Fra England til Rusland
Helten, en ung mand, fortæller om sine rejser til fremmede lande. Vi kender hverken hans navn eller alder. Vi ved kun, at England var den yderste grænse for hans rejse, der sagde han til sig selv, at det var tid til at vende tilbage til faderlandet og stiger om bord på et skib, der skulle til Rusland i London. Skibet gik hurtigt gennem Themsen, og nu var havet allerede synligt, da vinden skiftede, og skibet måtte stoppe i påvente af en gunstig vind mod byen Grevsend.
Sang af en ukendt ungdom på øen Borngolm
Vores helt sammen med kaptajnen gik i land, de gik, kiggede på havet. Synet af havet begyndte at slukke helten, da pludselig rystede grenene af et træ over hans hoved. Han så og så en ung mand, tynd, bleg, langsom, i den ene hånd holdt han en guitar, den anden rev arkene fra et træ. Med faste øjne så den unge mand på havet, den sidste stråle af et døende liv lyste i dem. Og selvom den unge mand stod et stenkast fra helten, så han ikke eller hørte noget; alt hans udseende udtrykte sorg. Den unge mand sukkede, gik væk fra træet, sad på græsset, begyndte at spille guitar og sang en trist sang på dansk. Sangen talte om naturen, velsignende kærlighed og om menneskelige love, der fordømmer den; om trofastheten til de følelser, der skaffes af naturen selv: ”O Borngolm, min sjæl stræber efter dig ... for evigt er jeg blevet fjernet af min forældremåde fra dine bredder. Er du i live, O Leela, eller endte du dit liv i bølgerne ... ”Helten ville skynde sig til den unge mand, trøste ham, men så tog kaptajnen sin hånd og sagde, at der blæste en gunstig vind, og han måtte gå. De kom ombord på skibet, og den unge mand, der kastede en guitar, kiggede efter dem.
Lander på den danske ø Borngolm
Englands kyst forsvandt, skibet gik ud i det åbne hav. Snart fratog et grusomt beslaglæggelse af havsyge helten følelser, han lå der i seks dage uden hukommelse, og først på den syvende dag vågnede han og gik på dækket. Der var en solnedgang, skibet fløj i fuldt sejl, rundt i forskellige afstande flagrede flerfarvede flag, og på højre side blev noget der lignede jorden sort. På heltes spørgsmål svarede kaptajnen, at de havde passeret Øresund, bredden af Sverige, og på højre side er den danske ø Borngolm synlig - et farligt sted for skibe; når natten falder, anker skibet. “Øen Borngolm! - vores helt huskede en fremmedes sang. ”Vil jeg nogensinde kende hans historie, hans hemmelighed?” I mellemtiden førte vinden skibet direkte til øen: formidable klipper åbnede, det virkede uundværligt. Men så gik solen ned, vinden døde ned, skibet faldt anker. Efter at have fået at vide, at der er fiskehytter nær kysten, bad den unge mand kaptajnen om en båd for at gå til øen med et par sejlere. Kaptajnen gav efter for vedvarende overtalelse bådene med den betingelse, at i de tidlige morgen skulle alle vende tilbage til skibet.
Bådene lagde sikkert fast, de blev mødt af fiskere, uhøflige og vilde mennesker, men ikke listige og ikke onde. Efter at have lært, at ankomsterne ønsker at udforske øen og overnatte, inviterede fiskerne dem til deres sted. Ankom i den grønne dal, hvor fiskernes hytter var placeret, forlod vores helt sømændene der, og han gik en tur med en 13-årig dreng som guide.
Slot på øen
Den skarlagen sol oplyste tårnene i det gamle slot. Drengen kunne ikke sige, hvem slottet tilhørte, han sagde kun, at ingen går der, og ingen ved, hvad der foregår der. Helten gik til slottet, omgivet af en vollgrav og en høj mur. Portene var låst, broer hævet. Drengen var bange og bad om at vende tilbage, men helten hørte ikke på ham, overvundet af nysgerrighed. Natten faldt, og pludselig kom en stemme, og ekkoet gentog den. Drengen skalv af frygt. Et minut senere kom en stemme igen: "Hvem er det?" Den unge mand svarede, at han var en fremmed og bad om husly i væggene i slottet om natten. Der var ikke noget svar, men få minutter senere kom trækbruden ned, portene åbnede, og en høj mand i sort mødte en ung mand for at føre ham til slottet. Helten vendte sig tilbage, men guide drengen var allerede løbet væk; porten smækkede bag vores heltes ryg, broen steg.
