Bind 1
Skt. Petersborg, sommeren 1805. Om aftenen er æresforlover Sherer til stede blandt andre gæster Pierre Bezukhov, den uægte søn af en velhavende adelsmand, og prins Andrei Bolkonsky. Samtalen handler om Napoleon, og begge venner forsøger at beskytte den store mand mod overbevisningen om aftenens værtinde og hendes gæster. Prins Andrei går i krig, fordi han drømmer om en herlighed, der er lig med Napoleons herlighed, og Pierre ved ikke, hvad de skal gøre, han deltager i festlighederne for St. Petersburg-ungdom (her indtager Fedor Dolokhov, en fattig, men ekstremt viljestyrke og beslutsom officer, et særligt sted); Pierre blev bortvist fra hovedstaden for endnu et ugagn, og Dolokhov blev nedlagt til soldat.
Yderligere tager forfatteren os med til Moskva, til grev Rostovs hus, en venlig, gæstfri jordsejer, der arrangerer en middag til ære for hans kone og sin yngste datter. En særlig familiestruktur forener forældrene til Rostovs og børn - Nikolai (han skal i krig med Napoleon), Natasha, Petya og Sonya (Rostovs 'fattige slægtning); kun den ældste datter, Vera, synes fremmed.
Rostovs fortsætter ferien, alle har det sjovt, danser, og på dette tidspunkt i et andet Moskva-hus - ved den gamle grev Bezukhov - er skibsføreren i død. Intrigerne begynder omkring tællerens vilje: Prins Vasily Kuragin (domstol i St. Petersborg) og tre prinsesser - alle sammen er fjerne slægtninge til tællingen og hans arvinger - forsøger at stjæle en dokumentmappe med en ny Bezukhovs vilje, hvorefter Pierre bliver hans vigtigste arvtager; Anna Mikhailovna Drubetskaya, en fattig dame i en aristokratisk gammel familie, uselvisk helliget hendes søn Boris og overalt søger beskyttelse for ham, gør det vanskeligt at stjæle en dokumentmappe, og Pierre, nu grev Bezukhov, er i en enorm formue. Pierre bliver hans mand i lyset af Skt. Petersborg; Prins Kuragin prøver at gifte sig med ham med sin datter - den smukke Helen - og lykkes med dette.
I de skaldede bjerge, boet til Nikolai Andreevich Bolkonsky, far til prins Andrei, går livet gennem en lang rutine; den gamle prins har konstant travlt - han skriver notater, holder derefter lektioner til sin datter Marya, så arbejder han i haven. Prins Andrey ankommer med sin gravide kone Lisa; han forlader sin kone i sin fars hus, og han går i krig.
Efterår 1805; Den russiske hær i Østrig deltager i kampagnen mellem de allierede stater (Østrig og Preussen) mod Napoleon. Hovedchef Kutuzov gør alt for at undgå russernes deltagelse i slaget - ved visningen af infanteriregimentet henleder han den østrigske general opmærksomhed på den russiske soldats dårlige uniform (især sko); frem til slaget ved Austerlitz trækker den russiske hær sig tilbage for at forene sig med de allierede og ikke acceptere slaget med franskmændene. Så at russernes hovedstyrker kunne trække sig tilbage, sender Kutuzov en fire tusind løsrivelse under kommandoen fra Bagration for at tilbageholde franskmændene; Kutuzov formår at afslutte våbenhvile med Murat (den franske marskalk), som giver ham mulighed for at få tid.
Junker Nikolai Rostov tjener i Pavlograd hussaregiment; han bor i en lejlighed i en tysk landsby, hvor et regiment står sammen med sin eskadronsjef, kaptajn Vasily Denisov. En morgen mistede Denisov sin tegnebog med penge - Rostov fandt ud af, at løjtnant Telyanin havde taget tegnebogen. Men denne forseelse af Telyanin kaster en skygge over hele regimentet - og regimentchefen kræver, at Rostov anerkender hans fejl og undskylder. Officerer støtter kommandanten - og Rostov giver efter; han undskylder ikke, men nægter sine anklager, og Telyanin udvises fra regimentet på grund af sygdom. I mellemtiden går regimentet til en kampagne, og dåbsmanden af ildkammeret foregår under krydset af Ens-floden; hussars skal krydse det sidste og sætte ild på broen.
Under slaget ved Shengraben (mellem Bagrations frigørelse og den franske hærs fortov) blev Rostov såret (en hest blev dræbt under, og han blev hjernerystet i efteråret); han ser den nærmer sig franskmanden og "med en fornemmelse af at en hare løber væk fra hundene", kaster en pistol på franskmanden og løber.
For deltagelse i slaget blev Rostov forfremmet til kornet og tildelt soldaten George Cross. Han ankommer fra Olmuts, hvor de russiske hærs lejre i Izmailovsky-regimentet, hvor Boris Drubetskoy er, for at se sin barndomsven og hente breve og penge sendt til ham fra Moskva, når de forbereder sig til showet. Han fortæller Boris og Berg, der bor hos Drubetskoy, historien om sit sår - men ikke som det faktisk var, men som de normalt fortæller om kavaleriangreb ("hvordan han hakkede venstre og højre," osv.) .
Under showet føler Rostov en følelse af kærlighed og tilbedelse til kejser Alexander; denne følelse intensiveres kun under slaget ved Austerlitz, når Nicholas ser kongen - bleg, græder fra nederlag, alene midt i et tomt felt.
