I "kærlighedens landsbyer", dette paradis med kærlighed til toner, kan passionenes hav ikke samles op. I det sjove kvarter er Sonezaki altid fuld af muntre gæster, de slynger sange, laver ansigter, efterligner deres yndlingsskuespillere, danser og håner. Fra alle de sjove huse kan du høre rullende musik, sjove busting af Shamisen. Hvordan man kan modstå her og ikke gå. En anden ondskab ønsker at komme ind, men er bange for at miste alle sine penge. Men tjenestepigerne trækker gæsterne med magt. En sådan person kommer ind i sjovets hus, og der bliver han trænet, narret, narret, hans tegnebog bliver chokeret. Mombi fejrer her især sjov - geter-ferie! Det er grunden til, at gæsterne narrer af sig selv, lo af det, og getters har kun brug for det, den blødgjorte gæst er en fantastisk gæst.
Blandt blomsterne i det muntre kvarter dukkede en anden smuk blomst op - en bestemt Kokharu, hun byttede sin lette kåbe mod et festligt antik af getters. Hendes navn er underligt - Koharu - Lille forår, det skaber uheld, betyder, at han dør i årets tiende måned og kun efterlader triste minder. Kokharu blev forelsket i papirforhandleren Jihei, en herlig ung mand, men ejeren af kærlighedens hus våger nøje med den heteroseksuelle, giver ikke hende et skridt til skridt, og endnu en rig købmand Taehei vil købe pigen og tage hende langt, langt væk, til Itami. Alle rige gæster forlod Kotaru, de siger alt på grund af Jihe, hun elsker ham for meget.
En svingende munk vandrer rundt i det muntre kvarter, skildrer en bonsu, en klovnisk kappe på ham, en skare mennesker følger ham, løber, skrig, og han fortæller alle slags historier på en spøgende måde: om slag, om skøre mennesker, der begik selvmord på grund af kærlighed. Synger for sig selv om selvmord og er ikke bange for synd. Koharu adlød ham, og så, da hun så sin fjende Tahei, forsvandt hun hurtigt ind i tehuset. Men Tahei overhalede hende og viftede med en tyk pung med guldmønter foran næsen og begyndte at ære, hvad den dårligt tempererede Koharu og den elendige købmand Jihei stod på: de siger, hans kammerat var snusk og hans familie var lille og lille. Tahei er rig, Tahei er dristig, han vil overgå alle, ingen kan modstå ham. Men Jihei mistede sindet, blev forelsket i skønhed, men der er ingen penge! Al velstand er rester, rester, papirkurv, og han er selv en tom bælg. Så Taehei pralede, og her - se! - ved porten en ny gæst - en vigtig samurai med to sværd, korte og lange, under baldakinen - sorte øjne. Tahei trak straks tilbage, siger de, han er en bymand, aldrig bar et sværd og løb snarere så hurtigt som han kunne. Men samuraien er ikke lykkelig, han optrådte på en date med en smuk kvinde, og hun er trist, trist, og hun må passe på, som om hun fødte, og endda pigen undersøgte ham omhyggeligt i lyset af en lanterne. Og Koharu brast i gråd og begyndte at spørge samuraierne, om døden er lettere - fra sværdet eller fra stussen. Her er en mærkelig pige! - tænkte samurai og kun et antal berusede glas med vin vendte tilbage til ham en munter stemning.
Og hele byen Osaka blomstrer, der er en klokkeslæt, opstyr fra alle sider, Jihei er forelsket i det smukke Kokharu, og ejerne blander sig med dem, prøv at rive dem fra hinanden, fordi sådan kærlighed er et direkte tab til et muntert hus, rige gæster spreder som blade om efteråret. I et uheldigt øjeblik blev deres kærlighed født. Men elskere svor mindst én gang at mødes før døden.
