Romanen i prosa, der forblev ufuldstændig og færdig, ifølge legenden, sønnen af ​​Bana - Bhushana

En pige fra den uberørelige kaste (kandaler) kommer til kong Shudraka og giver ham en talende papegøje. På anmodning fra Shudraki siger papegøjen, at han, som en kylling, næppe slap væk fra highlanders-jægere og søgte tilflugt i klosteret til vismanden Dzhambadi. Jambali fortalte papegøjen om sine tidligere fødsler, for de synder, han lider i fugleform.

En gang i byen Ujjayini regerede kong Tarapida i lang tid uden børn. En dag så han i en drøm, hvordan hans kone Vilasavati kom ind i munden i en hel måned, og da han efter dette vidunderlige tegn havde en søn, kaldte han ham Chandrapida (“Kronet med måneden”). Samtidig fødes en søn, Vaishampayan, også af minister Tarapida Sukanasy, og fra den tidlige barndom bliver han den nærmeste ven af ​​Chandrapida. Da Chandrapida voksede op, salvede Tarapida ham til at være arvinger af kongeriget, og Chandrapida sammen med Vaishampayana i spidsen for en mægtig hær går på en kampagne for at erobre verden. Efter en succesfuld afslutning af kampagnen på vej tilbage til Ujjayini, Chandrapida, efter at have mistet sin retinue, mistet sig i skoven og ikke langt fra Mount Kailasha på bredden af ​​søen Achchhoda, så hun en sørgende pige beskæftiget med streng asketik. Denne pige ved navn Mahashvet, datter af en af ​​kongerne i demigoden Gandharvas, fortæller, at hun en gang under en tur mødte to unge eremitter: Pundarika, sønnen af ​​gudinden Lakshmi og vismanden Shvetaketu og hans ven Kapinjalu. Makhashvet og Pundarik blev forelsket ved første øjekast, forelskede sig så meget, at da Mahashveta skulle vende tilbage til sit palads, døde Pundarika uden engang en kort adskillelse fra hende. I desperation prøver Mahashveta at begå selvmord, men en guddommelig mand kommer ned fra himlen, trøster hende med løftet om en kommende date med sin elsker, og Pundarikas krop bærer med ham til himlen. Efter Pundarika og hans captor skynder Kapindzhala sig i himlen; Mahashvet lever stadig en eremitt på bredden af ​​Achchkhody.

Mahashveta introducerer Chandrapida til sin ven, også prinsessen af ​​Gandharvas, Kadambari. Chandrapida og Kadambari forelsker sig i hinanden ikke mindre lidenskabeligt end Pundarika og Mahashvet. Snart skal de også rejse, da Chandralida efter anmodning fra sin far skal vende tilbage til Ujjayini et stykke tid. Han forlader og forlader Vaishampayan i spidsen for hæren, og han holder sig i flere dage ved Achchkhody, hvor han møder Mahashvetu, som han føler en uimodståelig tiltrækning. Da han længes efter Pundarika og ergeret over den vedvarende forfølgelse af Vaishampayana, forbander Mahashvet ham og forudsiger, at han i hans fremtidige fødsel bliver en papegøje. Og så, så snart hun udtrykte forbandelsen, dør den unge mand.

Når Chandrapida vender tilbage til Achchhod og finder ud af om sin vens triste skæbne, falder han selv livløs til jorden. Kadambari søger desperat død, men igen lyder en guddommelig stemme pludselig, der beordrer hende til at opgive hendes intention og forblive med kroppen af ​​Chandralida indtil hans forestående opstandelse. Snart stiger Kapinjala ned fra himlen til Kadambari og Mahashvet. Han lærte, at Pundarikas krop blev ført til himlen af ​​ingen anden end måneguden Chandra. Chandra fortalte ham, at han engang overleverede til Pundarika, der led så meget på grund af kærlighed til Mahashvet, nye pine, og han forbandede ham for hjerteløshed: Han var dømt til en jordisk fødsel, hvor måneguden skulle opleve de samme som Pundarika, kærlighed mel. Chandra svarede på forbandelsen med en forbandelse, hvorefter Pundarika ved den nye fødsel vil dele hans lidelse med måneguden. På grund af gensidige forbandelser blev Chandra født på jorden som Chandrapida og derefter som Sudraka; Pundarika, først, som Vaishampayana, og derefter i form af en papegøje, der fortalte kong Shudraka historien om hans tidligere fødsler.

Takket være fars pundarika Shvetaketus asketik, udløber udtrykket af de forbandelser, som Chandra udtaler, Pundarika og Mahashveta. Når Kadambari først adlyder en pludselig impuls, kramede Chandrapidas krop. Berøringen af ​​en elsket bringer prinsen tilbage til livet; Pundarika stiger straks ned fra himlen og falder i Mahashvets arme. Den næste dag fejrer Chandrapida og Kadambari, Pundarika og Mahashvet deres bryllupper i hovedstaden i Gandharvas. Siden da har elskere ikke skilt sig, men Chandra-Chandrapida tilbringer en del af hendes liv (den lyse halvdel af månemånederne) i himlen som månegud, og den anden del (deres mørke halvdel) på jorden som kong Ujjayini.