Prins Andrew, helt frem til slaget ved Austerlitz, lever i påvente af den store brag, han er bestemt til at opnå. Han er irriteret over alt, hvad der er uoverensstemmende med denne følelse af ham - og tricket med den hånlige officer Zherkov, der lykønskede den østrigske general med det næste nederlag for østrigere, og episoden på vejen, når medicinalfruen beder om at gribe ind for hende og prins Andrei møder en oversigtsbetjent. Under slaget ved Shengraben bemærker Bolkonsky kaptajn Tushin, en "lille bøjet officer" med et ikke-heroisk udseende og befaler et batteri. De vellykkede handlinger med Tushins batteri sikrede succes i slaget, men da kaptajnen rapporterede til Bagration om hans skytters handlinger, var han mere sky end under slaget. Prins Andrei er skuffet - hans idé om heltemanden passer hverken med Tushins opførsel eller med opførslen fra Bagration selv, der i det væsentlige ikke bestilte noget, men kun var enig i, hvad adjutanterne og befalerne bød ham.
På tærsklen til slaget ved Austerlitz var der et militærråd, hvor østrigske general Weyrother læste dispositionen for det kommende slag. Under rådet sov Kutuzov åbent og så ikke noget godt i nogen disposition og forventede, at morgendagens kamp ville gå tabt. Prins Andrew ville udtrykke sine tanker og sin plan, men Kutuzov afbrød rådet og inviterede alle til at sprede sig. Om natten tænker Bolkonsky på morgendagens kamp og hans afgørende deltagelse i den. Han vil have berømmelse og er klar til at give alt for det: "Død, sår, tab af en familie, jeg er ikke bange for noget."
Den næste morgen, så snart solen kom ud af tågen, gav Napoleon et tegn til at starte slaget - det var dagen for årsdagen for hans kroning, og han var glad og selvsikker. På den anden side så Kutuzov dyster ud - han bemærkede straks, at der begyndte forvirring i de allierede styrker. Før slaget spørger kejseren Kutuzov, hvorfor slaget ikke begynder, og hører fra den gamle øverstkommanderende: "Derfor starter jeg ikke, suveræne, at vi ikke er i paraden og ikke på Tsaritsyno Luga." Meget snart forstyrrede de russiske tropper deres tættere placeringer end de troede, og oprørte deres rækker og flygtede. Kutuzov kræver at stoppe dem, og prins Andrey skynder sig fremad med et banner i hænderne og trækker en bataljon med sig. Næsten øjeblikkeligt blev han såret, han falder og ser en høj himmel over sig med roligt krybende skyer på. Alle hans tidligere drømme om herlighed synes ham ubetydelig; ubetydelig og lille forekommer ham og hans idol, Napoleon, der kredsede om slagmarken, efter at franskmændene fuldstændigt besejrede de allierede. ”Her er en smuk død,” siger Napoleon og ser på Bolkonsky. Efter at have sørget for, at Bolkonsky stadig er i live, beordrer Napoleon ham til at blive ført til klædestationen. Blandt de håbløse sårede blev prins Andrei efterladt i indbyggerens pleje.
Bind to
Nikolai Rostov kommer hjem på ferie; Denisov kører med ham.Rostov overalt - både hjemme og sammen med venner, det vil sige hele Moskva - blev accepteret som en helt; han kommer nærmere Dolokhov (og bliver et af sine sekunder i en duel med Bezukhov). Dolokhov afgiver et tilbud til Sonya, men hun, forelsket i Nikolai, nægter; ved en afskedsbanket arrangeret af Dolokhov for sine venner, før han rejser til hæren, besejrer han Rostov (tilsyneladende ikke helt ærligt) for en stor sum, som om at hævnede hans afvisning af Sonin.
Rostovs-huset har en atmosfære af kærlighed og sjov, skabt primært af Natasha. Hun synger og danser smukt (ved en bold på Yogel, en danselærer, Natasha danser mazurka med Denisov, hvilket skaber generel beundring). Når Rostov vender hjem i en deprimeret tilstand efter at have tabt, hører han Natasas sang og glemmer alt - om at miste, om Dolokhov: "alt dette er noget tøj‹ ... ›men det er ægte." Nicholas indrømmer sin far et tab; når han formår at indsamle det nødvendige beløb, forlader han til hæren. Denisov, beundret af Natasha, beder hænderne, modtager et afslag og forlader.
I december 1805 besøgte prins Vasily og hans yngste søn, Anatole, Bald Bald Mountains. Kuragins mål var at gifte sig med sin opløste søn til en velhavende arvinde, prinsesse Mary. Prinsessen var usædvanligt ophidset af Anatoles ankomst; den gamle prins ville ikke have dette ægteskab - han kunne ikke lide Kuragins og ville ikke skille sig med sin datter. Prinsesse Marya bemærker ved et uheld Anatole omfavner sin franske kammerat, m-lle Bourienne; til sin fars glæde nægter hun Anatole.
Efter slaget ved Austerlitz modtager den gamle prins et brev fra Kutuzov om, at prins Andrei "faldt en helt værdig for sin far og hans fædreland." Den siger også, at Bolkonsky ikke blev fundet blandt de døde; dette giver os mulighed for at håbe, at prins Andrei lever. I mellemtiden skal prinsesse Lisa, kona til Andrei, føde, og lige i fødselsnatten vender Andrei tilbage. Prinsesse Lisa dør; på hendes døde ansigt læser Bolkonsky spørgsmålet: "Hvad har du gjort med mig?" - Skyld, før den afdøde kone ikke længere forlader ham.
