Romanen beskriver tragedien i den forbrændte landsby Dalva. Romanen finder sted i 1944.
Nastya gik langs et gammelt felt drevet af kvæg og vogne. På ryggen lå en tung og glat taske. Hun hældte rug så meget, at hun kunne smide sig selv på ryggen, hældt, bange og pludselig ikke nok, fordi tyskeren beordrede at bringe tre kilo fra hver gård. Rye blev hældt i et gammelt bryst, som blev begravet i en gammel kartoffelgrav. Vlasovitterne lod ikke hende igennem i lang tid, alle spurgte, hvor de var skjult, og hvad var skjult. Nasta hældte rug i en pose med en lang tindkasse fra patroner. Kassen blev efterladt i hytten af luninisterne: de kom fra under Logoisk og stod i deres landsby i to uger.
Nasta gik forbi hendes gård - og gik ikke hjem. Ingen var synlige i haven, og hun troede, at børnene - Ira og Volodya - var i hytten. Og om morgenen, da tyskerne kørte dem fra Korchevatok til landsbyen, var gården stille og tom. Børnene sov ikke i skoven hele natten, og Nasta tog dem straks med til en hytte. Portene knirkede, døren til hytten blev åbnet bredt af Vlasoviterne: ”Tag intet. At forlade. " Folk trængte rundt om Miron-hytten. Det blev stille, som om pestilance ødelagde landsbyen, det blev kun hørt, hvordan de skyder langt bagved skoven et sted på Dvinos, hvor partierne trak sig tilbage. Da en tysker kom ud af hytten i Makhorkina, blev det endnu mere støjsvage. En Vlasovite-oversætter løb straks hen til ham og talte, hørte på tyskeren og kiggede på folk: ”Efter at en bande partisaner fyrede på os i nærheden af din landsby, skal I alle skyde, skal landsbyen brændes. De tyske myndigheder besluttede: I skal samle og tage tre ton brød til kommandantens kontor på to timer. Hvis der i morgen klokken tolv ikke er noget dokument fra kommandantens kontor, går alt i røg. ” Og nu trækkede Nasta en tung taske til Mironovas hytte.
Nasta kom ind i gården og så, at der var fulde sække korn nær laden på jorden. Hun begyndte at hælde rug fra sin taske i en fremmed. Nasta trak posen rundt om hjørnerne og følte, at rug ikke ønskede at få nok søvn, noget var i vejen. Når hun så på en fremmed taske, så hun: Oven på kornet ligger en hvid tindkasse med patroner. Efter at have hældt korn, lagde Nasta det i en pose og glemte det. Straks mørklagt i øjnene, og benene gav sig. Alle kiggede på Nasta, både tyskere og Vlasovitter. Hun vendte sig om og gik og ventede hvert minut på et skud i ryggen. Midt på gaden troede hun, at hun stadig var i live, og stoppede og så sig omkring. Der var ingen bag.
Vlasovitter sad i en hytte ved et bord og spiste noget. Nasta satte sig på sengen og pludselig huskede, at hun havde en bunke tol under bænken, han blev anbragt der af luninisterne og glemt. Hun blev forstenet af frygt. Så hørte hun døren åbne. En anden Vlasovite krydsede tærsklen. Han viftede med hånden, og Vlasoviterne sprang ud af hytten. Han lagde hvide uldhandsker på hjørnet af bordet, trak en lille trådkugle fra lommen, den samme hvide som handskerne, og beordrede: "Luk op og hurtigt." Nasta så, at en af handskerne havde en tommelfinger løs, tog sine strikkepinde ud og satte sig ved vinduet. En hvid kugle faldt ned på gulvet og rullede under bænken. Vlasovets bøjede sig ned, blandede fødderne på gulvet og tilsluttede mængden. Hele flokken smuldrede. Vlasovets blev hvide som kridt og greb riflen. Nasta troede, at nu ville Vlasoviten skyde hende, og ingen ville se eller høre. Ventilen ringede, og to Vlasovites med Boganchik kom ind i hytten. Det var nødvendigt at tage til Krasnoye for at transportere rug, fordi hun havde en hest. Kast børn og kør. Alle i landsbyen, der har heste, kører.
