Handling én
Amtby. Et lille gejstligt værelse i købmanden Tortsovas hus.
Mitya går rundt i rummet; Yegorushka sidder på en skammel og læser Korolevichs Bova, stopper derefter og fortæller Mitya, at alle familiemedlemmer har tilbage for at køre. Kun Gordey Karpich blev tilbage, han er frygtelig vred på sin bror, den elskede Karpich. Efter aftenen til en festlig middag blev Lyubov Karpych beruset, han begyndte at kaste forskellige knæ og gjorde narr af alle gæsterne. Gordey Karpych betragtede dette som en lovovertrædelse, blev vred og kørte sin bror væk. Som hævn tilkendte Lyubim Karpych: han stod med tiggerne ved katedralen. Gordey Karpych har spredt sig mere end nogensinde og er nu vred på alle ubetinget.
Støj høres uden for vinduerne - Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna og gæsterne ankom. Egorushka griber fat i bogen og løber væk. Mitya bliver alene, han klager over sit liv ("Jeg er en fremmed for alle, hverken slægtninge eller venner!"), Sidder ved skranken og prøver at arbejde. Men arbejdet går ikke, alle Mityas tanker er optaget af hendes elskede.
Pelageya Egorovna kommer ind i lokalet, stopper ved døren og inviterer Mitya venligt til at komme på besøg om aftenen. Hun bemærker, at Gordey Karpych ikke vil være hjemme, han vil forlade sin nye ven - producenten Afrikan Savich Korshunov. Pelageya Egorovna klager over Korshunov, en voldelig mand, der ofte drikker i selskab med sin engelske instruktør. Tortsov plejede at være fornuftig, men da han rejste til Moskva sidste år, var alt russisk ikke rart for ham. Nu ønsker han at bo i udlandet, han blev stolt: ”Jeg har ingen til at lede et firma med her, alle jævler, mænd, og de lever som mænd,” og han blev bekendt med den ”Moskva” rige Korshunov, der simpelthen lodde en ny ven. Imperious Tortsov reagerer ikke på hustrus bebrejdelse; og hendes datter, Lyubov Gordeevna, ønsker udelukkende at gifte sig i Moskva: i denne by har hun ikke ens.
I slutningen af monologen fra Pelageya Egorovna er Yasha Guslin, Tortsovs nevø, inkluderet. Han bliver også inviteret til at besøge om aftenen, og Yasha er glad for det. Når Pelageya Yegorovna rejser, deler Mitya sine bekymringer med Yasha: Mitya, den eneste søn af en gammel og fattig mor, skal støtte hende for hendes lille løn; fra Gordey Karpich ser han kun fornærmelse, misbrug og irettesættelse af fattigdom; Mitya kunne gå til Razlyulyaevs, men i Tortsovs hjerte havde han en kæreste - Lyubov Gordeevna. Yasha råder Mitya til at få denne kærlighed ud af sit hoved, fordi Gordey Karpich aldrig vil velsigne deres ulige ægteskab: ”Her er Anna Ivanovna min ligestilling: hun er tom, jeg har ikke noget, og selv den onkel fortæller ham ikke at gifte sig. Og du har intet at tænke over. ”
Razlyuliaev kommer ind i rummet med en harmonika, han er munter og bekymringsfri, spiller og synger, erklærer, at han vil gå i hele ferien og derefter gifte sig og rig. Han sætter sig ved siden af Guslin og lytter til den sang, han skrev. Mitya tilbyder at synge, og alle synger. Midt i sangen er Gordey Karpych Tortsov; alle hold straks kæde og stå op. Skepper med onde irettesættelser kastede Mitya ud: ”Det ser ud til, at du ikke bor i et sådant hus, ikke med bønder. Hvilken drink! Han spredte papirerne! ... ". Han bemærker Koltsovs digtebog, som Mitya læser, og en ny del af bebrejdelser følger: ”Hvilken ømhed er der i vores fattigdom! Ved du, hvad uddannelse er? ... Du ville have syet en helt ny frakke! Du går op til os ... Skam! ” Som svar gør Mitya undskyldninger og siger, at han sender alle pengene til en ældre mor. Gordey Karpych bemærker: ”Mor ved ikke Gud, hvad der er nødvendigt, hun er ikke opdrættet i luksus, hun lukkede krybbe selv.Består denne uddannelse i at synge dumme sange? Du tør ikke vises ovenpå i denne frakke! ” Så får Razlyulyaeva: ”Og du også! Far, te, raker med penge med en spade og kører dig i en slags zipunishka. Hvorfor er der intet at komme sig fra dig! Du er selv dum, og din far er ikke smart smart ... et helt århundrede går med en fedtet mave; dårer, der er uoplyst lever, narrer og dør. " Og efter denne vrede tirade forlader Gordey Karpych.