Pierre Bezukhov plages af spørgsmålet om sin kones forhold til Dolokhov: tip fra venner og et anonymt brev rejser konstant dette spørgsmål. Ved en middag i den engelske klub i Moskva, der er arrangeret til ære for Bagration, opstår en krangel mellem Bezukhov og Dolokhov; Pierre indkalder Dolokhov til en duel, hvor han (som ikke ved, hvordan han skyder og aldrig havde før en pistol i hænderne) skader sin modstander. Efter en vanskelig forklaring med Helene forlader Pierre Moskva til Skt. Petersborg og lader hende en fuldmagt til at styre hans Store russiske ejendom (som udgør det meste af hans formue).
På vej til Petersburg stopper Bezukhov ved poststationen i Torzhok, hvor han møder den berømte frimurer Osip Alekseevich Bazdeev, der instruerer ham - skuffet, forvirret, ikke ved hvordan og hvorfor han skal leve på - og giver ham et anbefalingsbrev til en af Petersborg Frimurer. Ved ankomsten kommer Pierre ind i frimurerhallen: han glæder sig over den sandhed, der er afsløret for ham, selvom indvielsesritualet i frimurer selv forvirrer ham lidt. Pierre er fuld af ønske om at gøre godt mod andre, især med sine bønder, til sine godser i Kiev-provinsen. Der indleder han meget nidkærligt reformer, men uden at have ”praktisk vedholdenhed” bedrages han fuldstændigt af sit forvalterskab.
Da han vender tilbage fra en sydlig tur, besøger Pierre sin ven Bolkonsky i hans ejendom Bogucharovo. Prins Andrew efter Austerlitz bestemt besluttede ikke at tjene nogen steder (for at slippe af med aktiv tjeneste, accepterede han stillingen som indsamling af militsen under opsyn af sin far). Alle hans bekymringer er begrænset til hans søn. Pierre bemærker det "døde, døde blik" på sin ven og hans løsrivelse. Pierre's entusiasme, hans nye synspunkter er i skarp kontrast til Bolkonskys skepsis; Prins Andrei mener, at det hverken er nødvendigt med skoler eller hospitaler for bønderne, og at livskraften ikke må afskaffes ikke for bønderne - de er vant til det - men for grunnejere, der er ødelagt af ubegrænset magt over andre mennesker.Når venner rejser til Bald Bald Mountains, til far og søster til Prince Andrei, opstår der en samtale mellem dem (på færgen under krydsningen): Pierre udleder til Prince Andrei sine nye synspunkter (”vi bor ikke nu kun på dette stykke jord, men vi har boet og vil leve for evigt der, i alt ”), og Bolkonsky for første gang efter Austerlitz ser” en høj, evig himmel ”; "Noget bedre, der var i ham, vågnede pludselig med glæde i hans sjæl." Mens Pierre var i de skaldede bjerge, nød han nære, venlige forhold ikke kun med prins Andrew, men også med hele hans familie og venner; for Bolkonsky fra et møde med Pierre begyndte et (internt) nyt liv.
Vender tilbage fra ferie til regimentet følte Nikolai Rostov sig hjemme. Alt var klart, kendt på forhånd; det var dog nødvendigt at tænke over, hvordan man fodrer mennesker og heste - regimentet mistede næsten halvdelen af folket fra sult og sygdom. Denisov beslutter at genindvinde den fødevaretransport, der er tildelt infanteriregimentet; indkaldt til hovedkvarteret, han mødes der Telyanin (i stillingen som chefprokurator), han slår ham op, og for dette skal han stilles for ret. Ved at drage fordel af det faktum, at han var lettere skadet, går Denisov til hospitalet. Rostov besøger Denisov på hospitalet - han bliver ramt af synet af syge soldater, der ligger i halmen og på deres storfrakker på gulvet, duften af en rådne krop; i officerernes kamre møder han Tushin, der har mistet sin hånd, og Denisov, der efter en vis overtalelse accepterer at indgive en anmodning om narkomani til suverænen.
Med dette brev går Rostov til Tilsit, hvor der er et møde mellem to kejsere - Alexander og Napoleon. I lejligheden til Boris Drubetskoy, indrulleret i fratræden for den russiske kejser, ser Nikolai gårsdagens fjender - franske officerer, som Drubetskaya villigt kommunikerer med. Alt dette - og det forundrede tsars uventede venskab med gårsdagens usurper Bonaparte og gratis venlig kommunikation mellem fratrædelsesoffiserer med franskmændene - irriterer Rostov. Han kan ikke forstå, hvorfor der var behov for slag, revne arme og ben, hvis kejserne er så venlige over for hinanden og belønner hinanden og soldater fra fjendens hære med deres højeste ordrer. Tilfældigt lykkes han at formidle et brev, der beder Denisov til en ven af generalen, der sender det til tsaren, men Alexander nægter: "Loven er stærkere end mig." Forfærdelige tvivl i Rostovs sjæl ender med at overbevise velkendte officerer som ham, utilfredse med freden med Napoleon, og vigtigst af alt, sig selv, at suverænen ved bedst, hvad der skal gøres. Og ”vores forretning er at hugge og ikke tænke,” siger han og drukner sin tvivl med vin.
