Mens alle mennesker sprang fra den ene tjeneste til den anden, tjente Bartholomew Korotkov, en blid, stille blondine, fast i Glavcentrbazspimat (forkortet som Spimat) som en kontorist og tjente i den i 11 måneder.
Den 20. september 1921 dækkede Spimats kasserer sig med sin grimme ørehue, greb en dokumentmappe og gik. Han vendte tilbage helt våd, lagde hatten på bordet og dokumentmappen på hatten. Derefter forlod han rummet og vendte tilbage efter et kvarter med en stor kylling. Han lagde kyllingen på kufferten, på kyllingen - hans højre hånd og sagde: ”Der vil ikke være nogen penge. Og ikke klatre, herrer, ellers vil du, kammerater, vælte bordet. ” Så dækkede han sig med en hat, viftede med en kylling og forsvandt i døren.
Tre dage senere blev lønnen stadig udstedt. Korotkov modtog 4 store pakker, 5 små og 13 kasser med "produktionsprodukter" af Spimat, og efter at have pakket sin "løn" i en avis, rejste han hjem, og ved indgangen til Spimat faldt han næsten under bilen, hvor nogen kørte op, men hvem nøjagtigt Korotkov gjorde ikke noget.
Hjemme lagde han kampene på bordet: ”Vi vil forsøge at sælge dem,” sagde han med et fjollet smil og bankede på naboen Alexandra Fedorovna, der tjente i Gubvinsklad. En nabo squattede foran et system med flasker kirkevin, hendes ansigt var tårevåt. ”Og vi har kampe,” sagde Korotkov. ”Hvorfor, de brænder ikke!” Råbte Alexandra Fedorovna. "Hvordan går det, brænd ikke?" - bange Korotkov og skyndte sig til sit værelse.
Den første kamp gik straks ud, det andet skud gnister i kameratets venstre øje. Korotkov, og han måtte blinde fold. Korotkov blev pludselig som en såret mand i kamp.
Korotkov slog kampe hele natten og slog så tre kasser ud. Hans værelse var fyldt med en kvælende svovlagtig lugt. Ved daggry faldt Korotkov i søvn og så i en drøm en levende billardkugle med ben. Korotkov skrig og vågnede op, og yderligere fem sekunder forestillede han sig en bold. Men så var alt væk, Korotkov faldt i søvn og vågnede ikke længere.
Om morgenen dukkede Korotkov, så i en blindfold, til gudstjenesten. På sit skrivebord fandt han papir, hvor de anmodede om uniformer til maskinskrivere. Korotkov tog papiret og gik hen til basens leder, kammerat Chekushin, men lige ved døren stødte han på en ukendt mand, der slog ham med sit udseende.
Det ukendte var så kort, at han kun nåede Korotkov til taljen. Manglen på vækst blev badet af den ekstraordinære bredde på skuldrene. En firkantet overkropp sad på bøjede ben, og venstre var halt. Lederen af det ukendte var en gigantisk model af et æg, plantet vandret og med en skarp ende fremad. Og som et æg var hun skaldet og skinnende. Det ubekendte lille ansigt barberedes til blåt, og hans grønne øjne var små, som pinheads, i dybe hulrum. Den ukendte krop var klædt i en jakke syet af et gråt tæppe, hvorfra en lille russisk broderet skjorte kiggede ud, benene i bukser lavet af samme materiale og lave hussarstøvler fra Alexander I.'s tid.
"Hvad vil du have?" Den ukendte spurgte i et kobberbassin stemme, og det syntes Korotkov at hans ord lugtede af tændstikker. ”Du ser, ikke gå ind uden en rapport!” - skaldet bedøvet med panlignende lyde. ”Jeg går med rapporten,” korotkov dum og pegede på hans papir. Den skaldede mand blev pludselig vred: ”Hvad forstår du ikke ?! Og hvorfor er det, at du har sorte øjne på hver tur? Nej, intet, vi sætter alt i orden! ” - Han rev papiret fra Korotkovs hænder og skrev et par ord på det, hvorefter skabsdøren slukede en ukendt person. Chekushin var ikke på kontoret! Lidochka, Chekushins personlige sekretær (også bind for øjet, såret af kampe) sagde, at Chekushin blev sparket ud i går, og den skaldede nu er på hans sted.