Jihei sover ikke om natten, vandrer i gaderne i nærheden af tehuset, vil se Kohara, hans hjerte er fuld af angst for hende. Og så ser han hende i vinduet, hun taler med en samurai-gæst, hendes ansigt er tyndt, trist, bleg. Samurai er ulykkelig, det er svært at tilbringe tid med en forelsket pige. Han forstår, at elskerne besluttede at dø sammen, og overtaler pigen til at opgive sin intention, tilbyder penge - så meget som ti guld. Men Koharu svarer gæsten, at de ikke kan hjælpes, hun skal tjene de grusomme mestre i yderligere fem år, og så er der andre farer - en rig mand kan løse hende. Så det er bedre at dø sammen, fordi et sådant liv er skammeligt. Men døden er forfærdelig, den skræmmer, og hvordan folk vil begynde at grine af hendes døde misfigurede krop. Der er også en gammel mor i en fjern landsby ... Ah, nej, bare ikke det, lad mig ikke dø, gode herre. Koharu græder, hendes modsatte pine plager hendes sjæl. Jihei hører alt dette og bliver rasende: ”Åh, du er en korrupt ræv! Den berygtede løgner! " og slibrer tænderne. Og geter beder, beder samuraierne om at beskytte, reddede hende fra den stolte Jihe, for at hjælpe hende med at skjule sig for ham. Jihei tåler det ikke og slår vinduet med sit sværd, han nåede ikke Koharus bryst, men sårede hans hjerte - hun genkendte hendes hånd og klinge. Samurai sprang øjeblikkeligt op, greb Jihei, bandt ham og snør ham med en stærk snor til huset. Han greb Koharu i en armful og forsvandt ind i bagsiden af huset. Ji-hei forblev skammelig, som en indbrudstyv eller en tramp. Tahei vises og begynder at bebrejde modstanderen, en kamp udbryder mellem dem. Tilskuere samles, de griner, råber, narrer. En samurai dukker op, Tahei løber væk, en samurai tager hatten af - dette er Jiro Magoemons ældre bror. Jiro i rædsel: “Skam mig!” Magoemon beroliger sin bror, du ser, hvad din elskede er, du elsker hende i to år og ved ikke, og jeg kiggede straks ned i dybden af hendes sorte sjæl. Hun er en grævling, og du har to smukke børn, en stor butik, og du ødelægger kun forretningen på grund af den korrupte pige. Din kone og min søster plages på grund af dig, og hendes forældre græder og vil tage sin datter hjem fra skam. Men nu er jeg ikke en respekteret samurai af alle, men en buffon i en procession på en ferie. Jihei gentager ham: ud af vrede sank mit hjerte, jeg tilbragte så mange år med at vie mig til al denne dumme ræv, forsømmer børn og min kone, og nu omvender jeg mig bittert. Han griber bogstaver med løfter og kaster Kohara i ansigtet, og hun kaster hans beskeder til ham som svar. Og så falder et andet brev ud, der står: "Fra frøken Sun, kone til en papirhandler." Koharu vil kæmpe brevet fra samurajernes hænder, men han giver det ikke tilbage og læser brevet roligt. Derefter annoncerer han højtideligt, at han vil holde denne hemmelighed, Koharu er ham taknemmelig. Rasende Jihei slår Koharu, hun er fyldt med tårer. Brødre fjernes. Koharu græder alene. Så uanset om hun er tro mod sin kæreste eller ej, hemmeligheden findes i brevet fra Jiheis kone, men samuraierne holder strengt en hemmelighed.
Jihei sludder i sin butik, hans kone O-san arrangerer skærme og beskytter hendes mand mod gennemvinden. Omkring børnene, tjenere og tjenestepiger. Magoemon og mor til to brødre nærmer sig butikken. Jihei blev snart vækket, og han lod som om han ikke sov, men som det skulle være for købmanden, kontrollerede kontiene. Magoemon vipper ud på Jihei. Skælen, en løgner, narrede ham, kom igen med en smuk hetero, kastede bare hendes breve, og han ville løse hende fra et dårligt hus. Jihei nægter, siger de, rig Tahei vil købe det, men ikke han. Kona stiller op for sin mand, selvfølgelig er dette ikke ham, men en helt anden person, som du ved, at Tahei ikke bider penge. Og Jihei giver sine pårørende et skriftligt løfte efter alle regler på hellig papir, der skal brydes med Koharu for evigt. Hvis det lyver, vil alle guder straffe det: Den store Brahma, Indra, fire himmelske fyrster, Buddha og bodisattvas. Alle er glade og glade, O-San kone glæder sig: nu har hun et fast løfte i hænderne fra sin mand. Pårørende forlader, og Jihei falder på gulvet, trækker et tæppe over sig selv og græder. Hustruen irettesætter ham, hun er træt af at forblive alene i reden, som et taleræg. Jihei græder ikke på grund af kærlighed til Kohar, men på grund af had mod Tahei, der formåede at forføre hende og nu indløser og fører hende til sin fjerne landsby. Men Koharu lovede ham aldrig at gifte sig