Nasta var den sidste, der kørte i toget. Gati stak af vognen for at gøre Bulanchik lettere at bære. Hun gik og tænkte over børnene: ville det være muligt at vende tilbage til dem. Mine ben har ondt. De red en række og besteg et bjerg. Fra bjerget så Nasta tydeligt alle dykkerne. Ivan Boganchik red foran på en grå hingst, som han bragte om natten over floden. Boganchiks sorte skæg var synligt langtfra. Bag ham kørte Miron Makhorka-Koreshki i en sort skjorte, hvor han tilskyndte Siberian-bugten; Volodya Panok rykkede næste - hans grå hoved ryster af ryster. Panka fangede Tanya Polyanshchina på en pockmarked hoppe: bag Tanya, hængende på hovedet i en stor sort kasket, red den gamle Yanuk Tvoyumat; den sjette vogn lå på maven, og Sergeykhin Alyosha så ikke på nogen. Barnet er stadig godt, sit tiende år. Bag ham var en feig Bulanchik.
Der var intet at indånde - støv stod over den dyre søjle. I slutningen af landsbyen raslede en maskingevær, kugler fløjede til siden langs vejen, over hovedet. Nasta begyndte at køre Bulanchik, men han løb ikke: frontvognen interfererede. ”Alyosha blev dræbt,” tænkte hun pludselig. En landsbygade dukkede op for mine øjne, fuld af mennesker og Sergeyikha med tvillingerne - to Vlasovitter kørte hende til Mironova-hytten. Da Nasta nærmede sig vognen, så hun, at Alyosha lå ansigtet nede på poserne. I nærheden af vognen mumlede en døve Yanuk forvirrende og mumlede noget. Nasta begyndte at ringe til de andre mænd, og da hun kiggede sig omkring, sad Alyosha på vognen og gned øjnene med knytnæve. Drengen sov som en myrdet mand. Konvojen rejste igen, men efter et stykke tid blev det igen - det såret Tanya.
Tanias mor var syg og ville ikke rejse til Korchevatki med alle, hun kørte Tanya alene. Den morgen, da tyskerne begyndte at beskydde landsbyen, begyndte de at samles for sent, strikede knuder. Da tiden var inde til at udnytte hoppen, var der ingen, der hjalp. De ville ikke være tilbage, hvis Yuzyuk, Sergeyihas ældste søn, ikke var kommet til hjælp. Han sagde, at han var kommet for Tanya, overtalte hende til at forlade sin mor i Korchevatki og gå med ham til Dvinosa, men Tanya kunne ikke forlade sin syge mor, betragte sig selv som en voksen - hun var allerede femten.
Tanya så, at Alyosha og Nasta var langt bagefter, og troede, at Nasta lod Alyosha gå hjem. Det blev en skam: Alyosha blev frigivet, men det er hun ikke. Tanker om moren: hvordan hun var der alene. Da Makhorka og Vlasoviterne kom for at tage hoppen, kørte hendes mor Tanya ind i chaufførerne, som om hun var bange for noget. Pludselig følte Tanya, at det var vådt under hendes fødder. Mit ben blev syge i knæet - det brændte som ild. Fra et sted dukkede hvide møl op og lukkede lyset. Efter at frigive tøjlerne faldt Tanya på poserne.
Benet blev banderet så godt de kunne med en fald fra Nastyas skjorte. Benet gør ikke længere ondt, kun meget tungt. Tanya så Alyosha, han sad med en tunge revne på sin vogn. Voksne begyndte at sværge: Nasta vil vende tilbage til landsbyen, men Boganchik slipper ham ikke ind og råber, at Dalva på grund af hende vil blive brændt. Endelig besluttede vi at tage til Ludvinovo, og der vil det ses.
Foran, hvor vejen gik op ad bakke, steg en lille sky af hvidt støv. Helt lige ved indgangen steg skyen og skjulte alt omkring. Små sorte motorcykler, som store mus med potte-mave, begyndte at poppe ud under støvet den ene efter den anden. Der var mange motorcykler, og der var tyskere på dem: i grønt, i hjelme, to, tre på hver. Vogne stoppede. Det lugtede af dampe, og Tanya huskede, hvordan deres landsby var i brand lige før krigen.
