Folklore fra vores forfædres ældste litterære kilde er meget vanskeligt at forstå, fordi sproget har ændret sig meget siden da, og oversættere forsøgte at tilføje flere arkaiske ord til deres tekst for at fordybe publikum i en passende atmosfære. Derfor er det så vigtigt at vedtage en kort genfortælling af ”Ord om Igor's regiment”. Det hjælper dig med at navigere i en kompleks og rig historie. Og for at forstå dens betydning skal du læse analysen af "Ord om Igor's regiment" fra Literaguru.
Introduktion
Forfatteren af "Ordet" vil fortælle en historie om Igor's slag. Som det faktisk var og ikke "i henhold til fiktioner fra Boyanovs." Sammenligner han sig med den længe snakende fortæller, antyder han, at han vil forsøge at kort og sandt beskrive prinsens kampagne mod Polovtsy - nomaderne, som fred tidligere var skabt med.
Men Igor (her er hans beskrivelse), der adlyder ønsket om at bevise sin styrke, sendte regimenterne til Polovtsy. Et tegn, der forhindrede problemer, var en solformørkelse. Men prinsen ville "se Don" og underkaste ham, så kammeraterne fortsatte på vej. Han er klar over, hvordan han risikerer:
Jeg vil lægge hovedet
Eller drikke med hylde fra Don!
Vejen til Don
En bror gik til Igor - Vsevolod. Hans krigere i nærheden af Kursk var allerede klar. Forfatteren sammenligner hæren med grå ulve og udtrykker afvisning af planen. Prinser risikerer kun deres folk for ære.
På vejen mødte dårlige tegn prinsen: solen blokerede vejen med mørke, en tordenvejr vågnede op, alle dyrene var bange og gemte sig og forudsagde det onde. Ulve hyler, ørne kalder dyr på knogler. På trods af advarsler fortsætter Igor Svyatoslavovich med at gå.
Første kamp
De ankom i steppen, trampede de polovtsiske regimenter, tog smukke piger, guld og smykker, luksuriøse tøj. Efter våbenvind var der en fest, og hæren sovnet i marken.
Holdet fra Igor Svyatoslavovich døsede søde, og de polovtsiske khaner, Gzak og Konchak, nærmede sig den grå ulv til Don. Om morgenen så hæren et forfærdeligt syn: blodige daggry og sorte skyer med blåt lyn. Som om dette var det tredje tegn på, at stien skal stoppes, men Igor gik stædigt mod målet.
Anden kamp
Polovtsy gik til de russiske regimenter fra alle sider. Der var en kamp. Fortælleren er stolt af modet fra Vsevolod. I slaget skånede han sig ikke. Jeg glemte ære, rigdom, Chernigov-tronen og min elskede kone Glebovna.
Forfatteren af historien minder om århundrederne af Troyanovs og slagene om Oleg Svyatoslavovich. Han var meget berømt og modig, fordi han deltog i hensynsløse slag. En frygtelig tid, for da sønnen gik imod sin far, begyndte civile stridigheder. Den onde rod, Igor bedstefar er Oleg, så fortælleren kalder ham "Gorislavovich." Selv på det tidspunkt forestillede folk sig imidlertid ikke en så frygtelig kamp, hvor Igor deltog. Hæren og Polovtsy kæmpede længe og nådeløst, hele jorden blev oversvømmet med blod. Tre dage senere blev prinsens hær besejret. Russerne kæmpede ikke længere for nomaderne, men de hyldede aktivt hyldest fra det russiske land og angreb fyrstedømmet ved raids.
Her fortæller forfatteren baggrunden i slaget: Faderen til Igor og Vsevolod gjorde en gang fred med Polovtsy, stoppede internecinekampene mellem fyrsterne og sikrede fred. Men hans sønner krænkede betingelserne, og nu tvinges han, prinsen af Kiev, igen til at gribe ind.
Drøm og det gyldne ord fra Svyatoslav
Prinsenes far havde en drøm. Hans tøj var sort. For ham trak de vin med bitterhed, hældte perler fra urene skaller på brystet. Jeg drømte også om et hus på taget, hvor kragerne kontinuerligt skakede. Kamerater tolket som om ulykken blev formørret af det faktum, at sønnerne var i fangenskab.
Svyatoslav bekymrer sig, bebrejder hans børn, fordi de tidligt gik med hæren til Polovtsy. Uden ære udgød menneskers blod. Denne handling skammede min far. Storhertugen ønsker ikke splid og krig opfordrer derfor alle pårørende til at forene og frastøde fjenden. Han råder alle til at glemme egoistiske interesser og handle sammen, ellers dør det russiske land under Polovtsys angreb. Han klager bittert over, at Igor og hans bror er i fangenskab, og nu kan de ikke udføre deres reelle pligt - at beskytte deres hjemland!
Fortælleren på vegne af prinsen beder alle om at slå Konchak og hævn sårene af Igor Svyatoslavovich. Desværre kan Igor's hær ikke returneres, men der er stadig håb om at forsvare hans forsvarsløse by. Svyatoslav nævner, at Ingar, Vsevolod Olgovichi og de tre sønner af Mstislavovich delte byerne og uretfærdigt opnåede deres ejendom. Kun Izyaslav kæmpede ærligt for ejendele med litauerne og døde. Men brødrene deltog ikke i den kamp.
Yaroslav og Vseslav gjorde fjender i Rusland. Fortælleren sagde, at natten om blev Vseslav til et grusomt dyr. Wolf skyndte sig til forskellige byer, og om eftermiddagen “domstolen for regler”. Manden hørte klokken ringe fra Polotsk Sofia, hans hjælpeløse sjæl blev plaget.
Fortælleren længes efter gamle Vladimirs dage. Og han forudsiger sorg for Rusland, hvis fyrsterne (dette er karakteristisk for alle fyrster) ikke adlyder Svyatoslav og forenes.
Græder Yaroslavna
I Putivl græder Yaroslavna (her er hendes billede) for sin mand Igor. Hun vil hjælpe ham: flyve en gøg og vaske hans sår. Den uheldige og utrøstelige pige bebrejder vinden, der kaster pile mod hendes mand og beder Dnepr-floden om at bringe hendes mands både.
Hun vender sig mod solen: først bebrejdede han ham og bad derefter hende om at gribe ind for hende.
Igor Escape
Herren forlader ikke søn af Svyatoslav, viser ham stien til sit hjemland. Naturen favoriserer ham selv ved at lytte til Yaroslavnas råb. Han formåede at flygte fra fangenskab, da fjenderne sov. En godhjertet Ovlur hjalp Igor - han tog en hest ud.
Prinsen på vejen og talte med floden Donets, hvilket var godt for ham. Han sammenligner det med den hensynsløse Stugna, hvor prins Rostislav døde. Selv skurrerne hjalp fangen: de meddelte, at han blev jaget.
Fjender skyndte sig efter Igor. Gzak inviterede Konchak til at skyde fjenden, men Konchak ville narre Igor til en smuk pige. Gzak er imod, for i dette tilfælde vil prinsen og jomfruen løbe sammen. Derefter dræber de russiske soldater dem i det polovtsiske felt.
Igor Svyatoslavovich vender sikkert tilbage til sit hjemland. Alle mennesker glæder sig, synger ære for ham og troppen.
