: To fattige søstre hører en historie om dvergene, der bor på bjerget og deres rigdom. De beslutter at blive rig og om natten gå til strømmen, der løber ud af bjerget, hvor en af søstrene bliver fanget for evigt af dvergene.
Landsbypiger vendte tilbage fra en kilde med kander fyldt med vand. På kirkeverandaen så de den 90 år gamle bedstefar Gregorio.
Gregorio er en 90 år gammel mand, den ældste mand i landsbyen
Dette var den ældste mand i landsbyen. I barndommen var Gregorio en hyrde, derefter soldat, og resten af sit liv arbejdede han på det land, der var arvet fra sine forældre. Ingen andre end bedstefar Gregorio kunne bedre fortælle en eventyr eller en frygtelig historie.
Pigerne omringede den gamle mand og bad ham fortælle dem en historie. I stedet bemærkede Gregorio, at de tilbragte hele dagen ved kilden, flirter med fyrene og vender hjem for sent, men at være ved denne strøm om natten er meget farligt.
Om vinteren stiger ulve ned fra Monkai-bjerget, ved foden der er en landsby, men vilde dyr er langt fra de farligste væsner. Onde ånder, nisser, der bor i bjergens tarm, er meget værre end ulve. Om aftenen går de ned til åen, plasker i dens farvande, svinger sig på træernes grene og skubber snøskred.Dværge er i stand til at mestre menneskers hjerter og forføre dem med uhørt rigdom opbevaret i deres underjordiske huler.
Bedstefar Gregorio fortalte pigerne en historie om en hyrde, der rejste efter en får, der var faldet af flokken og fandt en hule, der førte dybt ind i Monkai-bjerget. Han faldt ind i det storslåede og på samme tid forfærdelige palads af dværgerne og så deres skatte. Hyrden vandrede i dværgenshaller i lang tid, indtil han kom til kilden til en strøm, der flød der - en storslået springvand, der bankede fra jorden. Enestående urter voksede i nærheden af ham og væsener boltrede sig og ændrede konstant deres udseende. Disse var nisserne.
De løb og klatrede op på væggene under dekke af… ... ›grimme dværge, kravlede og krøllede i form af krybdyr og dansede med blå lys på vandet, tæller og bevogtede deres utallige skatte.
Dværgene vidste, hvor skatte blev skjult, begravet af grådige købmænd, røverne og maurerne, der flygtede fra Spanien. Alle skatte, som mennesker mistede, blev samlet i hulerne i nisserne, som kunne omgå hele verden gennem undergangene.
Blindet ved synet af utallige rigdomme besluttede hyrden næsten at tage en af ædelstenene, hvilket ville gøre ham til en magtfuld person. I dette øjeblik skete der et mirakel: Hyrden i bjergdybderne hørte høringen ringe fra klokken fra klosteret Our Lady of Monkai. ”Han bøjede sig ned til jorden og kaldte Guds mor” og befandt sig pludselig på vejen, der fører til landsbyen, som om han vågnede af en dyb søvn.
Siden da blev hyrden ikke som ham selv og levede ikke længe, fordi han trængte ind i dværgenes hemmeligheder og fortalte folk om dem.Beboere i landsbyen forstod, hvorfor de undertiden finder fint gyldent sand i deres forår, sprøjtende fra bjerget, og om natten høres et hvisk af onde ånder i dets knurr.
Pigerne efterlod den gamle mand lidt bange, men lo derefter over deres sandsynlighed. Kun to af dem troede på historien om bedstefar Gregorio. Dette var søstrene til Marta og Magdalen, forældreløse, der levede af barmhjertighed med en fjern slægtning, der ydmygede dem på enhver mulig måde.
Martha er en tyve år gammel forældreløs, en skarp, arrogant og uhemmet brunette
Magdalena - seksten år gammel søster af Martha, venlig og blid blondine
På trods af det hårde liv, der skulle forene dem, var der mellem søstrene "der var fjendskab og antipati", fordi deres karakterer og endda deres udseende var modsat.
Tyve år gamle Martha, høj, mager, sorte øjne og sortehårede, var arrogant, hård og voldsom. Hun kunne hverken grine eller græde og blev kun styret af sine ønsker. Seksten år gamle Magdalena, lille, lubne, blåøjede og lyshårede, var venlig, blid og følsom. Selv søstrene udholdt deres bitter del på forskellige måder: Martha lukkede sig og holdt en arrogant tavshed, og Magdalena græd ofte alene uden at finde støtte fra sin søster.
Det skete så, at pigerne blev forelsket i en og samme person, som var umådeligt højere end dem i rigdom og social status. Søstrene gætte ”uden ord og forklaringer en hemmelig hemmelighed, som alle gerne ville gemme sig i bunden af deres sjæle” og blev rivaler.
Ikke langt fra landsbyen, på en bakke, stod et faldet slot. De gamle landsbykvinder fortalte en legende om, hvordan en hyrde, ”en indfødt af disse steder”, engang kom til kongen fattig på grund af krigen. Hun bragte ham en dyrebar skat og førte hans hær gennem undergangene under Monkai-bjerget.
En gang bag hans fjender besejrede kongen dem og konsoliderede sin magt ved hjælp af en skat. Kongen gav cowgirlen "alle sine grænseobjekter", beordrede at beskytte grænserne for sin stat, giftede sig med den ædle ridder med pigen og bosatte hende i et slot nær Monkai Mountain.
Historien om bedstefar Gregorio og legenden om kongen og hyrdyren "vækkede igen drengene om søstrene i kærlighed." De drømte om at blive rig og blive lig med deres elskede. En gang i løbet af dagen gik søstrene ikke for at hente vand, men om natten gled de hemmeligt ud af huset og gik til strømmen.
Da de sad ved bækken, lyttede pigerne til vandmørket og hviskningen af vinden. Snart kørte de ned i en "mærkelig, entusiastisk tilstand" og begyndte at skelne ord i støj fra vind og vand.
Strømmen fortalte om underverdenens hemmeligheder, om den utallige rigdom, der er gemt der, lovede at give uhørt magt og efter døden at tage en sjæl i dens farvande og give "anden lykke." Martha lyttede ivrig efter creek-sangen.
Vinden, født fra klapperne på englenes vinger, talte om de lyse himmel og lovede at hæve den lyse ånd hos en af pigerne der.
Jeg vil give dig himmelens skatte
Jeg vil fordrive både sorg og frygt -
Og i fortællinger om det ukendte land
Du drukner som i vidunderlige bølger ...
Magdalena kunne lide vindens sang så meget, at hun uforvarende fulgte ham væk fra kilden. Martha blev ved strømmen. Pludselig blev sangene om vind og vand tavse, og en "lysende dværg, som et blåt vandrende lys" dukkede op ved kilden. Det var en gnome. Han sprang, spundet, grimas, spillede i vandet, og Martha så på ham uden at fjerne hendes øjne. Da dværgen løb op ad bakken, skyndte pigen sig efter ham.
Magdalena vendte hjem "bleg som død, i dyb rædsel", og Martha forsvandt sporløst, kun ved strømmen fandt hun sin ødelagte kande. Siden da var landsbypiger bange for at blive ved kilden indtil aftenen. De forsikrede om, at du efter solnedgang i vandmurringen kan høre snig fra den uheldige Martha, der blev fanget af onde ånder.