Da han var kommet til sit værelse, læste Korotkov den skaldede skrift: "Alle typikere og kvinder vil blive uddelt soldatbukser generelt på en rettidig måde." Korotkov komponerede en telefonbesked på tre minutter, overleverede den til manageren til underskrift, og fire timer efter sad han i rummet, så lederen, hvis han besluttede at komme forbi, pludselig fandt ham nedsænket i arbejde.
Ingen kom. Klokken halv tre forlod den skaldede mand, og kontoret løb straks væk. Tross alt forlod kammerat Korotkov alene hjemmefra.
Næste morgen droppede Korotkov lykkeligt bandagen og blev straks smukkere og skiftede. Han var for sent til tjeneste, og da han ikke desto mindre løb ind på kontoret, sad hele kontoret ikke på deres pladser ved køkkenborde på den tidligere Alpine Rose restaurant, men stod i en bunke mod væggen, hvorpå papiret blev spikret. Publikum skiltes, og Korotkov læste ”Orden nr. 1” om Korotkovs øjeblikkelige afskedigelse for uagtsomhed og for et brudt ansigt. Under ordren var der en underskrift: "Head of the pants."
- Hvordan? Er hans efternavn Kalsoner? - hvisrede Korotkov. - Og jeg læste i stedet for “Calsoner”, “Bukser.” Han skriver et efternavn med et lille bogstav! Og om personen har han ingen ret! Jeg vil forklare mig selv !!! - han sang højt og tyndt og skyndte sig direkte til den frygtelige dør.
Så snart Korotkov løb til sit kontor, åbnede hans dør, og Kalsoner skyndte sig langs korridoren med en dokumentmappe under armen. Korotkov skyndte sig efter ham. ”Ser du, jeg har travlt! - ringede uhyggeligt håbefulde Kalsoner, - Adresse til kontorist! ” ”Jeg er en kontorist!” - Korotkov råbte af rædsel. Men Kalsoner var allerede gled væk, sprang ind i en motorcykel og forsvandt i røg. "Hvor gik han hen?" Spurgte Korotkov med en rystende stemme. ”Synes at Centrsnab ...” Korotkov løb ud af trappen i en hvirvelvind, sprang ud på gaden, sprang ind i trikken og skyndte sig efter ham. Hope brændte hans hjerte.
Ved Tsentsnab så han straks Kalsoners firkantede ryg blinke foran trappen og skyndte sig efter hende. Men på den 5. platform forsvandt ryggen i tykke mennesker. Korotkov fløj op til landingen og gik ind i døren med to inskriptioner i guld på grøn “Dortuar pepinierok” og sort / hvid på “Nachkantsupelsdelnsnab”. I rummet så Korotkov glasbur og blonde kvinder løbe mellem dem under den uudholdelige knæk af biler. Kalsoner var det ikke. Korotkov stoppede den første kvinde, der stødte på. ”Han rejser nu. Kom med ham, ”svarede kvinden med en bølge af hånden.
Korotkov løb hen til, hvor kvinden pegede, befandt sig på en mørk platform og så den åbne mund på elevatoren, der tog en firkant tilbage. "Kamerat Calsoner!" Korotkov råbte, og ryggen vendte sig. Korotkov genkendte alt: en grå jakke og en dokumentmappe. Men det var Kalsoner med et langt assyrisk korrugeret skæg, der faldt til brystet. ”Sent, kammerat, på fredag,” råbte Calsoner tenor og sænkede elevatoren. ”Stemmen er også bundet,” bankede i Korotkovs kranium.
