: En historie om Edinburgh-narkomanes liv, hvoraf den ene finder styrke til at komme af nålen. Sammen med venner sælger han et parti heroin og løber væk med penge til fastlandet for at starte et nyt liv.

Romanen består af syv store dele, der er opdelt i noveller, der ikke går i kronologisk rækkefølge. Fortællingen gennemføres enten på vegne af huslejer eller hans venner eller fra en tredjepart.

Komme ned

22 år gamle huslejer og hans ven Døde sidder på heroin. Deadman begynder at bryde, og fyrene går til Swan - han har som regel den reneste heroin. I lejligheden udvides lejen, han er ligeglad. Hjemme brygger han en ny dosis. Heroin vasker leje som havet.

Når jeg holder skeen over lyset med rystende hænder og venter på, at affaldet opløses, tror jeg: der er mindre hav og mere lort. Men denne tanke er ikke i stand til at forhindre mig fra, hvad jeg skal gøre.

Leje lejer en lejlighed, hvor han skal "gå af". Smerten fra brud er uudholdelig, og Rent's har brug for en lille dosis for at "komme af" uden problemer. Svanen forsvandt, husleje skal til en anden købmand. Han sælger varer af lav kvalitet og spot for kunderne, men Rentsu er ligeglad. Forhandleren sælger ham anal opiumlys - sådan give i klinikker. Husleje anvender dem. På vej tilbage begynder han diarré. Husleje kommer ind i indkøbscenteret. Selvom toilettet er tilstoppet og fuld af spildevand, bruger det det, og husker først derefter lysene, der endnu ikke har fungeret. Han er nødt til at kigge efter dem i lang tid på et toilet fuld af afføring.

Døde afviser mange venner.

En sidekick er spild af tid. De stræber altid efter at sænke dig ned til niveauet for deres sociale, seksuelle og intellektuelle middelmådighed.

Dead betragter sig selv som Shawn Connery. Han er ikke så afhængig af heroin som leje. Nogle gange erstattes et stof med kvinder, der er vild med ham. Alt andet for Dead er en "nul, der fylder dette store sorte hul" i brystet.

Husleje er svært at komme af. Under døren til den lejede lejlighed, hans mor græder, men han har ikke styrken til kravle til døren.

Jeg elsker mor ... Så meget, at jeg endda fortryder, at hun har en sådan søn. Jeg vil gerne finde en erstatning for mig selv, fordi det ser ud til, at jeg aldrig vil ændre mig.

For Rent og hans ven Potato tog kontoret for beskæftigelsescentret. De bliver tvunget til at finde arbejde, men venner vil ikke arbejde. Et let stof hjælper dem med at få interviews. I interviewet indrømmer Rents ærligt, at han tog narkotika, og at han er alene. Kartoffel betager på den anden side kommissionen med sin spontanitet, at de kan give ham arbejde.

På nålen

Husleje frygter som alle hans venner en fyr ved navn Franco. Han har en eksplosiv karakter, så de behandles meget omhyggeligt.

Jeg har altid lagt mærke til, at det mindste skift i hans idé om dig er nok, og du går øjeblikkeligt fra kategorien sidekick til kategorien for det forfulgte offer.

Han er i stand til at starte en kamp fra bunden og slå en mand, der er noget andet end ham. Rentes mener, at Franco blev det på grund af venner, der forkæler ham. De kom med en masse fabler om fyren, som han nu er fast overbevist om.

Huslejer studerede hos Franco i folkeskolen og gymnasiet, hvor han konstant forblev i sit andet år. Huslejer forsøgte at studere godt for at gå i gymnasiet og slippe af med ham. Huslejer krydsede konstant stier med dem bagefter og lod sig tilbage til det faktum, at Franco var hans ven.

Til leje kommer hans ven Tommy, der havde et argument med sin kæreste. Tommy spørger ham, hvorfor han udvider sig. Huslejer forklarer, at "heroin er et ærligt stof", idet eliminering af illusioner.

Hvis du har det godt under heroin, ser du ud til at være udødelig.Og hvis du har det dårligt, kaster du dig forrest i det lort, der alligevel omgiver dig.

