: Bedstefar helbrede og efterlod en hare med forbrændte poter, hvilket reddede hans liv - han førte ud af en frygtelig skovbrand.
En gang i august gik bedstefar Larion Malyavin på jagt. Der var en hidtil uset varme, og skovene var "tør som krutt."
Bedstefar forsøgte at skyde kaninen, men gik glip af, og han flygtede. Pludselig trak en brændt sydfra, og bedstefar indså, at en skovbrand var begyndt. En vindkraftvind kørte ild i hastighed på et tog.
Bedstefar løb over stødene, snublede og faldt, røg spiste øjnene, og bag ham brændte flammen allerede. Pludselig sprang selve hareen ud under hans fødder, som han næsten skød på. Bedstefar løb efter ham.
Dyr er meget bedre end en person, der lugter, hvor ilden kommer fra og altid reddes. De omkommer kun i de sjældne tilfælde, når ild omgiver dem.
Haren førte sin bedstefar til søen, på kysten, som begge faldt af træthed. Haren havde brændte bagben og mave. Bedstefar hentede sin frelser og bar ham hjem.
Vanya Malyavin, barnebarn af Larions bedstefar, bragte en hare grædende og stønnende fra smerter til en landsdyrlæge. Drengen forklarede, at hareen var speciel, og hans bedstefar beordrede ham til at blive behandlet, men dyrlægen hørte ikke på Vanya og skubbede ham ud af rummet.
I gangen lænede drengen mod væggen og græd af harme og medlidenhed med haren. Der blev han set af den medfølende bedstemor Anisya, der bragte hende eneste ged til dyrlægen.Da hun lærte at Vanino Mountain, rådede hun at tage hare til byen til en bestemt Karl Petrovich.
Den næste morgen tog farfar Larion på sig nye bastsko og rejste sammen med hans barnebarn til byen. Bedstefar fandt adressen til Karl Petrovich fra en vred farmaceut.
Karl Petrovich viste sig ikke at være en dyrlæge, men en specialist i børnesygdomme, og i første omgang nægtede han også at behandle en hare, men da han fandt ud af, hvordan han reddede bedstefars liv, var han enig. Vanya blev hos lægen for at passe dyret.
Den næste dag vidste hele gaden om den "specielle" hare, der brændte under en skovbrand og reddede en gammel mand. Så fandt hele den lille by ud af dette, og en journalist kom til Karl Petrovich, der ønskede at skrive om en hare i en Moskva-avis.
Snart blev helen helbredet. Vanya vendte hjem, og de glemte denne historie, kun en professor i Moskva bad hans bedstefar i lang tid om at sælge ham en hare, men Larion nægtede helt.
Bemærk. Den oprindelige fortælling er fra et anonymt øjenvidne til begivenhederne. Han lærer historien om en skovbrand i slutningen af historien fra sin bedstefar.