Slotsejer
Gennem den overvoksne gårdhave kom de hen til et stort hus, hvori et lys skinnede. Overalt var dyster, tom og forsømt. Manden sagde ikke et ord. De gik gennem flere haller og gik ind i et lille rum, i hvilket hjørnet sad en gråhåret gammel mand. Han så på den unge mand med en trist kærlighed, gav ham en svag hånd og hilste ham, begyndte derefter at spørge om begivenheder i verden: ”Fortæl mig, regerer kærlighed på kloden? Røg røgelse på dyderens alter? ” "Videnskabens lys," svarede helten, "spreder sig mere og mere, men menneskeligt blod flyder stadig på jorden, tårerne fra det uheldige strømmer, roser dydens navn og argumenterer om dets essens." Da han lærte, at den fremmede var russisk, sagde den gamle mand, at de gamle indbyggere på øerne Rügen og Borngolm var slaver. Men russerne var de første til at lære kristendommen, mens øerne indbyggere forblev hedninger i lang tid. Den ældste talte interessant om de nordlige folks historie, og helten forundrede sig over hans sind og veltalenhed; men efter en halv time rejste den gamle mand sig og ønskede en god nat. Tjeneren førte den unge mand ind i et stort rum, hængt med våben og rustning. Der var en seng i hjørnet. Tjeneren forlod uden at sige et ord.
Den unge mand lå på sengen og begyndte at tænke på slottet, om dens ejer og huskede den triste fremmed med guitaren. Om natten drømte vores helt om riddere, der var rasende over hans ankomst og en frygtelig drage. Helten vågnede op og følte behovet for frisk luft og gik ud til vinduet. Nær vinduet så jeg en lille dør og gik ind i haven.
Mystery Cave Prisoner
Natten var klar, måneskinnet. En lang gyde førte ham til rosmarinbuskene, ud over hvilken stod en sandbakke. I bakken så helten en smal indgang til hulen. Den unge mand gik ind i hulen, hvorfra han så en ulåst jerndør. En ikonlampe brændte uden for døren, bag jernstængerne, og i hjørnet på en stråtækt seng lå en ung blek kvinde i en sort kjole. Hun sov og udtrykte legemlig sorg. Vores helt begyndte at undersøge hende: ”Hvilken barbarisk hånd fratogte dig dagslys? Han tænkte. "Virkelig for nogle alvorlige forbrydelser?" Men dit ansigt, men mit hjerte forsikrer mig om din uskyld! ” Og så vågnede kvinden og blev forbløffet, stod op af sengen, gik på søjlerne, men sagde ikke noget. Helten spurgte, om hans hjælp var nødvendig. Kvinden svarede efter en pause fast, at ingen var i stand til at ændre sin skæbne. Hun sagde: ”Hvis han sendte dig - den, hvis frygtelige forbandelse rasler mine ører - fortæl ham, at jeg lider dag og nat, at tårer ikke allerede lindrer min melankoli, at jeg uden en mumling har den konklusion, at jeg vil dø ham øm, ulykkelig ... ”Så rykkede hun væk fra stængerne, knælede ned og dækkede hendes ansigt med hænderne. Et minut senere kiggede hun på den unge mand, deres øjne mødtes, og helten troede, at kvinden ville lære noget vigtigt af ham. Han ventede på et spørgsmål, men spørgsmålet døde på hendes blegne læber. De slog op...
Når han forlod hulen, lukkede helten ikke døren, så den rene luft kom ind i fængslet til de uheldige. Daggry alela på himlen; der beklagede den fangede, lagde vores helt sig under grenene af en eg og faldt i søvn.
Han sov i cirka to timer og vågnede op og hørte ordene: "Døren er åben, den fremmede trådte ind i hulen." Den unge mand åbnede øjnene og så en gammel mand sidde på en bænk; ved siden af ham stod en tjener. Helten henvendte sig til dem, og den ældste så hårdt på ham, men stod derefter op og rystede hånden. De gik ind i gyden, og så kiggede den ældste skarpt på helten og spurgte: "Har du set hende?" Den unge mand svarede, at han havde set, men vidste ikke, hvem hun var, og hvad hun led for.
”Du ved det,” svarede den ældste. - Og dit hjerte udgydes med blod. Og du spørger, for hvilken himlen hældte hele kalk af vrede over den gamle mand, der elskede dyd. - Og den ældste fortalte en frygtelig historie, og vores helt fandt hemmeligheden bag den fremmede Grevisend - en frygtelig hemmelighed!
Heltens tilbagevenden til skibet
Sejlere ventede på helten ved porten til slottet. De vendte tilbage til skibet, rejste sejlene, og Borgolm forsvandt fra deres øjne. I en sorgfuld betænksomhed stod helten på dækket, han så på himlen, og vinden blæste hans tåre i havet.
Mysteriet om øen Borgolm bliver kendt for helten, men forbliver ukendt for læseren ...