De virksomheder, som Pierre startede og ikke kunne bringe til noget resultat, blev henrettet af prins Andrei. Han overførte tre hundrede sjæle til frie kultivatorer (dvs. frigjort fra livskraft); erstattet Corvée med leje i andre godser; bondebørn begyndte at lære at læse og skrive osv. I foråret 1809 gik Bolkonsky forretning til Ryazan ejendom. På vejen bemærker han, hvordan alt omkring er grønt og solrigt; kun et kæmpe gammelt egetræ “ønskede ikke at underkaste sig forårets charme” - det synes prins Andrey at med udseendet til denne klodsete eg ser det ud til, at hans liv er forbi.
Som værge skal Bolkonsky se Ilya Rostov, adelsens amtleder, og prins Andrei tager til Otradnoye, Rostovs ejendom. Om aftenen hører prins Andrei en samtale mellem Natasha og Sonya: Natasha er henrykt over nattens charme, og i prinsen Andrei's sjæl “opstod en uventet forvirring af unge tanker og håb”. Da han - allerede i juli - kørte gennem selve lunden, hvor han så et gammelt klodset egetræ, blev han forvandlet: "gennem det århundrede gamle hårde bark gjorde saftige unge blade deres vej uden knuder." ”Nej, livet er ikke over klokken tredive,” beslutter prins Andrew; han tager til Petersborg for at "tage en aktiv del i livet."
I Skt. Petersborg nærmer Bolkonsky sig tæt på Speransky, statssekretæren, tæt på kejseren, en energisk reformator.For Speransky føler prins Andrey en følelse af beundring, "svarende til den, han engang havde for Bonaparte." Prinsen bliver medlem af Kommissionen, der udarbejder et militært charter. På dette tidspunkt bor Pierre Bezukhov også i Skt. Petersborg - han var skuffet over frimureriet, forsonet (udad) med sin kone Helen; i verdens øjne er han en excentrisk og en god fyr, men "det hårde arbejde med indre udvikling" fortsætter i hans sjæl.
Rostovs befinder sig også i Skt. Petersborg, fordi den gamle tæller, der ønsker at forbedre sine pengesager, kommer til hovedstaden for at søge job. Berg foreslår Vera og gifter sig med hende. Boris Drubetskoy, allerede en nær person i grevinde Helen Bezukhova's salon, begynder at gå til Rostovs, ude af stand til at modstå charmen ved Natasha; i en samtale med sin mor indrømmer Natasha, at hun ikke er forelsket i Boris og ikke vil gifte sig med ham, men hun kan godt lide, at han går. Grevinde talte med Drubetskoy, og han stoppede med at besøge Rostovs.
På nytårsaften skulle der være en bold på Katarinas adelsmand. Rostovs forbereder sig omhyggeligt til bolden; ved bolden føler Natasha frygt og angst, glæde og spænding. Prins Andrey inviterer hende til at danse, og "vinen fra hendes charme ramte ham i hovedet": efter bolden, hans studier i kommission, suveræneens tale i rådet og Speranskys aktivitet synes ham ubetydelig. Han afgiver et tilbud til Natasha, og Rostovs accepterer ham, men under den betingelse, der er indstillet af den gamle prins Bolkonsky, kan brylluppet kun finde sted et år senere. I år rejser Bolkonsky til udlandet.
Nikolai Rostov kommer på ferie til Otradnoe. Han prøver at få orden på forretningsanliggender og forsøger at kontrollere konti for kontoret Mitenka, men der kommer ikke noget ud af det. I midten af september drager Nikolai, den gamle greve, Natasha og Petya med en pakke hunde og en retinue af jægere på en stor jagt. Snart får de sammen med deres fjerne slægtning og nabo ("onkel"). Den gamle greve og hans tjenere savnede ulven, som jægeren Danilo skændte for ham, som om han glemte, at tællingen var hans herre. På dette tidspunkt kom en anden ulv til Nikolai, og Rostovs hunde tog ham. Senere mødte jægerne jakten på en nabo - Ilagin; hundene fra Ilagin, Rostov og onkler kørte hare, men hans onkel tog hunden Rugai, som onkel beundrede. Så går Rostov og Natasha og Petya til onkel. Efter middagen begyndte onkel at spille guitar, og Natasha gik og dansede. Da de vendte tilbage til Otradnoye, indrømmede Natasha, at hun aldrig ville være så glad og rolig, som hun er nu.
Juletid ankom; Natasha smækker af længsel efter prins Andrei - i kort tid underholdes hun som alle andre på en tur fyldt med sine naboer, men tanken om, at "hendes bedste tid er spildt", plager hende. I juletiden følte Nicholas især akut kærlighed til Sonya og annoncerede det til sin mor og far, men de var meget oprørte af denne samtale: Rostoverne håbede, at deres ejendomsforhold ville blive korrigeret ved ægteskabet med Nikolai med en rig brud. Nikolai vender tilbage til regimentet, og den gamle tælling med Sonya og Natasha rejser til Moskva.
Gamle Bolkonsky bor også i Moskva; han blev mærkbar ældre, blev mere irritabel, forholdet til sin datter forværredes, hvilket plagede den gamle mand selv, og især prinsesse Mary. Når grev Rostov og Natasha kommer til Bolkonsky, accepterer de Rostovs uvenligt: prinsen med en beregning, og prinsesse Mary selv lider af forlegenhed. Dette gør Natasha ondt; for at trøste hende, Marya Dmitrievna, i hvis hus Rostovs boede, tog hende en billet til operaen. På Rostov-teatret mødes de Boris Drubetskoy, nu brudgommen, Julia Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova og hendes bror Anatoly Kuragin. Natasha møder Anatole. Helen inviterer Rostovs til sit sted, hvor Anatole forfølger Natasha, fortæller hende om sin kærlighed til hende. Han sender hemmeligt breve til hende og vil kidnappe hende for at hemmelighed gifte sig (Anatole var allerede gift, men næsten ingen vidste det).