Efter at Gordey Kapych rejser til Korshunov, kommer Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha og Lisa ind i Mityas rum. De keder sig af at sidde ovenpå, og de begyndte at lede efter et interessant firma. Anna Ivanovna opfører sig meget frit; Mitya, Lyubov Gordeevna og hendes venner er tværtimod genert og akavet. Anna Ivanovna spørger åbent Guslin, hvornår han skal gifte sig med hende. Guslin svarer, at han vil gifte sig, så snart han får tilladelse fra Gordey Karpich; derefter kalder hun Anna Ivanovna med en gestus og hvisker i øret og peger på Lyubov Gordeevna og Mitya. På dette tidspunkt morer Razlyulyaev pigerne: ”Det gør ondt at danse meget. Piger, nogen elsker mig ... for min enkelthed. " Pigerne svarer, at de ikke siger sådanne ord til pigerne, og Lyubov Gordeevna tilføjer, kigger på Mitya: "Måske elsker nogen nogen, men han siger ikke: du skal gætte dig selv." Efter at have afsluttet mødet med Guslin og tvetydigt kigger nu på Lyubov Gordeevna, nu på Mitya, inviterer Anna Ivanovna alle til at gå ovenpå. Hun åbner døren og lader alle komme ind og lukker den før Lyubov Gordeevna. Lyubov Gordeevna banker og beder om at blive udgivet; pigerne ved døren har det sjovt.
Mitya og Lyubov Gordeevna efterlades alene, og Mitya siger skyvende at han komponerede digte til hende. Lyubov Gordeevna, der prøver at skjule sin glæde, beder Mitya om at læse dem. Mitya sætter sig ved bordet, Lyubov Gordeevna bevæger sig meget tæt på ham. Mitya læser: "... forgæves ødelægger fyren sit hjerte, at fyren elsker en pige ujævnt ..." Lyubov Gordeevna sidder i nogen tid og tænker og skriver derefter svaret ("Jeg ved bare ikke hvordan man bruger poesi, men det er let") og giver det til Mitya med den betingelse, at Mitya læser det senere, når Lyubov Gordeevna forlader. Hun er ved at rejse og ved døren møder hun en onkel, elskede Karpych. Han har det sjovt, når han ser frygten for sin niese, så forsikrer han sig om, at han ikke vil sige noget til sin bror. Lyubov Gordeevna løber væk.
Vi elsker Karpych går ind i rummet og beder Mitya om at tage husly i et stykke tid: efter den middagsfest lader hans bror ham ikke på tærsklen. Vi elsker Karpych fortæller Mitya historien om hans liv: da hans far døde, var han tyve år gammel. Brødrene delte arven: Gordey tog institutionen og gav den til sin bror med penge og regninger. Lyubov Gordeich rejste til Moskva for at få penge på billetter og kastede sig ind i Moskvas smukke liv: han klædte sig smart, spiste spisesteder og gik på teatre; han fik mange venner. Og efter et stykke tid blev næsten hele arven brugt. Hvad der blev tilbage, betroede Lyubim Gordeich sin ven, afrikanske Korshunov, som bedrager ham. Forblev kærlighed Gordeich uden noget. Han regnede ud med, hvordan man kunne leve videre, og da vejen til sin fars hus var booket, blev han i Moskva og begyndte at gå som en bøf: hvilken slags købmand der kommer, favorit springer ud, underholdning, fortæller vittigheder og derefter hvem der giver noget. Den vinter fik Lyubim Gordeich en forkølelse, førte ham til hospitalet; det var der, han fandt oplysning af sindet hos den elskede. Da han skulle komme sig, besluttede han at gå til Gud for at bede og vende tilbage til sin bror. Kun hans bror accepterede ham akavet, han begyndte at skamme sig og beskyldte: ”Jeg ser, hvordan jeg lever: hvem kan bemærke, at vi havde en lille fyr med os?” Denne skam er nok for mig såvel som at pålægge dig halsen. ” Og efter den berygtede middag begik Lyubim Gordeich krenkelser, besluttede han at lære den puffede bror en lektion ("... Han har denne knogle meget tyk. [Han peger på panden.] Han, en nar, har brug for videnskab").