Derudover giver det utrolig glæde. Tommy beder om en dosis. Huslejen prøver at afskrække ham, men han insisterer. Før det havde han ikke prøvet hårde stoffer, og han kan godt lide det.

Klatre over en ny

Franco skal forsvinde fra Edinburgh, hvor han gjorde ting. Hans kone vil stoppe ham, eller i det mindste finde ud af, hvor han er på vej, men Franco rammer kvinden og forlader. Denne mand elsker ikke nogen, ikke engang sit barn. Sammen med huslejer rejser han til London.

Husleje med virksomheden går til baren for at leje en pige. Den første er død. Han er som sædvanligt ud over konkurrencen. Den anden fra virksomheden er Franco. Huslejer og kartofler med piger er ikke heldige. De taler. Rents siger, at hans ældre bror igen meldte sig frivilligt til den engelske hær. Han mener, at han er afhængig af hæren så meget som han er af heroin. En time før lukning lejer leje en smuk pige. Hun bringer ham til sit sted, de har sex, og om morgenen lærer huslejer, at pigen er en mindreårig. Forældre tror, ​​at huslejer er kæresten til hans datters kæreste, de behandler ham til morgenmad og spørger, hvad han gør.

Han gjorde ikke noget i den forstand, at han ikke arbejdede noget sted. Men han var medlem af et syndikat, der handlede med heroin, og tjente på fem forskellige adresser.

Rents er stolt over at være involveret i salg af stoffer, mens han holder heroinafhængighed under kontrol. For pigens forældre ser han ud til at være en museumsarbejder og en universitetsuddannet, selvom han faktisk ikke studerede der i et år. Endelig rejser Rents med pigen fra huset, og indser, at hun kontaktede ham for at få fat i græsset.

Til øjenkuglerne

Renta og kartoffel er forsøgt på at stjæle bøger fra butikkerne. Da kartoffel er recidivist, får han ti måneders fængsel. Rents forsøger at bekæmpe afhængighed, så han er idømt en bøde og seks måneders prøvetid med den betingelse, at han fortsætter behandlingen og kontakter sociale tjenester. Efter retssagen, er Husleje og hans venner kommer til at fejre. På vejen hører han Dead sælge sin kæreste. Huslejer kan ikke lide, at hans ven bliver en halliker. I baren møder de Tommy, der allerede sidder fast på nålen, men er sikker på, at han når som helst kan hoppe af.

Lejer "slazit" i systemet. Han får piller, der gør det lettere at bryde, men de kan kun tages tre gange om dagen. Husleje er hårdt, og han går til Svanen for en dosis.

Husleje sendes til rehabilitering.

Rehabilitering er fuldstændig lort; undertiden ser det ud til, at det ville være bedre, hvis de satte mig i fængsel. Rehabilitering er forræderi for sig selv.

Han skal besøge psykiatere, psykoterapeuter og sociologer, der prøver at finde årsagen til hans afhængighed. Psykiateren mener, at hun er i lejers had mod sin yngre bror, der blev født som en psykisk handicappet ugyldig og døde tidligt. Huslejer mener, at de problemer, som psykologer har identificeret, ikke har noget at gøre med det. Han indsprøjter sig selv, fordi han ikke ønsker at vælge en livsstil, der anses for at være rigtig.

Lejernes sammenbrud finder sted i hans forældres hus, hvor han får efter en overdosis. Hans gamle værelse bliver til et "fakkelhelvede." Huslejen plages af frygtelige smerter og hallucinationer. Forældre lader ham ikke forlade huset. De forstår ikke, hvor svært det er for huslejer, idet de tror, ​​at tilbagetrækningen er som en stærk influenza. Forældre har mistanke om, at kartoffel ville have heroinsønnen, og de betragter Dokhlogo som et forbillede og lader ham villigt besøge huslejer. Han beder Dohly om en dosis, men han sprang ud og skulle til Frankrig med en smuk kvinde. Efter tilbagetrækning begynder svær depression, og behovet for at bo hos forældre gør det endnu dybere.

Rents's ældre bror dør i en IRA-bombning. Talrige slægtninge samles til begravelsen. Husleje havde ikke stærke følelser for sin bror, som hånede ham hele sin barndom. Ved begravelsen holder husleje næppe en latter tilbage.I løbet af kølvandet låser han sig på toilettet med sin gravide enke efter sin bror og har sex med hende. Han håber, at hans bror ser dem nu. Han vil have en ting: at komme til sit skjulested og "blive involveret."

