Drengen ligner ikke ham, han er ikke en soldat, men en skaber. Amir er en bogelsker, elsker og poesi-kenderen, ligesom en afdød mor. Faderen bemærker svagheden i sin søns karakter og er meget bekymret over dette, idet han betragter ham som upålidelig. Baba deler sin tvivl med en ven og ledsager, Rahim Khan, der elsker og beskytter drengen.

Amir er bange for sin far og jaloux på Hassan, som Baba favoriserer for adel, mod og fingerfærdighed.

Del 4

Baba kan godt lide at huske og fortælle drengene, hvordan han og Ali voksede op sammen, som deres sønner er nu. Den forældreløse lille Hazara blev engang beskyttet af Babas far, og siden blev herren og tjeneren sammen. Amir tænker på sin fars holdning til tjenerne: disse shiitter, Hazaraer, i modsætning til ham og Baba - er sunnier, pashtuner. Drengen bliver grebet med fordomme, der forhindrer ham i at genkende Hassan som en ven, som faktisk hans far.

På trods af forskellen i position er drengene venner. Hassan beskytter altid ejeren mod farer. Han er analfabet, og Amir læser ham højt. Det lille Hazaras yndlingsværk er folkloren “Shahnameh”, hans yndlingsfigurer er heltene Rustem og Sohrab. Ved at drage fordel af det faktum, at tjeneren er analfabet, spøger Amir ofte med ham, og Hassan tror naivt på alt, hvad en ven siger og gør.

I 1973 komponerer ti år gamle Amir den første historie; Hassan fik ham til at arbejde og begejstrede sin vens opfindelser entusiastisk. Drengen viser kompositionen til sin far og Rahim Khan, som han er knyttet til. Faderen er ligeglad med sit sønns arbejde, og ledsageren viser oprigtig interesse og vurderer den første test af pennen positivt. Drengen er inspireret af Rahims reaktion og fornærmet af Baba. Senere på natten læser han historien for Hassan, der også roser kompositionen.

Del 5

Samme nat finder sted et statskup: Den tredive år gamle monarki af Shahen væltes, i landet - et diktatur, efterfulgt af etablering af demokrati. Fra dette øjeblik slutter fredelige Afghanistan, som tidligere liv.

Den næste morgen, når drengene kører mod deres yndlingsmark, hvor de kan lide at lege, stoppes de af selskabet med Asef, en lokal teenager fra en velhavende familie, en tordenvejr i området, en sadist og en sociopat. Han er tilhænger af Hitler og nazisme, han hader Hazaraerne som undermenneskelige. Asef vil slå Amir, men Hassan stiller sig op for en ven og dirigerer sejlbøjlen ind i sadistens øje. Hooligans trækker sig tilbage og truede endelig med at hævne sig for venner.

I 1974 inviterer Baba en plastikkirurg, og han udfører en operation på Hassans spalte læbe og korrigerer hende. Dette er en fødselsdagsgave til en dreng.

Del 6

Om vinteren blev klasser normalt aflyst på grund af koldt vejr. Om vinteren 1975 har Amir og Hassan det sjovt: de spiller, går i biografen, flyver med drager. Vinter drakekæmpelse er en gammel afghansk tradition. En masse mennesker deltager i en konkurrence uden regler. Den, der finder og bringer den sidste faldne slange er vinderen.

Drengene er erfarne og lidenskabelige krigere, især Hassan, der har et talent til at styre med en slange. Han vinder ofte, klipper fagligt fjendens drager, finder de faldne bedre end nogen anden. Og i dette misunder Amir tjeneren. Baba forstår også denne dygtighed, og dette bringer far og søn nærmere.

Om vinteren 1975 finder der endnu et distriktsluftsmesterskab sted. Baba inviterer sin søn til at vinde konkurrencen, og han drømmer om, at hvis han endelig bliver en vinder, vil Baba virkelig elske ham og vil sætte pris på ham mere end Hassan.

Før mesterskabet spiller drengene kort, og det forekommer Amir, at Hassan bukker under for ham. Tjeneren siger, at han elsker sit hjem, sit hjemland, og helten foran sådan oprigtighed føler sig en hykler.