Et sekund senere forbandede Korotkov ned ad trappen, hvor han igen så Kalsoner, blå og barberet forfærdeligt. Han gik meget tæt, adskilt kun af en glasvæg. Korotkov skyndte sig hen til den nærmeste dørhåndtag og startede uden held med at rive den, og først da, i desperation, så han en lille inskription: ”Rundt gennem den 6. indgang”. "Hvor er den sjette?" - råbte Korotkov svagt. Som svar kom en gammel lystret mand ud af døren med en kæmpe liste i hænderne.
- Alt sammen? - mumlede den gamle mand. ”Kom nu, alligevel, jeg har allerede slettet dig, Vasily Petrovich,” og lo voluptuøst.
”Jeg er Bartholomew Petrovich,” sagde Korotkov.
”Forvirr ikke mig,” sagde den frygtelige gamle mand. - Kolobkov V.P. og Kalsoner. Begge oversatte. Og i stedet for Kalsoner - Chekushin. Bare formået at styre dagen og sparkede ...
- Jeg er frelst! - udbrød Korotkov i jubel og rakte i lommen for en lille bog, så den gamle mand kunne sætte et mærke på sin genindførelse i tjenesten, og så blev han lys, smed lommerne og skyndte sig op ad trappen med et døve råb - der var ingen tegnebog med alle dokumenter! Efter at have løbet op ad trappen, skyndte jeg mig tilbage, men den gamle mand var allerede forsvundet et sted, alle døre var låst, og i mørket i korridoren lugtede det lidt gråt. "Sporvogn!" Stønnede Korotkov. Han sprang ud på gaden og løb ind i en lille bygning med ubehagelig arkitektur, hvor han begyndte at bevise for en grå mand, skråt og dyster, at han ikke var Kolobkov, men Korotkov, og at hans dokumenter havde stjålet ham. Gray krævede et certifikat fra brownien, og Korotkov stod overfor et smertefuldt dilemma: til Spimat eller til brownien? Og da han allerede havde besluttet at løbe til Spimat, ramte uret fire, skumringen kom, og folk med dokumentmapper løb ud af alle døre. Sent, tænkte Korotkov, hjem.
En note hængende hjemme i slottets øre - en nabo forlod Korotkova al sin vinløn. Korotkov trækkede alle flaskerne til sig selv, faldt ned i sengen, sprang op, faldt kassen med tændstikker på gulvet og begyndte febrilsk at knuse dem med fødderne og drømte dragtigt, at han knuste Kalsoners hoved. Han stoppede: ”Nå, er han ikke dobbelt?” Frygt klatrede gennem de sorte vinduer ind i lokalet, Korotkov græd stille. Efter at have græd, spist og derefter igen græd. Han drak et halvt glas vin og led af smerter i templerne i lang tid, indtil en mudret drøm gjorde medlidenhed med ham.
Den næste morgen for Korotkov løb han hen til huset. Brownie, som heldet havde det, døde, og der blev ikke udstedt certifikater. En irriteret Korotkov skyndte sig til Spimat, hvor Chekushin muligvis allerede var vendt tilbage.