Kærlighed Gordeich sætter sig ned på Mityas seng for at tage en lur lidt; beder ham om penge.Mitya nægter ikke Lyubim Gordeich noget for ham, og han takker Mitya og truer sin bror: ”Min bror ved ikke, hvordan man værdsætter dig. Nå, jeg gør noget med ham. ” Mitya vil gå ovenpå, han går til døren, husker brevet. Med skjælvende hænder trækker han det ud og læser: ”Og jeg elsker dig. Elsker Tortsova. " Mitya griber hovedet og løber væk.
Handling to
Aften. Stue i huset til Tortsov. Der er en sofa mod bagvæggen, et rundt bord og seks lænestole foran sofaen. Flere døre går ud til stuen. Der er spejle på væggene, under dem er små borde. Stuen er mørk; kun fra døren til venstre er lys. Lyubov Gordeevna og Anna Ivanovna går ind i denne dør. Lyubov Gordeevna fortæller, hvor meget hun elsker Mitya. Anna Ivanovna advarer hende mod udslæt og derefter forlader.
Mitya kommer ind. Han spørger Lyubov Gordeevna, om hendes tilståelse er en vittighed. Lyubov Gordeevna svarer, at alt, hvad der er skrevet i noten, er sandt og kræver gensidige forsikringer om kærlighed. Først lader hun som om hun ikke tror på Mitya (”Og jeg troede, at du elskede Anna Ivanovna”), men derefter indrømmer hun, at hun kun ville fortælle en vittighed. Men Mitya spøg ikke, han er for bekymret over skæbnen for deres kærlighed. Mitya og Lyubov Gordeevna beslutter i morgen at kaste sig for fødderne af Gordey Karpich og erklære deres kærlighed, og derefter hvad der sker. De krammer. Når noens trin høres, forlader Mitya stille.
En barnepige Arina kommer ind i stuen med et stearinlys og sender Lyubov Gordeevna til sin mor. Yegorushka løber ind i rummet, og hans Arina beder om at ringe til nabostuderne for at synge hellige sange. Yegorushka glæder sig over den forestående sjove og at de kan være mumre og løber væk.
Pelageya Egorovna kommer ind i stuen, hun giver Arina instruktioner og inviterer derefter alle andre til at gå: Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin og hendes to ældre venner. De gamle kvinder og Pelageya Egorovna sidder i sofaen; Anna Ivanovna og Guslin sidder på stole og taler stille, Mitya står ved siden af dem; Masha, Lyubov Gordeevna og Lisa går rundt i rummet og krammer hinanden; Razlyulyaev går efter dem. Piger dykker muntert med Razlyulyaev, de gamle kvinder taler, kigger på dem og tilbyder derefter Guslin at synge en sang. Mens Guslin synger, kommer Arina med drinks og forfriskninger, behandler den unge dame med slik og giver den gamle kvinde en madeira. Anna Ivanovna taler roligt med Pelageya Egorovna, Razlyulyaev henter Arina og begynder at danse, Arina kæmper af. Anna Ivanovna stiller op for Arina og selv meldte sig frivilligt til at danse med Razlyulyaev.
Nabopiger kommer ind, de er hjerteligt velkomne, siddende. Arina bringer en tallerken dækket med et håndklæde - pigerne synger uanstændige sange, gæt. Unge damer tager ringe af og sætter sig på en tallerken; pigerne synger. Razyullyaev om ordene "Der vil være gæster for dig, Piger til mig ... Hvem der lykkes - Tom går i opfyldelse" trækker ringen ud og giver den til Lyubov Gordeevna.