Del 7

Om konkurrencen om morgenen fortæller Hassan Amir om sin drøm, hvor han først sejlede over en stormfuld flod med et monster i bunden og efter ham Hassan. Amir er nervøs inden mesterskabet og føler sig overhovedet ikke som en helt, så hun er vred. Tjeneren beroliger ham, og helten føler styrken til at vinde.

Ved mesterskabet afbrød Amir og Hassan alle dragerne. De sejrrige drenge glæder sig, og Hassan løber for at se efter den sidste afskårne slange. Lidt senere går Amir på jagt efter en ven og ser, at Asef og firmaet holder ham tilbage. Helten overhører deres samtale, hvor Asef forsikrer den lille Hazara, at Amir slet ikke er sin ven og aldrig vil redde, ikke vil hjælpe.

Hassan opfører sig tappert, men banden slår ham, og Asef voldtager. Amir ser alt dette, men greb af frygt griber ikke ind. I det øjeblik minder han om, at når den gamle prediktor en gang nægtede at forudsige fremtiden for Hassan. Han husker også en drøm, hvor en khazarisk ven reddede ham.

Den sårede Hassan vender tilbage uden at slippe slangen fra de fundne hænder, og Amir forsikrer feigt at han ledte efter ham og ikke fandt ham. Han er meget bange for, at Hassan pludselig vil fortælle alt, og at han på en eller anden måde skal reagere, men en ven er tavs. Den ønskede sejr bringer ikke helten glæde, og hans egen vileness undertrykker.

Del 8

Drengernes liv forandrer sig dramatisk: Amir lider af samvittighedens hår, Hassan er syg i lang tid. Deres venskab og tillid kommer til en ende. Amir føler sig dårlig ved synet af en tjener, og han prøver at opføre sig som om der ikke var sket noget. Helten roer sig kun ved siden af ​​sin elskede far.

Sidste gang venner taler på deres yndlingsbakke. Amir kaster grimt på tjeneren, og Hassan er gennemvævet med rød juice, som blod. Drengen gør det klart, at han ved om den fejhed, som ejeren viser.

På fødselsdagen for Amir giver Asef ham en bog - en biografi om Hitler, hans idol, og helten kaster den væk. Trist af ensomhed glæder han sig ikke over ferien og genoplever sit forræderi igen, og kun Rahim Khan trøster ham.

Del 9

Snart kaster Amir sit ur og penge til Hassan, så han blev mistænkt for tyveri og sparket ud. Så kan helten ophøre med at blive plaget. På trods af Babas anmodninger forlader tjenerne huset og forlader. Det gamle liv er for evigt forbi.

Del 10

I 1979 finder et nyt statskup sted. Efter anmodning fra den pro-kommunistiske regering sender USSR tropper til Afghanistan.Borgerskabets undertrykkelser begynder, og i 1981 emigerede Baba og hans søn til Pakistan. På vejen beskytter faderen kvinden mod den berusede sovjetiske soldat og lærer sin søn en lektion i mod og adel. For livet beholder hans far had mod russerne.

Far og søn bob længe i Pakistan og venter på tilladelse til at emigrere til USA.

Del 11

1981 år. USA, Californien. Familien lever i fattigdom: Baba arbejder på en tankstation, hendes søn går i skole. Far vil ikke vænne sig til det amerikanske liv, hvor ingen stoler på hinanden, og der ikke er noget rigtigt venskab.

Amir går på college, hvor han studerer som forfatter og fortsætter med at skrive historier. Han og hans far begynder at videresælge gamle ting på et loppemarked, hvor der er mange asiatiske indvandrere. Der i 1985 mødte helten den smukke Soraya, datter af en afghansk immigrant.

Del 12

Sorai har en streng far, og unge kommunikerer hårdt. Derudover er hendes far, en tidligere general, utilfreds med Amirs besættelse - litteratur. Men pigens mor hilser fyren velkommen, da hun ikke har andre frierere. En gang boede en pige med en mand, men gifte sig ikke med ham, så det antages, at hun har et plettet ry. Amir er forelsket og er ikke opmærksom på sådan noget vrøvl.

Far får kræft. Han nægter at blive behandlet. Amir beder sin far om at tage ham til Sorai. Generals familie accepterer at gifte sig med sin datter.

Del 13

Forlovelse finder sted. Baba bruger næsten alle de penge, der er samlet i USA på brylluppet. Efter brylluppet bor Sorai hos Amir og tager sig af sin far. En måned senere dør Baba rolig, da han ser, at hans søn er lykkelig. Ved begravelsen og mindetjenesten husker mange mennesker alle Baba's gode gerninger, som han aldrig annoncerede. Amir er deprimeret i lang tid.