Bortførelsen mislykkes - Sonya finder utilsigtet ud af ham og tilstår til Marya Dmitrievna; Pierre fortæller Natasha, at Anatole er gift. Prins Andrey, der ankom, lærer om Natasas afvisning (hun sendte et brev til prinsesse Mary) og om hendes romantik med Anatole; gennem Pierre vender han tilbage til Natasha hendes breve. Når Pierre kommer til Natasha og ser hendes tårerfarvede ansigt, synes han ondt af hende, og på samme tid fortæller han sig uventet, at hvis han var "den bedste person i verden", så "ville han bede om hendes hænder og kærlighed" på hendes skød. I tårer af "ømhed og lykke" forlader han.
Bind tre
I juni 1812 begynder krigen, Napoleon bliver leder af hæren. Kejser Alexander sender, når han lærte, at fjenden krydsede grænsen, Adjutant General Balashev til Napoleon. Fire dage tilbringer Balashev med franskmændene, som ikke anerkender ham for den betydning, han havde ved den russiske domstol, og til sidst modtager Napoleon ham i selve paladset, hvorfra den russiske kejser sendte ham. Napoleon lytter kun til sig selv og bemærker ikke, at han ofte falder i modsigelser.
Prins Andrei vil finde Anatoly Kuragin og udfordre ham til en duel; for dette tager han til Petersborg og derefter til den tyrkiske hær, hvor han tjener i Kutuzovs hovedkvarter. Når Bolkonsky finder ud af, hvordan krigen begyndte med Napoleon, beder han om en overførsel til den vestlige hær; Kutuzov giver ham en ordre til Barclay de Tolly og lader ham gå. På vejen ringer prins Andrew til Lysy Gory, hvor alt ser ens ud, men den gamle prins er meget irriteret over prinsesse Marya og bringer mærkelig Bourienne mærkbart nærmere ham. Mellem den gamle prins og Andrew er der en vanskelig samtale, prins Andrew forlader.
I Drissky-lejren, hvor den russiske hærs hovedlejlighed var placeret, finder Bolkonsky en masse krigende parter; i militærrådet forstår han endelig, at der ikke er nogen militær videnskab, og alt besluttes ”i rækkerne”. Han beder kejseren om tilladelse til at tjene i hæren og ikke ved retten.
Pavlograd-regimentet, hvor Nikolai Rostov, allerede kaptajn, stadig tjener, trækker sig tilbage fra Polen til de russiske grænser; ingen af hussarerne tænker over, hvor og hvorfor de skal hen. Den 12. juli fortæller en af officererne i nærværelse af Rostov om Raevskys bragder, der bragte hans to sønner til Saltanovskaya-dæmningen og gik videre med angrebet ved siden af dem; Denne historie skaber tvivl i Rostov: han tror ikke på historien og ser ikke pointen i en sådan handling, hvis den virkelig var det. Den næste dag, i byen Ostrovnya, ramte Rostov-skvadronen franske dragoner, og overfyldte de russiske lancere. Nicholas fangede den franske officer "med et værelse ansigt" - for dette modtog han St. George Cross, men han kunne selv ikke forstå, hvad der generede ham i denne såkaldte brag.
Rostovs bor i Moskva, Natasha er meget syg, læger besøger hende; i slutningen af Peter's indlæg beslutter Natasha at tale. Søndag den 12. juli tog Rostovs til Razumovsky hjemmekirke til middag. Bøn gør et meget stærkt indtryk på Natasha (”Lad os bede til Herren om fred”). Hun kommer gradvist tilbage til livet og begynder endda at synge igen, hvilket hun ikke har gjort i lang tid. Pierre bringer Rostov kejserens appel til Muscovites, alle er flyttet, og Petya beder om, at han får lov til at gå i krig. Efter at have ikke modtaget tilladelse, beslutter Petya den næste dag at gå for at møde kejseren, der kommer til Moskva for at udtrykke sit ønske om at tjene sit land.
I mængden af muscovitter, der møder tsaren, blev Petya næsten knust. Sammen med andre stod han foran Kreml-paladset, da suverenen gik til altanen og begyndte at kaste kiks til folket - en af kiksene gik til Petya. Da han vendte hjem, meddelte Petya beslutsomt, at han helt sikkert ville gå i krig, og næste dag gik grev for at finde ud af, hvordan man sætter Petya et sted mere sikkert. På den tredje dag af hans ophold i Moskva mødte tsaren adelen og købmændene. Alle var ømme. Adelen donerede militsen, og købmændene donerede penge.
Den gamle prins Bolkonski svækkes; på trods af at prins Andrey underrettede sin far i et brev om, at franskmændene allerede var i Vitebsk, og at hans familie ikke var i sikkerhed i Lysy Gory, lagde den gamle prins en ny have og en ny bygning på hans ejendom. Prins Nikolai Andreevich sender manager Alpatych til Smolensk med instruktioner, da han ankom til byen, stopper ved kroen, hos kenderen fra ejeren - Ferapontov. Alpatych sender guvernøren et brev fra prinsen og hører råd om at tage til Moskva. Bomben begynder, og derefter Smolensk-ilden. Ferapontov, som tidligere ikke ønskede at høre om forladelse, begynder pludselig at uddele madposer til soldaterne: ”Træk alt, fyre! <...> Jeg besluttede! Løbet! " Alpatych mødes prins Andrei, og han skriver en note til sin søster, der tilbyder hurtigt at rejse til Moskva.