I Spimat gik Korotkov straks på kontoret, men på tærsklen stoppede han og åbnede munden: ikke et eneste velkendt ansigt var i hallen i den tidligere Alpine Rose restaurant. Korotkov gik ind i sit værelse, og lyset dæmpede i øjnene - Kalsoner sad ved Korotkov-bordet og et bølget skæg dækkede brystet: ”Jeg er ked af det, den lokale kontorist er mig,” svarede han med forbløffet falsetto. Korotkov tøvede og gik ud i korridoren. Og straks tilskyggede Kalsoners barberede ansigt verden: ”Godt! Bekken smækkede, og Korotkova bragte krampe. ”Du er min assistent.” Kalsoner er en kontorist. Jeg løber til afdelingen, og du vil skrive et forhold til Kalsoner om alle de tidligere, og især om denne jævla Korotkov. ”
Kalsoner trækkede Korotkov, der åndede kraftigt, ind på sit kontor, krydsede ud på papir, smed sælen, greb modtageren, råbte ”Jeg vil ankomme lige nu” og forsvandt ind i døren. Og Korotkov læste med rædsel på et stykke papir: ”Præsentanten for dette er min assistent, kammerat V.P. Kolobkov ... "I det øjeblik åbnede døren, og Kalsoner vendte tilbage i sit skæg:" Kalsoner er allerede flygtet? " Korotkov græd og sprang til Calsoner og bider hans tænder. Kalsoner faldt ind i korridoren med rædsel og skyndte sig at løbe. Den tilbagekaldte Korotkov skyndte sig. Fra Kalsoners råb blev kontoret forvirret, og Kalsoner selv forsvandt bag den tidligere restaurantmyndighed. Korotkov skyndte sig efter ham, klamrede sig fast til en enorm orgelpen - et grynt blev hørt, og nu var alle haller fyldt med løvenes brøl: ”Støjende, Moskva-brændende skrammel ...” Gennem skrig og brøl brast et bilsignal, og Calsoner, barberet og formidabel, gik ind i lobbyen. I en ildevarslende blålig udstråling begyndte han at klatre op ad trappen. Hans hår omrørte på Korotkov, gennem sidedørene løb han ud på gaden og så den skægte Kalsoner springe op i spændvidden.
Korotkov råbte smerteligt: "Jeg vil forklare det!" - og skyndte sig med tram ind i den grønne bygning, spurgte den blå tekande i vinduet, hvor skadekontoret var, og blev straks forvirret i korridorer og værelser. Korotkov stole på sin hukommelse gik op til ottende sal, åbnede døren og gik ind i en enorm og helt tom hall med søjler. Den massive figur af en mand i hvidt kom kraftigt ned fra scenen, introducerede sig selv og spurgte kærligt Korotkov, om han ville glæde dem med et helt nyt feuilleton eller essay. Forvirret begyndte Korotkov at fortælle sin bitre historie, men så begyndte manden at klage over ”denne Kalsoner”, der formåede at overføre alle møbler til kravbureauet i to dage af at være her.
Korotkov råbte og fløj til kravskontoret. Cirka fem minutter senere flygtede han efter korridorens bøjninger og endte på det sted, hvorfra han var løbet tør. "Åh helvede!" - Korotkov gispet og løb den anden vej - fem minutter senere var han der igen. Korotkov løb ind i den tomme kolonnadehal og så en mand i hvid - han stod uden øre og næse, og hans venstre arm blev brudt af. Da han kom tilbage og blev koldere, løb Korotkov igen ud i korridoren. Pludselig åbnede en hemmelig dør foran ham, hvorfra en forkrøllet kvinde kom ud med tomme spande på bjælken. Korotkov kastede sig ved den dør, endte i et mørklagt rum uden vej ud, begyndte at skrabe fast ved væggene, faldt på et hvidt sted, der frigav ham på trappen. Korotkov løb ned fra, hvor fodspor blev hørt. Et andet øjeblik - og et gråt tæppe og et langt skæg dukkede op. På samme tid krydsede deres øjne, og begge hylede i tynde stemmer af frygt og smerte. Korotkov trådte tilbage, Kalsoner rykkede tilbage: "Gem!" Han råbte og skiftede sin tynde stemme til kobberbas. Med pause faldt han med torden, forvandlede sig til en sort kat med fosforøjne, fløj ud på gaden og forsvandt. Der opstod pludselig en usædvanlig afklaring i Korotkovs hjerne: ”Ja, jeg får den. Katte! " Han begyndte at grine højere og højere, indtil hele trappen var fyldt med kløende rystelser.
