Poetiske værker med stort bind er vanskelige at formidle i forkortelse, fordi deres plot ikke formidles så klart og tydeligt som i prosa. For at skrive en god genfortælling, skal du have for dine øjne det kvalitative eksempel, som Literaguru-teamet oprettede. For dig offentliggør vi en meget kort oversigt over Poltava af A. Pushkin.
(341 ord) Rich Kochubey er stolt over at have en smuk datter, der er meget smuk og også beskeden. Kvinden nægtede mange forhold, men efter at have hørt, at den besatte forældre Mazepa har til hensigt at blive hendes mand, er hele familien chokeret. Skønheden forblev i tanke i lang tid, hvorefter hun blev venner med Mazepa og i hemmelighed forlod sin fars hus. Kochubey er forarget og reflekterer over den elskede datters grimme karakter. Men den rige mand havde et trumfkort i sine hænder: han ved, at den uforskammelige person forbereder forræderiet på tsaren Peter og ønsker at krydse over til den svenske konge for at angribe Rusland. Kochubey ønsker hævn og sender en opsigelse til forræderen. Peter tror ikke på hans klag, han favoriserer sin hetman, og Mazepa i vrede, lærer om forfatteren af budskabet, søger henrettelse af den skyldige - hans brud far!
Der er en konflikt mellem datter af Mary og gudmor Mazepa. Pigen irettesætter ham for ikke at have elsket hende, men manden siger det modsatte. Hetman Mazepa fortæller hende, at han har til hensigt at angribe Peter den Store, det vil sige at forråde hans konge ved at gå sammen med fjendens styrker. Mary håber på sejren for sin elsker. Fadderen konfronterer hende med valget af, hvem der er vigtigst for hende: far eller ham selv. Heltinden vælger kærlighed, fordi hun stadig ikke ved om forældrenes skæbne.
Kochubey er klar til at acceptere døden, men beklager bittert, at hævn ikke fandt sted, og æren blev vanhelliget. Han bliver taget væk til afhør, hvor han nægter at svare på spørgsmål om at beholde sin rigdom, hvorefter den rige mand sendes til tortur. Maria vågnede om natten, da hun så en mor foran sig, der bad hendes far om at hjælpe hende med at undgå henrettelse. Kvinder forsøgte at forhindre tragedien i at finde sted, men de blev bemærket, og Kochubey blev henrettet. Maria forsvandt.
Mazepa allierede sig med Charles XII for at angribe Peter den Store. Hans vrede mod de russiske tropper forklares på en morsom måde: Peter var en gang til frihed, sagde på en fest, klemt ham ved barten. Ikke desto mindre er han meget bange for at gå imod kejseren, fordi den svenske konge ikke levede op til sine forhåbninger. Den russiske kejser vandt, og fjenderne flygtede. En aften, da Karl og Mazepa stoppede for at overnatte, råbte Mary, der var blevet vred af sorg, til sin elsker i mørket - hvor deres kærlighed blev født. Hun er sunket i glemmebogen, og folk husker stadig om udnyttelsen af Peter.