For Prince Andrei var Smolensk-ilden ”en æra” - en følelse af bitterhed mod fjenden fik ham til at glemme sin sorg. Han blev kaldt til regimentet "vores prins", han var elsket og stolt af ham, og han var venlig og blid "med sine regimenter." Hans far, der sendte hjem til Moskva, besluttede at blive i Bald Bald Mountains og beskytte dem "til sidste ekstrem"; Prinsesse Mary er ikke enig i at forlade sig med nevøerne og bliver hos sin far. Efter Nikolushka's afgang opstår der et slag med den gamle prins, og han transporteres til Bogucharovo. I tre uger ligger prinsen, brudt af lammelse, i Bogucharovo, til sidst dør han, før døden beder om tilgivelse fra sin datter.
Prinsesse Mary forlader Bogucharov til Moskva efter sin fars begravelse, men Bogucharov-bønderne ønsker ikke at lade prinsessen gå. Tilfældigt vises Rostov i Bogucharovo, hvor han let pacificerer mændene, og prinsessen kan forlade. Både hun og Nikolai tænker på forsynets vilje, der arrangerede deres møde.
Når Kutuzov udnævnes til øverstkommanderende, kalder han Prins Andrei til sig selv; han ankommer til Tsarevo-Zaimishte, til hovedlejligheden. Kutuzov lytter med sympati for nyheden om den gamle prinss død og inviterer prins Andrei til at tjene i hovedkvarteret, men Bolkonsky beder om tilladelse til at forblive i regimentet. Denisov, der også ankom til hovedlejligheden, skynder sig at forelægge Kutuzov planen for geriljakrig, men Kutuzov lytter til Denisov (såvel som rapporten fra generalen om told), åbenlyst uopmærksom, og foragte alt det, han havde fået at vide af hans ”livserfaring”. Og prins Andrey forlader Kutuzov fuldstændig beroliget. ”Han forstår,” mener Bolkonsky om Kutuzov, ”at der er noget, der er stærkere og mere markant end hans vilje, er det uundgåelige begivenhedsforløb, og han ved, hvordan man ser dem, ved, hvordan man forstår deres betydning‹ ... ›Og vigtigst af alt, at han er russisk ".
Dette siger han inden slaget ved Borodino til Pierre, der kom for at se slaget. ”Mens Rusland var sundt, kunne en fremmed tjene hende, og der var en vidunderlig minister, men så snart hun er i fare, har hun brug for sin egen mand,” forklarer Bolkonsky udnævnelsen af Kutuzov til øverstkommanderende i stedet for Barclay. Under slaget bliver prins Andrew dødeligt såret; de bringer ham ind i teltet på omklædningsstationen, hvor han ser Anatoly Kuragin på næste bord - hans ben er amputeret. Bolkonsky er omfavnet af en ny følelse - en følelse af medfølelse og kærlighed til alle, inklusive hans fjender.
Pierre's optræden på Borodino-marken foregår med en beskrivelse af Moskva-samfundet, hvor de nægtede at tale fransk (og endda tage en bøde for det franske ord eller udtryk), hvor Rastopchin-plakaterne er distribueret med deres pseudo-folkige uhøflige tone. Pierre føler en speciel gledelig ”opofrende” følelse: ”al vrøvl i sammenligning med noget”, som Pierre ikke selv kunne forstå. På vej til Borodin møder han militser og sårede soldater, hvoraf den ene siger: "De vil bunke på alle mennesker." På Borodin-marken ser Bezukhov en bønentjeneste foran det mirakuløse ikon Smolensk, møder nogle af hans venner, herunder Dolokhov, der beder om tilgivelse fra Pierre.
Under slaget viste Bezukhov sig at være på Raevskys batteri.Soldaterne bliver snart vant til det, kalder det "vores herre"; Når sladderne løber ud, meldte Pierre sig frivilligt til at bringe nye, men før han havde tid til at komme til opladningskasserne, var der en øredøvende eksplosion. Pierre løber til batteriet, hvor franskmændene allerede kører; den franske officer og Pierre griber hinanden på samme tid, men den flyvende kerne tvinger dem til at fjerne, og de russiske soldater, der løber op, kører franskmændene væk. Pierre er forfærdet over synet af de døde og sårede; han forlader slagmarken og tre mil går langs Mozhaisk-vejen. Han sidder på sidelinjen; efter et stykke tid brænder tre soldater i nærheden i nærheden og kalder Pierre for at spise middag. Efter middagen går de sammen til Mozhaysk, på den måde de møder viceværten Pierre, der tager Bezukhov til kroen. Om natten ser Pierre en drøm, hvor velgøren taler til ham (som han kalder Bazdeeva); stemmen siger, at man skal være i stand til at kombinere ”betydningen af alt” i ens sjæl. "Nej," hører Pierre i en drøm, "ikke for at forbinde, men for at parre." Pierre vender tilbage til Moskva.
Yderligere to tegn får nærbillede under slaget ved Borodino: Napoleon og Kutuzov. På tærsklen til slaget modtager Napoleon en gave fra kejseren fra Paris - et portræt af hans søn; han beordrer et portræt, der skal vises for den gamle vagter. Tolstoj hævder, at Napoleons ordrer før slaget ved Borodino ikke var værre end alle hans andre ordrer, men intet var afhængig af den franske kejsers vilje. I nærheden af Borodin led den franske hær et moralsk nederlag - dette er ifølge Tolstoj det vigtigste resultat af slaget.