Her kommer mumrene (en gammel mand med en balalaika, en leder med en bjørn og en ged) og Yegorushka. De uanstændige sange er tilbage, mumrene bliver behandlet med vin, og de begynder at more gæsterne: synge, danse, lege skits; Egorushka danser med dem. Mens gæsterne ser på mumrene, hvisker Mitya stille noget til Lyubov Gordeevna og kysser. Razlyulyaev bemærker dette, nærmer sig og erklærer, at han vil fortælle alt til Pelageya Yegorovna, at han selv ønsker at gifte sig med Lyubov Gordeevna, fordi hans familie har mange penge, og Mitya har intet at håbe på i dette tilfælde. Guslin stiller op for Mitya. Et bank på døren afbryder deres argument - skibsføreren er kommet.
I stuen findes Gordey Karpych og Korshunov. Gordey Karpych forfølger uhøfligt mumrene (“Hvilken jævel!”), Og piger, der rynker foran Korshunov, undskylder ”uvidenheden” om sin kone, der arrangerede aftenen ”ikke i alle former”. Men Korshunov, en gammel voluptuarie, tværtimod kan lide selskabet med unge piger. Han sætter sig i en stol, hehekets, tager fordelagtigt opmærksomhed på sin person. Men Tortsov kæmper for at få en “effekt”: han beordrer en champagne, tænder lys i stuen for at belyse den nye “himmel”.Pelageya Yegorovna kommer ud for at opfylde sin mands ordre, Arina og de gamle gæstegæster rejser til hende.
Korshunov henvender sig til de unge damer til Lyubov Gordeevna, heldigvis hehekets, antyder de "hellige dage" og tilbyder at kysse. De unge damer er ikke glade, nægter. Gordey Karpich beordrer at adlyde, og Lyubov Gordeevna giver efter. Mens Korshunov kysser den unge dame, bemærker Gordey Karpych Mitya og driver ham væk (”En krage fløj ind i de høje palæer!”), Efter at Mitya Guslin og Razlyulyaev forlader.
Korshunov sætter sig ned til Lyubov Gordeevna, voluptuous hekhetsya og giver en dyre gave - diamantøreringe. Lyubov Gordeevna svarer koldt til Korshunov, sidstnævnte, uden ceremoni, griber hende og kysser hånden, starter en samtale om kærlighed og om hendes rigdom. Denne gamle mand er modbydelig for Lyubov Gordeevna; hun rejser sig for at forlade, men hendes far beordrer hende til at blive. Hun vender tilbage til sit sted, og Korshunov griber igen hånden, stryger hende ("Hvilket greb! Heh, heh, heh ... fløjl!") Og sætter en diamantring på hendes finger. Lyubov Gordeevna trækker en hånd ud, fjerner ringen og giver den til Korshunov.
I stuen findes Pelageya Egorovna, Arina og Yegorushka med vin og glas. Korshunov foregiver at være en vigtig gæst: ”Nå, Gordey Karpych, gå og spis det, og I piger, værdig mig. Jeg elsker ære. ” Gordey Karpich bringer Korshunov-vin, beordrer sin kone til at bøje sig, og pigerne til at synge det store. Efter at have drukket, sætter Korshunov sig ved Lyubov Gordeevna, kalder en af pigerne, klapper hende på kinden, hekeketter og smider en bagatell i sit forklæde. Derefter beordrer Gordey Karpych at komme i gang. Faktum er, at Gordey Karpych har til hensigt at flytte fra denne by, hvor "som der er en uvidenhed og uvidenhed", til Moskva. Derudover vil der være din egen mand - svigersøn, afrikanske Savich. De havde allerede konspireret og rystet hænder.
Pelageya Egorovna er forfærdet og råber “Min datter! Vil ikke give det tilbage! "; Korshunov bemærker fast til Tortsova: "Han lovede, så hold dit ord." Lyubov Gordeevna skynder sig til sin far og beder ham om at skifte mening: ”Jeg vil ikke gå et skridt ud af din vilje. "Hvad vil du tvinge mig, bare ikke tving mig til at gifte mig med den nådeløse mod hjertet!" Gordey Karpych er ubønnhørlig: ”Du nar, du selv forstår ikke din lykke. Du vil bo herligt i Moskva, du kører i vogne ... Jeg bestiller det. ” Og Lyubov Gordeevna svarer ydmygt: ”Din vilje, far!”, Buer og går til sin mor. Tilfreds Gordey Karpych beordrer pigerne til at synge brylluppet og inviterer den kære gæst til at flytte til et andet rum. Lyubov Gordeevna græder i armene fra sin mor, hendes venner omgiver hende.
