: En middelaldrende officerer møder en gammel ven, som han serverede og oplevede mange ting med, men han opfører sig arrogant og nægter at kommunikere med ham. Da hans officer er ligeglad, er officeren for evigt skuffet over venskab.

Fortsætter sin rejse mødte fortælleren igen Maxim Maksimych på et hotel ved gaden.

På samme tid, her, på vej til Persien, stoppede også hans mangeårige ven Pechorin.

Den gamle kommandant var meget glad for det kommende møde og bad utålmodig fodmanden om at rapportere til Pechorin, at han ventede på ham på hans sted. Maxim Maksimych måtte vente på ham i meget lang tid - hele aften og nat. Han forstod ikke, hvorfor Gregory, hans gamle ven, ikke havde travlt med at se ham.

Da Pechorin endelig dukkede op, da han i modsætning til den gamle mand forventede bare hilste kolde og tilfældigt på sin kollega og klarede sig straks til at rejse. Maxim Maksimych bad ham om at blive længere, men han henviste hurtigt og nægtede.”Ikke at jeg tænkte på at møde dig,” sagde den nød, gamle mand, og som svar hørte han: ”Det er komplet, alle har sin egen måde.” Maxim Maksimych spurgte Pechorin, hvad han skulle gøre med hans dagbog, som den gamle mand havde holdt hele denne tid i håb om at vende tilbage ved lejligheden og hørte som svar: "Hvad vil du have?"

Pechorin forlod.

I lang tid kunne jeg hverken høre, at en klokke ringede eller hjulet bankede på en silikeagtig vej, og den stakkels gamle mand stod på samme sted i dybt tanke.

Maxim Maksimych, dybt forstyrret, gav tidsskriftet Pechorin til fortælleren - han var allerede unødvendig for ham.

Officeres rejsebeskeder sammen med dagbogen til Grigory Pechorin blev en roman, som fortælleren besluttede at udgive efter at have lært, at helten ikke længere var i live. Gregory døde på vej hjem fra Persien. Dette magasin er en observation af sindet på sjælens pine, skrevet uden forfængelighed og ærligt. Det vigtigste spørgsmål, der besatte Pechorin - i hvilket omfang en person kan kontrollere sin skæbne.