Kutuzov afgav ingen ordrer i løbet af slaget: han vidste, at han bestemmer resultatet af slaget "en undvigende styrke kaldet hærens ånd", og han dirigerede denne styrke "så meget som det var i hans magt". Når adjutantfløjen Volzogen ankommer til kommandanten med nyheden fra Barclay om, at venstre flanke er forstyrret og tropperne er på flugt, angriber Kutuzov voldeligt ham og hævder, at fjenden blev frastødt overalt, og at der vil være en offensiv i morgen. Og denne stemning af Kutuzov overføres til soldaterne.
Efter slaget ved Borodino trækker russiske tropper sig tilbage til Fili; Det vigtigste spørgsmål, som de militære ledere drøfter, er spørgsmålet om at beskytte Moskva. Kutuzov, der forstår, at der ikke er nogen måde at forsvare Moskva, giver en ordre om at trække sig tilbage. Samtidig tilskriver Rastopchin, der ikke forstår betydningen af, hvad der sker, sig selv en vejledende værdi i Moskva-afskedigelse og ild - det vil sige i en hændelse, der ikke kunne have sket ved en persons vilje og ikke kunne have fejlet under omstændighederne. Han råder Pierre til at forlade Moskva, minde ham om sin forbindelse med frimurerne, give folkemængden nåde til købmandens søn Vereshchagin og forlade Moskva. Franskmændene kommer ind i Moskva. Napoleon står på Poklonnaya Hill og venter på deputationen af drengene og spiller i sin fantasi generøse scener; han får at vide, at Moskva er tom.
Efter afskedigelsen af Moskva skulle Rostovs forlade. Da vognene allerede var lagt, bad en af de sårede officerer (før aften for flere sårede blev taget af Rostovs til huset) om tilladelse til at gå videre med Rostovs på deres vogn. Først modsatte grevinden - trods alt den sidste tilstand forsvandt - men Natasha overbeviste hendes forældre om at give alle forsyninger til de sårede og forlade det meste af tingene. Blandt de sårede officerer, der rejste med Rostovs fra Moskva, var Andrei Bolkonsky. I Mytishchi, under endnu et stop, gik Natasha ind i lokalet, hvor prins Andrei lå. Siden da har hun plejet ham på alle ferier og nætter.
Pierre forlod ikke Moskva, men forlod sit hus og begyndte at bo i huset til enken fra Bazdeev. Selv før han rejste til Borodino, havde han lært af en af frimurerne, at Napoleon-invasionen var forudsagt i apokalypsen; han begyndte at beregne betydningen af navnet på Napoleon (”udyret” fra apokalypsen), og dette tal var 666; det samme beløb blev opnået fra den numeriske værdi af hans navn. Så Pierre afslørede sin mission - at dræbe Napoleon.Han forbliver i Moskva og forbereder sig på en stor bedrift. Når franskmændene kommer ind i Moskva, ankommer officer Ramball til Bazdeevs hus med sin batman. Den skøre bror til Bazdeev, der boede i samme hus, skyder Rambal, men Pierre trækker en pistol fra ham. Under frokosten fortæller Ramballe ærligt om Pierre om sig selv, om sine kærlighedsforhold; Pierre fortæller franskmanden historien om sin kærlighed til Natasha. Den næste morgen rejser han til byen, ikke længere tro på, at han agter at dræbe Napoleon, redder pigen, stiller op for den armenske familie, som franskmændene berøver; han arresteres af en frigørelse af franske lancere.
Bind fire
Petersborgs liv, "kun optaget af spøgelser, refleksioner af livet," fortsatte som før. Anna Pavlovna Scherer havde en aften, hvor Metropolitan Platons brev blev læst for suverænen og sygdommen Helen Bezukhova blev drøftet. Den næste dag blev der modtaget nyheder om Moskva-afskedigelse; efter nogen tid ankom oberst Michaud fra Kutuzov med nyheder om Moskva's forladelse og brand; under en samtale med Michaud sagde Alexander, at han selv ville stå i spidsen for sin hær, men ikke ville underskrive freden. I mellemtiden sender Napoleon Loriston til Kutuzov med et fredstilbud, men Kutuzov nægter "enhver form for aftale." Tsaren kræver offensiv handling, og trods Kutuzovs modvilje blev Tarutino-slaget givet.
En efterårsaften modtager Kutuzov nyheder om, at franskmændene har forladt Moskva. Indtil fjenden blev bortvist fra Russlands grænser, var alle Kutuzovs aktiviteter kun beregnet til at afskrække tropper fra ubrukelige offensiver og sammenstød med en døende fjende. Den franske hær smelter under tilbagetoget; Kutuzov på vej fra Krasnoye til hovedlejligheden henvender sig til soldaterne og officerer: ”Mens de var stærke, skånte vi ikke os selv, men nu kan vi fortryde dem. De er også mennesker. ” Intriger stopper ikke mod øverstkommanderende, og i Vilnius irettesætter kejseren Kutuzov for hans langsomhed og fejl. Ikke desto mindre blev Kutuzov tildelt George I-graden. Men i den kommende kampagne - allerede uden for Rusland - er Kutuzov ikke nødvendig. ”Repræsentanten for folkets krig havde intet andet valg end død. Og han døde. "
Nikolai Rostov går til reparationer (for at købe heste til divisionen) til Voronezh, hvor han møder prinsesse Marya; han har igen tanker om at gifte sig med hende, men han er bundet af det løfte, han gav Sonya. Pludselig modtager han et brev fra Sonya, hvor hun returnerer sit ord til ham (brevet blev skrevet på grevindeens insisterende). Prinsesse Mary, efter at have hørt, at hendes bror er i Yaroslavl, nær Rostovs, går til ham. Hun ser Natasha, hendes sorg og føler nærhed mellem sig selv og Natasha. Hun finder sin bror i staten, når han allerede ved, at han vil dø. Natasha forstod betydningen af vendepunktet, der skete i Prins Andrei, kort før hendes søster ankom: Hun fortæller prinsesse Mary, at prins Andrei er "for god, han kan ikke leve." Da prins Andrei døde, oplevede Natasha og prinsesse Mary "ærbødig ømhed" inden dødens nadver.