Efter begravelsen bor Amir og hans kone i hendes familie. General Taheri er en tung mand, der holder sin familie i alvorlighed. Men moderen elsker Amir som en søn. Snart begynder de unge at leve hver for sig, gå til universiteter: Amir - til en sprogforsker, Sorai - til en lærer. Helten arbejder på deltid og skriver den første roman om natten, der slutter i 1988. Efter udgivelsen af ​​romanen bliver Amir berømt.

Familien følger nyheden fra deres hjemland: den sovjetiske kontingent trækkes tilbage fra Afghanistan, en borgerkrig begynder mellem Mujahideen. Den kolde krig slutter, de kommunistiske regimer kollapser, verden ændrer sig. Amir beklager, at hans far ikke levede for at se dette, og undrer sig over, hvordan Hassan og Rahim Khan, som han ofte husker, har det i deres hjemland.

Unge mennesker forsøger at få en baby, men undersøgelsen afslører "uforklarlig infertilitet", hvilket gør familien ulykkelig. De bliver tilbudt at tænke på adoption, men de tøver. Amir betragter børnløshed som en betaling for gamle synder, inklusive før Hassan.

Del 14

år 2001. Helte bor i San Francisco, i et smukt hus, arbejde. Rahim Khan's opfordring, der foreslår at besøge ham i Pakistan, slår Amir ud af sit afviklede liv. En gammel ven i en samtale gør det klart, at han kender alle de ubehagelige hemmeligheder fra Amir, og antyder, at der er en mulighed for at ordne alt. Natten før afrejse drømmer helten om en glad Hassan.

Del 15

Når mødet genkender helten næppe Rahim Khan - han er ved død. Han fortæller ham om den uudholdelige situation i det hjemland, der styres af Taliban. Og historien begynder om Hassan, som Amir er svært at høre.

Del 16

Efter Babas flyvning i 1981, efter anmodning, bosatte Rakhim Khan sig i huset. Mange af hans venner blev dræbt i Mujahideens år, og fra ensomhed besluttede han at finde Hassan og tilbyde ham at bo i en palæ som før.

Rahim Khan fandt en fyr i en fattig pakistansk landsby, lykkeligt gift med Farzana, og overtalte ham til at vende tilbage til Kabul og hjælpe med at opretholde palæet. Ud af kærlighed og taknemmelighed til Baba og Amir var Hassan enig.

Et par år senere dukkede den en gang undgåede Hassan-mor op foran palæet. Hun er ensom og vanæret. God Hassan tilgav og beskyttede sin mor. Snart blev en søn Sohrab født i en ung familie opkaldt efter den elskede litterære helt Hassan.Familien boede lykkeligt i flere år og plejede huset. Hassans mor døde i en drøm, da Sohrab var fire år gammel.

Hassan var en kærlig far, lærte sin søn at læse, skrive, skyde en slynge og flyve drager. I slutningen af ​​1990'erne trådte Taliban ind i Kabul; befolkningen, træt af Mujahideens krige, hilste dem med glæde i håb om en hurtig fred. Taliban oprettede en streng sharia-orden, hvor kvinder og Hazaraer mistede alle rettigheder og begyndte at forfølge dem, der var kritiske.

Del 17

Bevæbnede banditter patruljerede byen og fandt fejl med beboerne af en eller anden grund. De begyndte at se nøje på palæet, hvor ejerne var fraværende, og kun Hazara-tjenerne blev tilbage. Efter at have ventet på, at Rakhim Khan skulle tage til Pakistan for en medicinsk undersøgelse, brød Taliban ind i huset og beordrede Hassan og hans familie om at rydde op. Han prøvede stædigt at forhindre plyndring, og derefter dræbte banditterne ham og Farzan. Og lille Sohrab blev placeret i et husly.

Rahim Khan viser Amir et brev og et foto af Hassan. I et brev taler en barndomsven om sit liv, hans familie, klager over vanskelige tider for landet og udtrykker håb om et tidligt venligt møde. Han minder ikke Amir om den triste fortid.