Motorcyklen stoppede i nærheden af Boganchik og blokerede for hans vej. En tysker i en hætte med ledninger på visiret kom ned fra ham. En anden tysker med en maskingevær på brystet blev siddende i en klapvogn. "Hvilket dumt konvoj?" - spurgte tyskeren i sin kasket med en rasende stemme og stak næsten en finger på Boganchiks bryst. Tanya så tyskeren bølge hånden i en hvid handske og ramte Boganchik i kæben nedenfra. Den anden tysker vendte sig og sendte en maskingevær mod mændene. ”Hvem er læserik? Lad det komme ud, ”sagde tyskeren med handsker. Tanya så, hvordan Boganchik adskilte sig fra alle, trådte sidelæns mod tyskeren og rakte ham papiret. Han viste det tilbage i landsbyen, da de gik på vejen, og tyskerne kontrollerede vogne. Tyskeren troede ikke på papiret, han besluttede at rug blev stjålet. Han gik tilbage til motorcyklen og pegede en pistol mod Boganchiks hoved. "Du kvæg er ansvarlig for konvojen!" Tyskeren råbte. Den hvide handske satte straks en pistol i hylsteret og skød igen op. Der var lyden af et slag. Boganchik, hvilende ryggen på Tanya's vogn, stønede, viftede med hænderne foran sig - forsvarede sig; faldt derefter på knæene i sandet. ”Kør ad motorvejen, der kan være banditter i skoven,” hørte Tanya en knirkende stemme.
Konvoien bevægede sig allerede, da Yanuk pludselig kørte op til tyskeren i handsker og begyndte at mumle og bede om en cigaret. Tyskeren hviskede og kranede hans hals. Hans hånd greb pistolen fra hylsteret og steg langsomt op. Tanya troede, at en tysker bestemt ville dræbe Yanuk. Tanya kan ikke huske, hvordan hun befandt sig i nærheden af Yanuk. Hun spredte armene, skjulte ham for tyskeren og skreg ... Jeg følte, at tyskeren ramte hendes arm hårdt og trådte på hendes ømme ben. Tanya åbnede øjnene og så, at hun lå i nærheden af Yanukova-vognen, og Yanuk og Nasta bøjede sig over hende.
Det var varmt i hulen. Det syntes pludselig for den rige mand, at han sad i en bunker nær Krasny, i et smuthul nær maskingeværet. Rød stod bag Dvinosa, to motorveje krydsede i den: Kraisk - Borisov og Dokshitsy - Minsk. Pilleboksene er vokset ned i jorden på bredden af floden, som store grå sten. I Krasnoye kom alle mændene fra Dalva for en uge siden på dagsordenen for udkastet til bestyrelse. De blev straks sendt fra Krasnoye til Borisov, og Boganchik - han var en finsk maskinskytter - blev sendt tilbage til Dokshitsy til enheden. To dage senere besatte de bunkrene nær Krasny: tyskere var allerede i Dokshitsy og Begoml. Jorden og bunkerens vægge ryste - et fyrfodsslag. Så begyndte tyskerne bag floden at ramme pilleboksen. Boganchik sprang ud af bunkeren og løb langs kysten. "Vente! Jeg skyder! ” Råbte kaptajnen, men det syntes for Boganchik at de ikke råbte til ham. Han krydsede floden og løb i den retning, hvor solen var gået ned på Tartak og omgå motorvejen. Der var et hus på den side.
Alle stod af vogne og gik i en bunke. Boganchik vidste, at nu Makhorka ville grine af ham hele vejen, og da han vendte tilbage til Dalva, ville han begynde at fortælle, hvordan Boganchik var på knæene før tyskeren. Boganchik sagde, uden at se på Makhorka, at han ikke ville gå videre med ham, at han ikke ville bære hovedet under en kugle. Makhorka kunne ikke lide Boganchik, han vidste, at han var en ørken. Boganchik greb Makhorka ved brystene, Nasta skyndte sig at adskille dem, og de øvrige bønder angreb Boganchik med en forbandelse, idet de huskede hans falske shell-chok. Så gik hestene fra bjerget, og Boganchik hørte ikke, hvad de talte om.
Vi kørte ind i Ludwin-skoven. Og pludselig, på den side, hvor Ludvinovo var, skrig nogen, og skud afbrød straks. Da Boganchik så flammen, så det ud til, at han brændte et sted meget tæt på. Flammer steg højt i slutningen af Ludvinov, hvor de ville hen. En maskingevær rammede bag vinstokken; på vejen, der afsluttede motorvejen i Ludvinovo, summede biler. "tyskere! Tilbage over floden! ” Råbte Boganchik. Folk snublede sammen, og han forblev på vejen væk fra alle. Marken var dækket med røg - helt til skoven.