Den arresterede Pierre bringes til vagthuset, hvor han holdes sammen med andre tilbageholdte; han forhøres af franske officerer, derefter bliver han forhørt af marskalk Davout. Davout var kendt for sin grusomhed, men da Pierre og den franske marskalk udvekslede blikke, følte de begge svagt, at de var brødre. Dette look reddede Pierre. Han og andre blev ført til henrettelsesstedet, hvor franskmændene skød fem, og Pierre og de øvrige fanger blev ført til hytten. Spektakulære henrettelse havde en frygtelig virkning på Bezukhov, i hans sjæl "alt faldt i en bunke af meningsløst kuld." En brakke-nabo (hans navn var Platon Karataev) fodrede Pierre og beroligede ham med sin kærlige tale. Pierre husk for evigt Karataev som personificeringen af hele "russisk godt og rundt." Platon syr skjorter til franskmændene og bemærker flere gange, at der er forskellige mennesker blandt franskmændene. Fangenes parti trækkes tilbage fra Moskva, og sammen med den tilbagetrækkende hær vandrer de langs Smolensk-vejen.Under en af krydsningerne bliver Karataev syg og dræbt af franskmændene. Efter dette har Bezukhov en drøm i hvile, hvor han ser en bold, hvis overflade består af dråber. Dråber bevæger sig, bevæger sig; ”Her spildte og forsvandt han, Karataev,” drømmer Pierre. Den næste morgen blev en frigørelse af fanger afvist af russiske partisaner.
Denisov, kommandanten for den partisanske løsrivelse, går sammen med en lille løsrivelse af Dolokhov for at angribe en stor fransk transport med russiske fanger. Fra den tyske general, lederen af en stor løsrivning, ankommer en messenger med et forslag om at deltage i fælles aktion mod franskmændene. Denne var Petya Rostov, som forblev en dag i Denisovs løsrivelse. Petya ser Tikhon Shcherbaty vende tilbage til løsrivelsen, en mand, der gik “for at tage tungen” og slap ud af jagten. Dolokhov ankommer og går sammen med Petya Rostov på en rekognoseringsmission til franskmændene. Når Petya vender tilbage til løsrivelsen, beder han kosakken om at skærpe sin sabel; han falder næsten i søvn, og han drømmer om musik. Den næste morgen angriper løsrivelsen den franske transport, og under shootout dør Petya. Blandt de fangede var Pierre.
Efter sin frigivelse er Pierre i Orel - han er syg, de fysiske vanskeligheder, han har oplevet, påvirkes, men han føler mentalt frihed, som han aldrig har oplevet før. Han lærer om sin hustrus død, at prins Andrei stadig levede en måned efter at han blev såret. Ankommer til Moskva tager Pierre til prinsesse Mary, hvor han møder Natasha. Efter prins Andrei's død blev Natasha isoleret i sin sorg; fra denne tilstand bringer hun nyheden om Petit's død. Hun forlader ikke sin mor i tre uger, og kun hun kan lette grevindens sorg. Når prinsesse Mary rejser til Moskva, går Natasha, efter hendes fars insistering, med hende. Pierre diskuterer med prinsesse Mary muligheden for lykke med Natasha; Også i Natasha vågner kærlighed til Pierre op.
Epilog
Syv år er gået. Natasha gifter sig i 1813 med Pierre. Den gamle grev Rostov dør. Nikolai fratræder, accepterer arven - der er dobbelt så mange gæld som boet. Han, sammen med sin mor og Sonya, bosætter sig i en beskeden lejlighed i Moskva. Efter at have mødt prinsesse Marya prøver han at blive tilbageholden og tør med hende (han kan ikke lide ideen om at gifte sig med en rig brud), men der forekommer en forklaring mellem dem, og i efteråret 1814 gifter Rostov sig med prinsesse Bolkonskaya. De flytter til Bald Bald Mountains; Nikolay administrerer dygtigt huset og betaler snart sin gæld. Sonya bor i sit hus; ”Hun, som en kat, slog ikke rod hos folk, men derhjemme.”
I december 1820 besøgte Natasha og hendes børn hendes bror. Venter på ankomsten af Pierre fra Skt. Petersborg. Pierre ankommer, bringer alle gaver. På kontoret mellem Pierre, Denisov (han besøger også Rostovs) og Nikolai, opstår en samtale, Pierre er medlem af et hemmeligt samfund; han taler om dårlig regering og behovet for forandring. Nicholas er ikke enig med Pierre og siger, at han ikke kan acceptere et hemmeligt samfund. Under samtalen er der Nikolenka Bolkonsky - sønnen af prins Andrei. Om aftenen drømmer han om, at han sammen med onkel Pierre i hjelme som i Plutarchs bog går foran en enorm hær. Nikolenka vågner op med tanker om sin far og fremtidige herlighed.