Om aftenen, der sad hjemme på sengen, drak Korotkov tre flasker vin for at glemme alt og roe sig. Hans hoved nu såret alle og to gange kammerat. Korotkova opkastede i bassinet. Korotkov besluttede fast at udrette sine dokumenter og aldrig mere optræde i Spimat og ikke mødes med den forfærdelige Kalsoner. I det fjerne begyndte uret at slå døvfly. Efter at have talt fyrre slag, flirede Korotkov bittert og græd. Derefter blev han igen krampagtig og alvorligt syg af kirkens vin.
Den næste dag, kammerat Korotkov klatrede igen op til ottende sal, men han fandt kravskontoret. Syv kvinder sad på kontoret hos skrivemaskiner. Den ekstreme brunette afbrød pludselig Korotkov, der åbnede munden, trak ham ind i korridoren, hvor hun resolut udtrykte sin intention om at overgive sig til Korotkov. ”Det behøver jeg ikke,” svarede Korotkov hes, ”der blev stjålet dokumenter fra mig ...” Brunetten skyndte sig hen mod Korotkov med et kys, og så (”Teks”) dukkede pludselig en gammel, skinnende mand op.
- Overalt hvor du er, hr. Kolobkov. Men du vil ikke kysse mig på en forretningsrejse - de gav mig en gammel mand. Jeg arkiverer en ansøgning med dig. Børnemolester, kommer du til underafdelingerne? Ønsker du at rive løfterne op fra en gammel mand? Han græd pludselig. Hysteriet tog Korotkov i besiddelse, men her: "Næste!" - gøede døren til bureauet. Korotkov skyndte sig ind i den, passerede biler og befandt sig foran en elegant blondine, der nikkede til Korotkov: "Poltava eller Irkutsk?" Derefter trak han en skuffe ud, og en sekretær kravlede ud af skuffen, bøjede sig som en slange, trak en pen ud af lommen og noterede den. Brunetkins hoved sprang ud af døren og råbte ophidset:
- Jeg har allerede sendt hans dokumenter til Poltava. Og jeg tager med ham. Jeg har en tante i Poltava.
- Jeg vil ikke! Råbte Korotkov og vandrede blikket.
- Poltava eller Irkutsk? - Efter at have mistet temperamentet tordnede den blonde. - Tag dig ikke tid! Gå ikke langs korridorerne! Lad være med at ryge! Pengeudveksling er ikke vanskelig!
- Handshakes annulleres! - sekretæren kråkede.
”Det siges i det trettende befaling: Gå ikke ind i din nabo uden en rapport,” mumlede lustrinen og fløj gennem luften.
Dregs gik rundt i rummet, i trækker begyndte blondinen at vokse. Han viftede med en enorm hånd, muren faldt fra hinanden, bilerne på bordene spillede en ræve, og tredive kvinder gik rundt omkring dem i en parade alla. Hvide bukser med violette striber kom ud af bilerne: "Denne bærer er virkelig en bærer, ikke en slags chantrap." Korotkov klynket tyndt og begyndte at slå hovedet mod hjørnet af det blonde bord. ”Nu en frelse - til Dyrkin i det femte rum,” hviskede den gamle mand ivrig. - Gå! Gå! " Lugt af æter, hans hænder transporterede vagt Korotkov ind i korridoren. Trækket af fugt fra et gitter, der går ind i afgrunden ...
Kabinen og to Korotkov faldt ned. Den første Korotkov forlod, den anden forblev i spejlet i kabinen.Den lyserøde fede mand i tophatten sagde til Korotkov: ”Så jeg vil arrestere dig” ”Du kan ikke blive arresteret,” lo Korotkov med en satanisk latter, “fordi jeg ved ikke hvem. Måske er jeg Hohenzollern. Har du ikke fundet Calsoner? Svar, fedt mand! ” Den fede mand skalv af rædsel: ”Nu til Dyrkin, ikke ellers. Han er kun truende! ” Og de steg op i elevatoren til Dyrkin.