Alyosha sludder igen. Han blev rystet, som om han var hjemme på en gynge. Far satte gyngen inden han gik til "Kampen" til Sukhov. Den dag sendte hans far ham til Nastya, og da råbte hans mor i hytten i lang tid og højlydt. Alyosha sov ikke hele natten, lyttede til en vuggel, der knirkede nær sin mors seng, og hans mor sang en vuggevise til sine nyfødte tvillinger.
Alyosha åbnede øjnene. Nasta læste sig over ham - vågnede op. Solen er allerede gået ned. Alyosha så, at alle lastbilchauffører kom sammen i Tanya's vogn og kiggede, hvor landsbyen skulle være. I stedet for Zavishin er det kun hvide komfurer, der sidder fast i haven. Der var ingen mennesker overalt.
Stemplerne begyndte at krydse floden. Over floden steg støv pludselig, hvid som aske, og ramte jorden, som om et træ var kollapset. Anden gang eksploderede i selve floden, ikke langt fra dem. Så fyrede de en maskingevær i lang tid - tilsyneladende tyskerne bemærkede dem fra motorvejen.
Alyosha huskede, at i slutningen af vinteren, da Zheleznyak tog garnisonen i Dolginov, bragte Yuzyuk Vandya til Dalva med sin mor. Tanya bragte derefter Vanya til dem på en sving. Alyosha havde aldrig set en sådan smuk pige.
Alyosha lænede albuerne på poserne, så sig omkring: det var allerede mørkt, de stod i skoven. Alyosha følte, at han var sulten. Sidste gang han spiste, ser det ud til, var det i går aftes i Korchevatki. ”Hvis du går, er det kun gennem skoven, til Tartak,” sagde Makhorka. De besluttede det. De kørte ud til lysningen og begyndte igen: foran foran stønede nogen kraftigt i de tætte bånd af fyrretræ. De troede, det var en mand, men det viste sig at være en såret elg, gammel med store horn. Elgen døde i lang tid og grave jorden med hove og horn. Så begyndte konvojien. Alyosha løftede hovedet fra tid til anden og hørte øredøvende bankende på hjulets rødder.
Længende på albuen tog Panok sine ben under sig. Det var koldt, som om morgenen i Korchevatki. Så var der en kold tåge i sumpen, men de var bange for at tænde ilden. Børnene, alle tre, sov, dækket af et hus. Den fjerde, Vanya, var i Verka's arme. Punk slog en hoste, og han knebede munden med hånden, så den ikke blev så hørbar. Til sidst lavede han et bål i en rådnet stubbe under træet. Panok hørte Verka sprænge en spand ud - hun gik for at mælke koen. Her i sumpen har de kun en ko. De har en baby i deres arme, og Verka mistede mælk, sandsynligvis af bange. Pludselig skyndte han sig efter ilden, og maskingeværet raslede i skoven. Panok så Veerka med børn og en knude på hendes skuldre gemte sig i en kurv, men han forlod ikke koen, han trækkede den bag sig gennem sumpen. På vejen faldt han ned i en kvælmyr, og koen trak ham til et tørt sted. Panok så folk i grantræet, Verka var foran alle med sin søn i sine arme. Alle frøs i en bunke. Pludselig stønnede koen, da hun så Veerka, og skyndte sig til hende. Derefter trak Panok en øks fra bæltet og slog med al magt koen med rumpen mellem hornene. Så begyndte han at hoste; øksen faldt ud af hans hænder og bankede på hård jord - nær en livløs ko.
Det blev koldt. Foran, over Tartak, lyste en bleggrønlig daggry op. Panok troede, at nu et eller andet sted råbte en sulten søn om hele huset. Det var ikke nødvendigt at ødelægge koen, alle tyskerne fandt alle. Da det raslede et sted tæt på igen, sprang Panok overraskende hen til vognen. Foran, over rød, skalv kanten af en brun himmel; derefter faldt den ned, blev tyk og rød. På samme side var Dalva. Nastya stemte over børnene. De kom alle på afveje. Ingen ønskede at tro, at det brændte Dalva. Makhorka tilbød at tage til Punishche og begrave der.
Yanukk lå på poserne hele vejen, troede, at han var helt svækket og ikke ville forlade vognen før rød. Efter at have faldet i søvn en gang i foråret på murbrokkerne, mens der stadig var sne, frøs Yanuk og var næsten helt døv. Han havde derefter en søn, Pylyp, nu har han et barnebarn, Kolechka. Nu husker Yanuk kun, hvordan øksen banker og låsen ringer, men han hører stadig, når de skyder tæt på. Yanuk husker, hvordan hans barnebarn Kolechka tog sine første skridt, hvordan han gik i gang med at rive en bast om sommeren og om vinteren væve bast sko til hele familien.
