: Sherlock Holmes hviler i en lille by, hvor der var et lille tyveri, og derefter mord. Detektiv finder ud af, at begge forbrydelser blev begået af medlemmer af en af de to krigførende familier.
Efter en seriøs undersøgelse har den store detektiv Sherlock Holmes brug for en hvile, og Dr. Watson bringer en ven til boet for sin patient, oberst Haiter, nær byen Reiget.
På ankomstdagen viser det sig, at Mr. Actons lokale egern blev røvet. Tyve rummede gennem hele biblioteket, tog et bind af Homer, et par lysestager, en flokke af garn. Takket være Dr. Watsons bestræbelser viser den store detektiv ikke interesse for denne sag, men om natten dræber de træneren af Justice of the World Cunningham, William, med et skud i hjertet. Efter at have hørt, at Sherlock Holmes er i Reyget, henvender sig en politiinspektør til ham for at få hjælp.
Den store detektiv kommer i gang. Mr. Acton og Cunningham har kæmpet i mange år, og deres ejendom er de største i amtet. Natten før mordet gik Mr. Cunningham i seng, og hans søn Alec var stadig årvågen. De hørte William råbe om hjælp, og Mr. Alec løb nedenunder. Ved den åbne hoveddør så han to mænd kæmpe. Morderen skød på William og forsvandt, kusken faldt død. Mr. Cunningham så forbryderen fra vinduet, og Alec halte ved siden af William og kunne ikke skynde sig efter morderen.
William boede i et porthus. Bange for tyveriet fra Mr. Acton gik han til huset for at kontrollere, om alt var sikkert.Et stykke af en note blev holdt i hans hånd med ordene: "kl. Kvart til tolv ved du, hvad der kan ...".
Holmes studerer noten og efterforsker forbrydelsesscenen. Dagen før modtog William et brev i posten. Han bragte denne note til mødet. En morder drager hende ud af kuskens hånd, da ingen andre var der.
I nærheden af Cunningham-huset besvimer Sherlock Holmes. Han overføres til huset, hvor han fortsætter efterforskningen. Mr. Cunningham var stadig vågen, og hans søn ryger i et rum med en oplyst lampe; ikke desto mindre invaderede den kriminelle, der netop havde begået tyveri, huset og brød døren. I betragtning af at sættet med stjålne ting er meget mærkeligt, foreslår den store detektiv at skrive en annonce, hvor han udpeger en belønning for erobring af en sådan usædvanlig kriminel. Han foreslår Mr. Cunningham at indtaste vederlagets størrelse.
Den store detektiv går rundt i huset. I et af værelserne banker Holmes over et bord, hvorpå der står en karaffel med vand og en vase med frugt. Pludselig beskylder han Dr. Watson for hændelsen. Mens de forbavsede mennesker samler frugt, forsvinder Holmes. Alec Cunningham og hans far begyndte at søge efter ham, og snart høres den store detektivs råb, han opfordrer til hjælp. De, der skynder sig at hjælpe, ser, hvordan Mr. Cunningham vrider Holmes 'børste, og Alec kvæver ham. Den store detektiv opfordrer politinspektøren til at arrestere dem på sigtelser for drab på William coachman og viser en note.
I nærværelse af Mr. Acton, Dr. Watson og oberst Haiter giver Sherlock Holmes en forklaring.Hvis Alec Cunninghams historie er sand, og efter skuddet skyndte han at løbe, kunne han ikke rive noten ud af kuskens hånd. Derfor gjorde Alec det, og han kunne kun lægge det i sin frakke-lomme. Ved at vende bordet, vendte Holmes opmærksomheden og trak en note fra lommen på hans kappe, der hang i nærheden.
Hvis du ser nøje på noten, kan du se, at den var skrevet af to forskellige personer. Tidspunktet for mødet blev skrevet med en fastere hånd, og der er en vis lighed mellem håndskrifterne. Holmes foreslog, at notatet blev skrevet af Cunningham, og var overbevist om dette, efter at have modtaget en prøve af sin fars håndskrift. Efter at have undersøgt liget på den dræbte mand kom han til den konklusion, at skuddet blev fyret fra en afstand af flere meter. Holmes undersøgte stedet omkring ejendommen og så ikke spor af den rømte morder. I betragtning af det faktum, at Cunningham har kæmpet for en retssag med Mr. Acton i mange år, antyder den store detektiv, at det var dem, der begik tyveriet. Da de ikke fandt det rigtige dokument, tog de det, der kom til deres hånd for at afværge mistanke. Kusken William så dette og begyndte at afpresse ejerne. De fangede ham og dræbte ham.
Nu kan den store detektiv sikkert vende hjem til Baker Street, fordi hans ferie i landsbyen var en succes.