Da Korotkov trådte ind i den komfortabelt møblerede undersøgelse, sprang en lille lubben Dyrkin op fra bordet og bjeffede: ”M-vær stille!”, Selvom Korotkov ikke havde sagt noget endnu. I det øjeblik dukkede en blek ung mand med en dokumentmappe op på hans kontor. Dyrkins ansigt var dækket med smiley rynker, han råbte med en indbydende og sød stemme. Den unge mand begik imidlertid et angreb på Dyrkin i metalstemme, viftede med sin dokumentmappe, knækkede Dyrkin i øret, og truede Korotkov med en rød knytnæve forlod han. ”Her”, sagde den gode og ydmyge Dyrkin, ”belønningen for flid. Nå ... Beat Dyrkina. Det gør ondt med hånden, så tag lysekronen. ” Uden at forstå noget, tog Korotkov lysekronen og ramte Dyrkin på hovedet med en knas. Dyrkin råbte "vagt" og flygtede gennem den indre dør. "Ku Klux Klan! Råbte gøjen fra uret og forvandlede sig til et skaldet hoved. "Lad os skrive, hvordan du slår arbejderne!" Fury greb Korotkov, han ramte lysekronen i uret, og ud af dem sprang Kalsoner ud, forvandlede sig til en hvid cockerel og blinkede ved døren. Dyrkin råb gik straks ud af døren: ”Fang ham!” Og folks tunge trin fløj fra alle sider. Korotkov skyndte sig at løbe.
De løb langs en enorm trappe: en fed mands hat, en hvid hane, en lysekrone, Korotkov, en dreng med en revolver i hånden og nogle andre stampende mennesker. Korotkov, der havde overhalet en cylinder og en lysekrone, sprang først ud og skyndte sig ned ad gaden. Forbipasserende gemte sig for ham i porten, fløjte et eller andet sted, nogen råbte, råbte "Hold." Skud fløj efter Korotkov, og et brummende Korotkov stræbte efter en elleve etagers kæmpe, der vendte sidelæns på gaden.
Korotkov løb ind i den spejlede lobby, kastede sig ind i elevatorboksen, sad i sofaen overfor en anden Korotkov og kørte helt til toppen. Skud ringede straks ud nedenfor.
Korotkov sprang ovenpå og lyttede. Nedenfra kom en voksende rumble fra siden - banket på bolde i billardrummet. Korotkov løb ind i billardrummet med et krigsrop. Et skud faldt nedenfra. Korotkov låste glasdørene i billardrummet og bevæbnede sig med bolde, og da det første hoved voksede tæt på elevatoren, begyndte han at beskydde. Som svar hylte en maskingevær. Glas brast.
Korotkov indså, at positionen ikke kunne opretholdes og løb ud på taget. "Give op!" - Vagt kom til ham. Da han greb rullende kugler, sprang Korotkov ud til brystet og så ned. Hans hjerte sank. Han lavede bugs-mennesker, grå figurer, der dansede til verandaen, og bag dem et tungt legetøj strøet med gyldne hoveder. ”Omgivet! - gispet Korotkov. - Brandmænd ".
Lænede sig over brystet lancerede han tre bolde efter hinanden (bugs løb alarm) og tre mere. Da Korotkov lænede sig ind for at hente flere skaller, regnede folk ned fra biljardrummet. En gammel skinnende gammel mand fløj over dem, og en forfærdelig Calsoner med en musketon i hænderne rullede truende ud på sine ruller. "Færdig!" - råbte Korotkov svagt. Dødets mod modstrømmede hans sjæl. Han klatrede op på brystet og råbte: ”Bedre død end skam!”
Forfølgerne var rundt om hjørnet. Korotkov havde allerede set udstrakte hænder, en flamme var allerede sprunget ud af Kalsoners mund. Den solrige afgrund vinkede til Korotkov, med en gennembrudende sejrsklodning, sprang han op og fløj op til gydens smalle spalte. Derefter brast blodsolen med en ring i hovedet, og han så ikke mere.