Makhorka drømte igen om en brand: Dalva brændte. Derefter bar han vand sammen med alle, vandede tagene, så ilden ikke ville sprede sig til den anden side af landsbyen. Den aften brændte hytten hos Sergeyikhi ned.
Da Makhorka åbnede øjnene, var det allerede let. Panok læste sig over ham - vækkede ham. Og så hørte Makhorka tydeligt, hvordan det brummer bagved skoven - stille og tykt. Derefter så det ud til, at det summede foran på vejen lige bag Tartak. Da han så nærmere på, så Makhorka, at Boganchik tygger noget. Det viste sig, at han havde skrevet korn i lommen og tygget det som en hest, det må have været hele natten. Makhorka var helt svag uden mad. Han troede, at det aldrig fandt sted at løsne posen og lægge den i lommerne på rug. I mellemtiden begyndte Boganchik igen at ryste papirer modtaget fra tyskerne foran Makhorkins næse og råbe, at han ikke ville gå nogen steder. I sidste ende ramte Boganchik Makhorka i kæben. Da Makhorka greb Boganchik ved brystene, følte han, at han var helt slap som en klud og skvisede - han var bange. Makhorka reagerede ikke på slag, ønskede ikke at beskidte hænderne.
Hjulene rystede på tørt grus, og Alyosha huskede, hvordan han sammen med sin mor havde begravet en kiste i en stal, før han rejste til Korchevatki. Da de kom ud af laden, så de, at vores tropper trak sig tilbage gennem Dalva.
Alyosha vågnede op af kulden. Loggen sluttede. Foran dukkede op skov. Over floden boomede det pludselig kraftigt. Det syntes Alyosha at han så støv over fyrretræerne, hvid, sjælden, næppe mærkbar. Bag fyrretræerne brølede biler, et sted skrammede det, som med en spærre i indgangen. ”Mænd, tyskere!” - Nasta råbte pludselig ud.Alyosha så, at alle mændene var foran på vejen og løftede hænderne op. På hver side af dem stod tyskerne med maskingevær i deres hænder - to på hver side. Alyosha kørte også til mænd. Så kørte tyskerne alle foran dem langs den gamle sti til Tartak. Alyosha følte, at hans mund pludselig var fyldt med spyt, hans hoved drejede, og han begyndte at falde et sted, som i et hul. Da Makhorka løftede Alyosha fra jorden, så han blod på hans hænder - hun kom fra Alyosha fra næsen. Makhorka huskede, hvordan de denne vinter under optøningen sendte partisaner over floden, og Alyosha næsten druknede. Så reddede Makhorka ham. Makhorka bragte Alyosha til en vogn i hans arme. Alle var på deres vogne - så beordrede tyskerne. Det kan ses, at de vil jage alle foran sig selv gennem Tartak. Her på en skovvej er tyskerne bange for miner og baghold, og her gemmer de sig bag andres ryg.
Ud over broen førte vejen til en gammel lysning. Tartak begyndte. Der var engang en tartak - et savværk. Tyskerne fulgte Nastya i en vogn med en bred hestesko. Vogne var allerede i selve Tartak, da Makhorka hørte et skud. Han rystede nedenfra og blev kastet fra vognen. Der brød skud på vejen nær broen. Nasta skyndte sig til ham. Punk's hest skyndte sig hen ad vejen til fyrreskoven. Makhorka sprang hen til Tanisas vogn og greb Tanya under armhulerne, trak ham på sandet og skyndte sig derefter til Alyosha. Makhorka kiggede på vejen og så tyskerne skynde sig ud i hulen, som om nogen havde rørt et musebed. Tilsyneladende blev tyskerne overholdt. Makhorka så, hvordan pludselig hesten rejste sig på Aleshins bagben, så kollapsede han kraftigt med hovedet begravet i sandet. Makhorka satte sig lige ved selve vognen og trak Alyosha til jorden. Så følte han ham ramt med noget tungt og hårdt i ryggen. Ben blev taget væk, skulderen blev varm og våd. Ved at ramme jorden følte Makhorka, at han kvalt og kun kunne løfte hånden.