Handling tre
Morgen. Et lille rum tæt tæt på meget rige møbler i Tortsovs hus. Dette er noget som værtindekontoret, hvor hun driver hele huset, og hvor hun modtager sine gæster. Den ene dør fører til hallen, hvor gæsterne spiser, den anden til de indvendige værelser. Arina sidder i værelset med sine flere tjenestepiger. Pelageya Egorovna kommer ind og lader dem gå. Pelageya Egorovna er alt i indsats inden brylluppet, men hendes sjæl er hård.
Anna Ivanovna kommer ind, efterfulgt af Mitya. Knap nok fastholdt hans tårer siger han, at han er kommet til at sige farvel til den gode husmor: i aften rejser han til sin mor og vil aldrig vende tilbage. Mitya buer ved fødderne af Pelageya Egorovna, kysser hende og Anna Ivanovna. Derefter bemærker han, at man også skal sige farvel til Lyubov Gordeevna. Pelageya Egorovna sender hendes datter, Anna Ivanovna ryster desværre på hovedet og forlader.
Pelageya Yegorovna klager til Mitya på bjerget: mod sin vilje giver hun sin datter for en dårlig person. Mitya nærmest græder bebrejder hende for ikke at konfrontere sin mands vilje. Pelageya Yegorovna beklager, beder Mitya om at fortryde og ikke bebrejde hende. Mitya beslutter at åbne sig selv og taler om, at han og Lyubov Gordeevna sammenslutte sig for at bede om velsignelser; og om morgenen sådanne nyheder ... Pelageya Egorovna blev forbløffet, sympatiserer hun oprigtigt med Mitya.
Lyubov Gordeevna kommer ind, hun siger farvel til Mitya, græder.Ud af desperation inviterer Mitya Pelageya Yegorovna til at velsigne dem og derefter i hemmelighed tage Lyubov Gordeevna til sin gamle mor og gifte sig der. Pelageya Yegorovna i rædsel ("Hvad er du, opløst, opfandt noget! Men hvem tør at tage en sådan synd på sjælen ..."). Ja, og Lyubov Gordeevna er imod en sådan plan. Hun fortæller Mitya, at hun elsker ham, men at hun ikke forlader forældrenes vilje, "så den er indført fra umindelige tider". Og lad hende lide for sin hadefulde mand, men at vide, at hun lever efter loven, og ingen tør at grine i øjnene. Mitya beslutter ydmygt Lyubov Gordeevna, siger farvel og forlader.
Korshunov kommer ind i lokalet fra spisestuen, han beder Pelageya Yegorovna om at forlade for i hemmelighed at tale med bruden ”om hendes anliggender”. Korshunov sætter sig ned til den grædende Lyubov Gordeevna og fortæller hende om alle "fordelene" ved ægteskab med en gammel mand ("Den gamle mand er for kærlighed og en gave ... og guld og fløjl ...", og den unge mand "ser du ud og trækker sig bag nogen engang på siden ... og din kone skulle være tør ”), kysser konstant hænderne og gør en pokker. Lyubov Gordeevna spørger, om hans afdøde kone elskede Korshunov. Korshunov svarer meget fast, at han ikke kunne lide. Faktisk købte Korshunov sin kone: ”De, forstår du, havde brug for penge, der var intet at leve: Jeg gav, jeg nægtede ikke; men jeg har brug for at blive elsket. Er jeg fri til at kræve det eller ej? Jeg betalte penge for det. Det er synd at klage over mig: uanset hvad jeg elsker, er det godt at leve i verden; men jeg beskylder ikke nogen! ”
Gordey Karpych kommer ind i lokalet. Han taler efterfølgende med Korshunov og praler af at være "kultiveret": "Et andet sted ved bordet er der en ung mand i et påklædningsrum eller en pige, og jeg har en montør i trådhandsker ... Åh, hvis jeg skulle bo i Moskva eller i Petersburg, Jeg ser ud til at efterligne al mode. ” Yegorushka løber ind og, griner, siger, at Lyubim Karpych kom og begyndte at sprede gæsterne. Gordey Karpych er vred og forlader med Yegorushka.