I et fremmed land

I et stykke tid flytter Rents til London. De mennesker, han skulle bo hos, er ikke hjemme. Andre bekendte er også utilgængelige. Han køber en billet til en billig døgnet rundt i biografen, hvor der spilles pornografi. En ældre italiener, der viser sig at være homoseksuel, sidder ved siden af ​​ham. Husleje er ikke imod homoseksuel oplevelse, idet man tror, ​​at en person skal prøve alt. Under alle omstændigheder har han ingen steder at gå hen, og han tilbringer natten i den gamle mands fattige hjem. Italieneren blev sparket ud af familien på grund af hans orientering. Husleje er synd på ham og fører ham til baren. Der er han klar over, at han har brug for en kvinde, men alle de normale "kyllinger" er længe blevet adskilt, og kun den gamle italienske er tilbage til leje.

Hjemme

En af Rents 'venner er ved at dø af AIDS. Efter begravelsen, hvor hver af narkomanerne husker noget om den afdøde, kommer huslejer ind i lejligheden til en ukendt pige. Hun tilbyder et "joint", men han bandt alvorligt.

Narkotika synes nu for mig et forfærdeligt tedium; skønt jeg faktisk faktisk er meget mere kedelig end før, da jeg holdt ud. Men denne kedsomhed er ny for mig, og derfor er den ikke så kedelig, som den ser ud til.

Han nægter og forlader.

Rents har en ny pige, Kelly. Hun arbejder som servitrice i et brasserie og må ofte udholde den beskidte chikane fra kunder. Hun husker ordene fra sin kæreste om, at alle tjener har magt, og beslutter at hævn særligt svage besøgende. Kelly presser indholdet af hendes vatpinde i suppe, fortynder vinen med urin og tilføjer feces til chokoladesausen. De spiser alt. Hun er tilfreds.

Husleje vender tilbage fra London og besøger Swan, hvis ben blev taget væk - han stikkede i arterien og fik koldbrændstof. På trods af lemlestelsen ønsker han stadig at tage til Bangkok, hvor kvinder er så billige og erfarne.

Husleje kommer derefter til Tommy. Efter at Tommy prøvede heroin, gik han helt ned, begyndte at bruge delte sprøjter og blev inficeret med AIDS. Han kan ikke hoppe som leje, og han føler sig skyldig.

At hoppe af og blive hooked igen er som at gå tilbage i fængsel. Hver gang du sidder i et fængsel, reduceres sandsynligheden for, at du kan ændre dit liv.

Husleje forstår, at Tommy ikke vil overleve vinteren.

Efter at have forladt hospitalet barberer han sig og foregiver at være en skotsk veteransoldat, der mistede benet under den anglo-argentinske konflikt. Han tjener mere på almisser end på medicin.

Produktion

Husleje, Franco, Kartoffel og Døde tager bussen til London. De bærer en sportspose fuld af stoffer. I London bliver de nødt til at sælge "pulveret" og dele overskuddet. Døde er utilfredse med medskyldige. Franco er for aggressiv og bange, og huslejer og kartofler stenes. Døde er bange for, at de vil tiltrække politiets opmærksomhed. Huslejen er sprød igen, han stikker lige i toilettet på bussen, resten bliver fuld, men holder ikke op med at se på hinanden. Forhandlinger med en London-forhandler omhandler Dead. Efter transaktionen forlader venner penge på et pålideligt hotelværelse og spredes. Huslejen føles dårlig, og han bliver. Har svært ved at forstå, hvad han laver, stapper han en pose med penge og kommer ud af hotellet. Efter at have lagt en del af pengene på sin konto, kommer Rents på et skib, der skal til Amsterdam. Af alle de venner, han berøvede, var han kun ked af kartoffel, der aldrig havde fornærmet nogen. Husleje forstår, at han på grund af den hævnige Franco ikke vil kunne vende tilbage til Edinburgh.

Der kunne han aldrig have været nogen anden. Nu hvor han for evigt var frigivet fra dem alle, kunne han blive det, han ville være. Alene vil han stå eller dø.