: En ulv, der voksede op på en kæde, elskede kun sin mesters søn. Drengen døde, ulven slap væk, men forblev i byen ved et barns grav. Ulven holdt byen i frygt, hævnede på en langvarig lovovertræder og døde i et raid.
Historiefortælleren mødte først Winnipeg-ulven i 1882, da han rejste med tog til Winnipeg, en by i det vestlige Canada. Der var en kraftig snestorm, toget bevægede sig med vanskeligheder, og passagererne måtte rive snedrev på skinnerne.
I Winnipeg gik toget hurtigere takket være poppellunde, der beskyttede sporene mod sne. På en lille lysning så fortælleren en enorm, dyster ulv forsvare sig mod en hel flok hunde i forskellige farver.
Ulv? Han syntes for mig at være en løve. Han stod alene - beslutsom, rolig med en børstet scruff og fast fordelt ben - og kiggede her og der, klar til at angribe ...
Mens toget gik forbi, lykkedes det ulven at dræbe flere hunde med en bevægelse af kraftige kæber. Et par dage senere hørte fortælleren historien om dette mærkelige udyr, der hedder Winnipeg-ulven.
I juni 1880 fandt Paul Derosch en ulvehule med otte ulvunger i skoven.
Paul derosch - violinist, smuk, loafer og boozer, grusom
For den døde ulv kunne du få en belønning, så Paul dræbte ulven og syv ulvunger. Han forlod det sidste dyr i live på grund af troen på, at mordet på den sidste ulvunge i rasen bringer ulykke.
Ungen blev købt af en grådig og grusom krovært. Da ungen voksede op, begyndte krohaveren at forgifte ham med hunde for besøgendees sjov. En ung ulves liv var hårdt. Hans eneste kærlighed var Jim, kroens lille søn, der var kærlig med ulven for at have bidt en hund, der bidte drengen.
Jim er kroens lille søn, den eneste ven af Winnipeg-ulven
Ulven blev den eneste forsvarer for Jim - drengen gemte sig i en ulvekennel for at slå sin far.
Kontoristen i tavernaen var en sky, ufarlig kineser. En dag fandt Paul en kinesisk mand i en kro og krævede, at han drik på lån. Kineserne nægtede, Paul skyndte sig mod ham, men Jim satte violinisten på båndvognen og gemte sig for gengældelse i sin trofaste ulvs lejr.
Paul greb en lang pind og begyndte at slå udyret, men så bemærkede han, at Jim ville sænke ham ned fra kæden og forlod kroen. Når man bliver ældre, hadede ulven stadig lugt af alkohol og flere og flere elskede børn.
I efteråret 1881 var der især mange ulve i nærheden af Winnipeg. For at bekæmpe rovdyr besluttede de nærliggende kvægopdrættere at købe en pakke store danske hunde fra en besøgende tysker. Hunde måtte testes, men landmændene kunne ikke finde en eneste ulv i tre dage og købte et rovdyr fra krovært for en masse penge.
Jim blev sendt til sin bedstemor, og ulven blev ført ud af byen, frigivet og satte to hunde på ham. Ulven dræbte begge hunde i et par minutter. Landmændene forberedte fire hunde mere, men i det øjeblik dukkede en tårevåt Jim op, satte en tynd snøre rundt om ulvehalsen og tog ham med hjem.
Han kaldte ham "sød top", "kære top"; ulven slikkede sit ansigt og viftede med halen.
I begyndelsen af vinteren blev Jim syg og døde. Under sygdommen var ulven med tilladelse fra krovært på vagt ved drengens seng, og da han døde, fulgte han begravelsesprocessen og klagede kløende til ringning af klokker. Snart forsøgte krovært at sætte ulven tilbage på kæden.
Ulven slap væk, men gik ikke ind i skoven, men forblev i byen. Hver gang han hørte, at der ringede klokker, begyndte han sørgelig at sørge over sin eneste ven. Når vi hørte dette skrig, skalvede alle byhunde af rædsel, men ulven fornærmet aldrig børn. Det var dengang, som fortælleren så Winnipeg-ulven.
Samme vinter bosatte sig en Renault-fælde sig sammen med en datter, Ninette, halvt indisk, i en bjælkehytte ved floden.
Renault - fældemester, middelaldrende, erfaren jæger og ranger
Ninetta - datter Renault, metiska, seksten år gammel skønhed
Få år senere, Ninetta blev 16, blev hun en skønhed.
Pigen blev forelsket i violinist Paul. Reno kørte svindleren ud, da han så ud til at blive gift, men Ninetta ville ikke opgive sin kærlighed og gik med til at mødes med Paul hemmeligt i skoven.
På vej hen gennem sneen til mødestedet bemærkede Ninetta, at en stor grå hund fulgte efter hende.Da han så Paul, stormede "hunden", der viste sig at være Winnipeg-ulven, mod ham. I stedet for at redde pigen, klatrede Paul på et træ, og Ninetta måtte løbe for at få hjælp.
I mellemtiden bandt Paul en kniv til en lang gren og formåede at skade ulven i hovedet, men han løb væk, da han så redningsmændets tilgang nærme sig.
På trods af fejhed fortsatte Ninetta med at elske Paul. De besluttede at løbe væk og gifte sig hemmeligt. Paul blev betragtet som en god hundedråber, da han var ubarmhjertig grusom over for dem, og inden flugt påtog han sig at tage varerne til et nærliggende fort.
Paul kom ikke tilbage fra denne rejse. I kølvandet på spejderne, blandt hvilke der var Renault, fandt de ud af, at en enorm ulv angreb violinisten, dræbte ham, og hundene spiste liget af hans plage. Tilsyneladende genkendte Winnipeg-ulven ved lugten den person, der skadede ham. Renault var ulven taknemmelig for at have reddet sin datter fra skurken.
Efter Fields 'død på Winnipeg-ulven blev der arrangeret en stor round-up, der samlet hunde fra hele byen. Efter en lang jagning omringede hundene ulven. Tre gange frastødte han deres angreb, indtil jægerne formåede at skyde ham.
De lavede et fugleskræmsel fra ulvens krop til Chicago-udstillingen. Efter udstillingen blev den returneret til Winnipeg, hvor den brændte ned under en brand.
Hvem ved, hvorfor ulven blev i byen, da der var skove fulde af vildt omkring.
Det er usandsynligt, at han var besat af hævn: intet dyr vil tilbringe hele sit liv på hævn - denne onde følelse er ejendommelig kun for mennesker. Dyr higer efter fred.
Tilsyneladende holdt kun kærlighed til Jim ham i byen.Der er gået mange år, men vagten for kirken, hvor drengen blev begravet, hører stadig en ulv hyl, der ledsager ringning af klokker.
Genfortællingen er baseret på oversættelsen af N. Chukovsky.