Panok huskede, hvordan de plukkede kartofler, før partierne kom til Dalva, da hesten bar den. Han lagde fødderne på fronten, trak tøjlerne, og han blev pludselig kastet op. Derefter fløj han ind i pit sammen med tasker og en vogn. Piskede overhead. Panok følte, at han blev trukket stærkt af hænderne. Svimmel, jorden svømmede op. Han følte også, at han blev trukket et sted på jorden og troede, at hesten trækkede ham hjem til landsbyen.
Yanuku, da han kiggede fra vognen på vejen, hvor tyskerne gik, troede man, at han var hjemme i Dalva på den skole, som de flyttede direkte efter branden. Yanuk så tyskerne for første gang. En af tyskerne rev sin nye hjelm af fra hovedet - Pilip bragte den sidste år fra den finske krig, - lagde den på en stang ved porten, greb en hvid bred dolk og skar den med en rød stjerne.
Yanuk så, at alle løb et sted, og indså, at skyderiet var begyndt. Når han så sig omkring, så han i hulen, i græsset, Alyosha; Jeg troede, at hans barnebarn, søn og svigerdatter forlod Palik med partisanerne - de ville holde sig i live. Yanuk følte et slag mod hovedet. Det så ud til, at de skar en dolk ovenfra på hovedets krone, som en rød hærhjelm. Det blev koldt, det så ud til, at han skulle hjem, til Dalva, bag slæden. Yanuk formåede at føle sig selv falde fra vognen: han bankede på hovedet på noget solidt.
Tanya begyndte at ryste igen. Et sygt ben døde, det blev tungt - du kan ikke flytte det. Jeg huskede Yuzyuk - han var allerede et sted langt væk, ud over Dvinosa. Tanya følte sig liggende på jorden. Nasta læste sig over hende og trækkede hende et sted. Det var koldt igen, min ryg var våd nedenfra. Så skreg Nastya og frigav Tanya fra hænderne. Tanya åbnede øjnene og så på tyskernes side. En maskingevær rystede i hans hænder. Hun havde ikke tid til at lukke hænderne.
Det så ud til for Nastya, at hun hører vinden blæse ind i de dobbelte rammer fra gården. En ikke-fedtet symaskine banker på bordet - Nastya syr hvide camouflagekåber til partisaner fra duge. Fra langt arbejde øjenlåg klæber sammen og hænder ondt. I gangen ringede pokkerne - partisanerne gik ind i hytten, med dem Sukhov. Der var ikke mere plads, og partisanerne gik stadig og bankede fødderne på tærsklen.
Da Nasta åbnede øjnene, stod solen højt. Hun ville rejse sig, men hun blev ført til siden, ryggen ondt. Hun kravlede med vanskeligheder langs græsset til Tanya og klamrede fingrene til en tør lyng. Da Nasta kravlede ud på vejen, så hun, at Yanuk blev dræbt. To blev dræbt: Tanya og Yanuk. Hverken Boganchik eller Punk eller Makhorka var synlige. Så så hun Makhorka - han lå med ansigtet i nærheden af Alyoshins vogn. Nasta faldt til jorden og følte, at nogen bøjede sig over det. Hun genkendte Sukhov fra The Struggle. Nogen høje hjalp ham, som om Tareev fra The Avenger. ”Partisanerne kom løbende for at redde os,” tænkte Nasta og følte, at hun blev blind.
Boganchik flygtede ned og kiggede konstant tilbage. Hvor er hans hingst med en vogn, huskede han ikke. Fandt dem, tænkte han. Det var umuligt at blive her - graven, vi må løbe til Røde. Skoven brændte, og Boganchik løb og flygtede fra ilden. Jeg løb ud til lysningen og kom lige til bunkrene. De begyndte at skyde ved fældningen. Det syntes for den rige mand, at hingsten havde ramt ham i maven med ryghovene, så skubbede han noget hårdt og varmt ind i brystet. Han rejste hovedet og så sine tarme - de lå ved siden af ham i sandet. Vred af smerte, så han en hvid pillekasse mørkne og smuldre, som en bunke aske.
Alyosha løb op ad bakke - langs sandet og langs rug. Han løb mod vejen og så to gamle fyrretræer, der plejede at stå i nærheden af gården. Så genkendte han gaden - uden huse. Alyosha's ben skalv. Han indså, at han stod nær Boganchikov-hegnet. Alyosha troede, at Yuzyuk var et sted i Palik. Yuzyuk forblev i live.
I himlen hang sort som jord med gule kanter, skyer; kravlede over floden - ud over Dalva.