med en rig mand, men bedre at begå selvmord. Så er O-San bange og begynder at skrige, at han er bange: Koharu vil bestemt begå selvmord, og straffen for dette falder på O-San. Det var trods alt O-San, der skrev et brev til Geter og bad hende om at skille sig af med sin mand, fordi små børn dør, og butikken går konkurs. Og Koharu skrev som svar: "Selvom min elskede er mere dyrebar for mig end livet, nægter jeg det og adlyder en uundgåelig pligt." Ja, vi kvinder, når vi først har forelsket os, ændrer aldrig vores følelser. Ji-hei er meget bange, han er klar over, at hans elsker helt sikkert vil afslutte sit liv. Ægtefæller er fyldt med tårer, hvor man kan få så mange penge til at købe Kohara. O-San tager sine besparelser - alt, hvad hun har, er fire hundrede momme. Men dette er ikke nok, nye outfits, ærmeløse jakker, en sort kimono med emblemer bruges - ting, som er kære for O-San hjerte, testamenteret, ikke båret. Lad dem alle nu ikke have noget at bære, men det vigtigste er at redde Koharu og det gode navn Jihei. Men efter at have købt Kohara, hvor hun skal føre hende, fordi du ikke har nogen steder at gå hen, udbryder Jihei. Om dig selv troede du ikke, hvor skræmmende jeg var skylden. Jihei med tjenerne går for at lægge kjolen, og så for at møde sin svigerfar går han for at tage sin datter O-san hjem, fordi hun bliver behandlet så dårligt her. Men Jihei sværger at han vil elske sin kone og beskytte hende. Pårørende krænker, det viser sig, at alt medgift er i pantebutikken, at O-San ikke har noget. Børn vågner op og græder, men hensynsløs svigerfar fjerner den modstandende grædende datter.
Sonezakis kvarter sludder, nattevagtens beater høres, værtinden fortæller pigerne ved tehuset at passe Koharu, fordi hun nu er en andens ejendom - hun blev købt af den rige Tahei. Så elskeren slipper frøene fra disse skæbnesvangre nyheder, på grund af hvilke de elskende forlader dette liv. Jihei vandrer rundt i tehuset, hans slægtninge kom for ham, hans børn trækkes på ryggen, hans navn er Jihei, men han er begravet i skyggen af træerne. Efter at have hørt, at Jihei har forladt hovedstaden, og at Koharu sover fredeligt, forlader de pårørende. Jihei plages af hjertesorg ved synet af sine frosne børn og beder pårørende om ikke at forlade børnene efter hans død. Koharu åbner stille stille døren, de er bange for, at trinene knækker, snigende ud af huset. Deres hænder ryster, hjerter ryster. Snige dig ud af gården, Koharu er glad, som om nytårs morgen. Elskere går til floden.
Flugt. Farvel med de tolv broer.
Elskere skynder sig mod deres død, som blade om efteråret, deres sjæle fryser som træerødder, som i det sene efterår graver sig dybere ned i jorden, tættere på underverdenen. Men alligevel tøver de og dræber sig på deres onde vej, når de under månen går hen til det sted, hvor de skal afslutte deres liv. Hjertet til en person, der er klar til at dø, er nedsænket i mørke, hvor frost kun er hvidt. Den frost, der forsvinder om morgenen, da alt i verden forsvinder. Snart spredes deres liv som en delikat duft fra Koharus ærmer. De går langs tolv broer og siger farvel for hver - gennem Plum-broen, Pine-broen, den grønne bro, Cherry-broen, Demon-broen, den hellige Sutra-bro - dette er alle broer af afsked, gamle helte var også farvel her. Dawn-klokken lyder snart. I stedet er her en bro til øen Heavenly Networks. Elskerne siger farvel, de tror, at deres sjæle vil forene sig i en anden verden, og de vil gå adskilt i himlen og helvede. Jihei trækker et sværd og skærer en hårlås af, nu er han ikke længere en købmand, ikke en ægtefælle, men en munk, ikke belastet med noget jordisk. Og Koharu afskærer sit storslåede sorte hår med et sværd, en tung knude af hår, som om knuden af alle jordiske bekymringer falder til jorden. Kragerne skrig, som om underverdenen kaldte dem. De drømte om at dø et sted, men det er umuligt, at folk vil sige det. Det bliver lys, i templet begyndte munkene at synge, daggryet. Men det er vanskeligt for Jihei at skelne stedet på hendes elskers bryst, hvor han skal nedsænke klingen - tårer blokerer hans øjne. Hans hånd ryster, men Koharu kræver sit mod. Hans sværd, jordiske afskårne ønsker, gennemborer Kohara, hun læner sig tilbage og fryser. Jihei kommer til klippen, han tager en stærk blonder fra Koharus kjole, løkker sin hals og kaster sig i havet. Om morgenen fandt fiskere Jihei, Koharu, fanget af et dødsnet,. Og tårer løber ufrivilligt ind i øjnene på dem, der hører denne historie.