Razlyulyaev, Masha og Lisa kommer ind, og umiddelbart efter dem elsker vi Karpych. Han rykker i Korshunov; han ser ud til at spøge med, men samtidig beskylder han Korshunov for at have ødelagt ham: "Du ophøjede mig så meget, hævede mig til en sådan rang, at jeg ikke stjal noget, og jeg skammer mig over at se ind i folks øjne!" Kærlighed Karpych kræver at tilbagebetale den gamle gæld og for hendes niese en million tre hundrede tusinde.
Gordey Karpych kommer ind, han kører sin bror ud af huset. Men den resolutte Lyubim Karpych forlader ikke, han beskylder Korshunov for vanære og forbrydelser (under en ophedet debat inkluderer hele familien, gæster og tjenere): ”Jeg er ikke Korshunov: Jeg frarøvede ikke de fattige, jeg greb ikke en andens øjenlåg, jeg torturerede ikke min kone med jalousi .. Jeg bliver forfulgt, og han er den første gæst, de sætter ham i det forreste hjørne. Nej, intet, de vil give ham en anden kone ... ”Gordey Karpych beordrer at tage sin bror væk, men Love siger selv væk. Den sårede Korshunov erklærer: ”Du bragte mode sådan: Du har fornærmet gæster fornærmet af gæster! Heh heh heh Jeg siger, at jeg skal til Moskva, de forstår mig ikke her. I Moskva er sådanne narre blevet involveret, de griner af dem ... Nej, du er slem, jeg vil ikke tillade mig at fornærme mig for ingenting. ”Nej, kom nu til mig og bøj mig for at tage din datter.” Fornærmede Gordey Karpych udbryder: ”... Selv vil jeg ikke kende dig! Jeg spawn bøjede mig ikke for nogen. Jeg, for den sags skyld, for hvem jeg tror, jeg vil give for det! Med de penge, som jeg vil give til hende, vil alle være ... [Mitya kommer ind her] ... her til Mitka, og jeg vil give det! I morgen. Jeg vil bede dig om sådan et bryllup, at du ikke har set det: Jeg skriver musikere fra Moskva, jeg går alene i fire vogne. ” Alle er overraskede, de rasende Korshunov forlader.
Mitya tager Lyubov Gordeyevna i hånden, de nærmer sig Gordey Karpych og indrømmer, at de elsker hinanden i lang tid, og hvis Gordey Karpych besluttede at gifte sig med dem, så lad ham velsigne "på en forældren måde, med kærlighed," og ikke ud af trods. Gordey Karpich begynder at koge, og gentager igen Mitya for at være dårlig og ikke matche for Tortsov-familien. Pelageya Egorovna og Lyubov Gordeevna begynder at overtale Gordey Karpich til at ændre sin vrede til nåde.Lyubim Karpych kommer ind og beder også om de unge, antyder, at hvis det ikke var for ham, ville Korshunov have ødelagt Gordey Karpych som sig selv: ”Se på mig, her er et eksempel ... Og jeg var rig og herlig, jeg red i vogne. .. og så med den øverste ende ned ... Broder, giv Lyubushka for Mitya - han vil give mig et hjørne ... Selvom jeg i alderdom, ja, jeg må leve ærligt ... Så vil jeg takke Gud ... At han er fattig ! Åh, hvis jeg var fattig, ville jeg være en mand. Fattigdom er ikke en vice ”. Som svar, tørrer Gordey Karpich sin tåre med følelser ("Nå, bror, tak for at have påpeget det, eller det var helt vanvittigt"), klemmer og velsigner Mitya og Lyubov Gordeevna. Straks Yasha Guslin beder om tilladelse til at gifte sig med Anna Ivanovna, velsigner Gordey Karpich ham også. Razlyulyaev lykønsker Mitya ("Han elskede, men for dig ... et offer"), Pelageya Egorovna beder pigerne om at synge en munter bryllupsang. Piger synger, alle forlader.