Den døende Rahim Khan beder Amir om at tage til Afghanistan og bringe Sohrab. Ved at vide, hvor farligt det nu er i hans hjemland, nægter Amir. Så minder den gamle mand Amir om sin pligt overfor Baba, der engang elskede Hassan, og afslører en familiehemmelighed: Hassan er den uekte søn af Baba, Amirs bror. Den slåede helt beskylder Rahim og Baba for hykleri og løgn.

Del 18

Vandrende rundt i byen diskuterer Amir skæbne i skæbnen, hvordan han var blind og ikke mistanke om noget. Han beslutter at gå efter sin nevø.

Del 19

Den lejede guide Farid tager Amir til Afghanistan. Helten genkender ikke landet: ødelæggelse overalt, konsekvenserne af en lang krig. Guiden instruerer Amir, hvordan man skal opføre sig med Taliban: ikke at tiltrække opmærksomhed, der er fyldt med dødelig fare.

Del 20

Direktøren for krisecentret, hvor Amir og Farid søger efter Sohrab, siger, at drengen blev taget af en højtstående Taliban, der ofte tager børnene væk. På vej til hotellet besøger Amir mindeværdige, når de først var blomstrende steder i sin barndom, nu fuldstændig ødelagt.

Del 21

Den næste dag leder heltene efter en pervers i stadion. I pausen af ​​en fodboldkamp stenede en høj Taliban i mørke briller kriminelle med mængdenes godkendelse. Efter anmodning fra Amir aftaler han en aftale med ham.

Del 22

Asef møder Amir i et rigt hus, der ikke er berørt af krig - han er den vigtige Taliban, en gal, en stofmisbruger, en sadist. I modsætning til Amir genkender Asef straks en barndomsven. Han praler med helten i sine militære ”udnyttelsesmuligheder” - drab på civile.

Asef holder Sohrab som et sexlegetøj. Han er klar til at give drengen tilbage, efter at Amir betaler en langvarig ”gæld”. Weirdoen knækker helten med messingknoker og har til hensigt at dræbe, men Sohrab slinger galningens øje ud med en slangebøsse. Den mishandlede Amir og hans nevø flygter, Farid bringer skynderligt dem til Pakistan. Mærkeligt nok lettes helten under julingen: som om han havde sonet for skyld før Hassan.

Del 23

I Pakistan behandles Amir i lang tid, han har alvorlige kvæstelser. Farid og Sohrab besøger ham. Drengen, der meget ligner sin far, er i konstant apati. Rahim Khan forsvandt og efterlod et brev til Amir. I det foreslår han, at helten endelig tilgir både sin far og sig selv for sine begåede synder.

Farid tager helten med drengen til Islamabad, fordi Taliban leder efter dem. Der taler Amir og Sohrab åbent for første gang, helten indrømmer, at de er slægtninge, og tilbyder sin nevø at tage med ham til USA.

Del 24

Modtagelse ved den amerikanske ambassade i Islamabad bringer et skuffende resultat: det er umuligt at adoptere et afghansk barn uden dokumenter. Advokaten råder Amir til at sende Sohrab til et hus her, og efter at tiden er gået til at vedtage.Sohrab er bange for huslyen og tænker, at han vil blive voldtaget igen, og efter at overtale sin onkel prøver han at begå selvmord.

Del 25

Sohrab plejede på hospitalet. Onkel Soray, en immigrationsmedarbejder, hjælper med at bringe drengen til USA. I sommeren 2001 bringer Amir sin nevø hjem.

Sora og hendes mor er oprigtigt glade for drengen, de køber mange gaver til ham. General Taheri er ikke tilfreds med, at Hazara bor i sin datters familie. Amir repræsenterer Sohrab som en nevø og forbyder at kalde ham en Hazara.

Drengen oplever stress og er altid tavs; Amir og hans kone lider under dette.

11. september angreb. I samfundet er en bølge af patriotisme. Den amerikanske militæroperation i Afghanistan begynder. Taliban er besejret. Der dannes en ny regering i landet, hvor general Taheri inviteres; han og hans kone rejser til deres hjemland.

I marts 2002, på det afghanske nytår, finder en stor fest i parken sted. Drager er lanceret, og Amir inviterer Sohrab til at deltage. Og der sker et mirakel: drengen er enig og smiler til sidst. Amir er glad. Han og Sohrab lancerer en slange, som han engang havde gjort med Hassan i barndommen.